我是被这里的翻译菌@小童星11 拉过来进行援助的，是什么时候离开都不奇怪的一个流动的翻译菌。
嘛，这是我第一次接手女性向小说的翻译，因此不清楚其他女性向小说是否跟这篇相似。对于这篇小说我觉得最大的特点就是作者的废话不多，我都开始质疑之前我翻译的男性向的小说作者为什么比女性的作者还啰嗦。
除此之外就是整篇的女性用语。嘛因为是女性作者写的所以也是正常的就是了