为武奉身百余年吧 关注:4,152贴子:8,896
  • 17回复贴,共1

51 话 朋友(机翻+脑补)

只看楼主收藏回复

心血来潮,翻译一篇。
今天没图,度娘咬我啊!


IP属地:江苏1楼2016-01-23 20:37回复
    这世上一般的假日是精灵的假日。
    我拿着一张纸片走在阿尔法利亚的街道上。
    上面粗略的描绘着阿尔法利亚的地图,上面标了一些常去的酒馆,也标注了其他酒馆。
    【啊,果然首都的酒馆有很多啊】
    {啊,是啊。。。这是在左边吗?}
    虽然能找到粗略的道路,但是,我们不擅长细微的地形。
    反反复复走来走去了很多遍然而都找不到正确的路。
    总而言之,我们迷路了。
    虽然我们两个大人应该不会出现这样的情况,但实际上不擅长的东西是没有办法的。
    姑且让我说的话,我前世生活在并不繁荣的村庄里,索尼娅则从小生活在纳图沙。
    建筑物之间高耸林立,在这人来人往的街上,或多或少有些不习惯。
    但是,我们并不是重度路痴。
    从主要街道上的小巷子里,我们终于找到了目的地。
    漂亮的酒馆的招牌“跳跃蜥蜴庭”,这个在地图上也清楚的标了出来。
    【终于到了。。。】
    {嗯。感觉还真是有点累啊。。。}
    终于找到目的地的我们,松了口气。
    。。。哎呀哎呀,约定的时间没过吧。。。
    我一边想着门对面等待着的人的脸,一边推开了。
    (啊,终于来了!)
    打开门的同时,年幼的少女的声音传了过来。
    女孩的声音有点耳熟,感觉和谢丽尔年纪差不多。
    但是,像这样活泼的声音感觉年龄比谢丽尔又小了一些。
    这个声音还是有印象的,不过数个月,很怀念啊。
    声音的主人找到我,从座位上向我奔来。
    使劲向我奔来的少女,猛地扑到我怀里。
    由于跳起来的缘故,她那亚麻色的头发掠过我的脸庞。
    (好久不见啊,斯拉瓦君。)
    【啊,好久不见,赛丽亚】
    身上穿的很朴素,戴着平凡的发饰的她,
    对我来说是同学,也是不可替代的朋友,她的名字叫做——赛丽亚=库弗伦
    以演员为目标加入剧团,在这短短的期间内成为剧中的主角,我的骄傲的好友。
    (那个啊,那个啊!想说的事有很多!)
    天真烂漫的感觉映出一样的光闪耀的眼眸,长时间未见面,模样也变了许多,眼睛里含着泪光。
    我对这无法用语言表达思念的女孩微微笑了,抱着她,抚摸她的头(凤凰:where is the FFF team?)


    IP属地:江苏2楼2016-01-23 21:44
    收起回复
      感谢 翻译君


      来自Android客户端3楼2016-01-25 02:28
      回复
        顶,顺便作书签


        来自Android客户端4楼2016-01-27 19:24
        回复
          非常的感谢呀!如果可以的话,把我的49话抢走也没关系!


          IP属地:广东5楼2016-01-28 22:39
          收起回复
            噫,好多天没翻了,最近忙完考试,把51的坑填了再说吧。。。


            IP属地:江苏来自Android客户端9楼2016-03-10 16:22
            收起回复
              顶一下


              IP属地:新疆来自Android客户端10楼2016-03-22 15:24
              收起回复


                IP属地:中国台湾11楼2016-03-22 16:12
                收起回复
                  于是一年过去了


                  IP属地:浙江来自Android客户端12楼2017-10-14 16:11
                  回复