galgame吧 关注:1,658,556贴子:23,178,887

【猎奇直播间】[Black Cyc]Gore Screaming Show第五弹 由佳路线

只看楼主收藏回复

各位好!咱们这作的直播终于到最后一条线了,汉化接近尾声。
这次镇楼图用作品问世十周年时,作者上田メタヲ画的贺图
预祝大家新年快乐!

@vissage


IP属地:江苏1楼2016-01-24 23:31回复
    2楼留空


    IP属地:江苏2楼2016-01-24 23:32
    收起回复

      天空很高。白色的卷积云四散在晴朗的苍穹中。
      多亏秋天澄澈的空气,今天连远山的山脚都一目了然。

      恭司:(那一座是二使守山。在它前面的是神社。下面是森林公园,然后再下面是学校。嗯嗯,我还记得蛮清楚的。)
      恭司边蹬着自行车边眺望周边流动的风景,不由笑起来。
      ——到底是乡下啊。一点也没变。
      和自己还住在这里时的三年前相比,几乎没什么变化。
      要说有什么不一样,也就是酒屋摇身变成了便利店,而拐角的洗衣店变成了女孩子喜欢的那种杂货屋吧。
      往返学校必经过一条油漆线已经开始变淡的人行横道。
      小时候,自己还深信只踩在白线上走到街对面就会发生好事呢。
      ——嗯,一点儿也没变。
      说不定是心理作用?一旦心情放松,连踩着踏板的脚都变轻快了。

      时隔三年的吴仁町。时隔三年的同学们。今天与其说是转学,倒不如说是回乡更贴切。
      ……说不定也会与几个讨厌家伙再会,不过那时候彼此都还是小鬼。事到如今,并不是什么大不了的事。
      恭司:「……哎呀,这可不行。得快些。」
      手表上的分针已经就快走到顶点了。
      恭司猛地探出身子。踩着踏板的脚使力,背包里的东西发出咔哒咔哒的碰撞声响。
      对学校的所在地也记得很清楚,并无预先调查的必要。
      恭司:(没错没错,拐过这个拐角——再右转弯一次。)
      拐过电线杆和水泥砖墙形成的那个拐角,前方就会是学校。
      恭司以前,曾和青梅竹马的朋友一起溜进那间学校去玩。
      土地发红的运动场。很大的棒球手套。手够不着的单杠。曾费老大劲儿爬上去的绿色铁丝网。
      从今天开始,就是恭司就读的学校——


      IP属地:江苏4楼2016-01-24 23:35
      收起回复
        (少女的面容一闪而过)


        「……救救我。」
        恭司:「——!!」
        急刹车。
        挂到人了!
        感觉到冲击——好像是自行车的前轮撞到了什么——
        不,比起这个,刚刚听到有人在求助。
        是有哪位正需要帮助的人被自己轧到了?
        自行车产生侧滑差点倒地,恭司总算是想办法用脚撑住。慌忙回过头看背后。
        恭司:「抱歉!有没有受伤——」
        然后,恭司在两重意义上目瞪口呆。
        恭司:「……没人……?」
        赶忙环视周围。
        不可能没人的。刚刚可的确有人说了句『救救我』啊。
        人在哪里?不能置之不理。
        在哪里——
        转着脖子到处看,这时有异样的声音传进耳中。


        IP属地:江苏5楼2016-01-24 23:38
        收起回复

          恭司:「咦?……哎、哎??」
          恭司环视周围。
          恭司:「怎么回事……」
          在拐过拐角之前自己所设想的景象究竟去哪儿了?
          拐过水泥砖墙形成的拐角,通过稻田正中间的道,正前方应该就是学校……所在的地方。
          那么为什么自己竟会在这样的山里?
          打量周围一圈,又再次瞠目结舌。
          明明是骑行在通往学校的柏油路上的,然而现在却不见刚刚才拐过的那个拐角了。
          自行车下所流动着的商店街的风景也全然消失了。
          取而代之的,是前方稍有弧度、深入树丛深处的小路。
          路的侧沟上堆积着枯叶,四处是蜘蛛网,突出的树枝上垂下王瓜黄色的果实。常春藤互相缠绕,绿森森的一片。
          恭司:「……这什么鬼地方?」
          还有,刚才那位少女消失到哪儿去了?
          是自己脑子出问题了吗?还是说,搬家引起的疲惫此刻发作了呢。
          就在恭司抱头苦思的时候,异样的声音传入耳孔。
          感觉到座下的鞍座突然下滑,恭司将视线下移。
          恭司:「……喂喂,骗人的吧……?」
          下降的不是鞍座。是前轮的轮胎正在眼见之下越来越瘪。
          莫名其妙。今天是怎么了啊。
          ——————————————————
          然后恭司来到学校,自我介绍,下课后和同学们打了照面……………………
          ………………………………
          发现同学们对自己很冷淡


          IP属地:江苏6楼2016-01-24 23:42
          回复

            恭司:「不,不用了。我回去了。」
            听到恭司这样说,茜睁大了眼。

            茜:「哎?你这伤放着不管就这么回去?」
            恭司:「这点伤,我回家自己处理就行了。比起这个,我还有个地方要去。」
            已经浪费了好多时间了。说真的,自己想马上就飞那儿去。
            恭司:「再见,我走了。谢谢。」
            恭司抓起东西就要走,被茜按住肩坐了回去。

            茜:「行了,你坐下。」
            恭司:「不,可是……」
            茜:「既然这样,那我就只给你消个毒、涂个药,再贴上纱布。总比什么都不做好吧。」
            茜:「先说好,现在恭司的脸可比你自己想的要严重多了,不能不处理。」
            葵:「我也这样想。」
            安静地站在那儿,几乎让人忘记了她存在的葵也这样说。
            恭司:「……我知道了。谢谢。」
            恭司只好放弃了,再一次坐下来。

            稍微处理了一下伤之后,恭司就急忙赶往二使守山。
            可惜自行车坏了不能骑着去。快点、快点,不知为何心情迫切得不得了。
            来到记忆中早上来到的地方,恭司环视一圈。
            有没有受伤的人的踪迹?
            那时候,自己还以为是幻觉就这么离开了,对方该不会因此被丢在这儿,伤势恶化了吧?
            透过树丛确认了一下,杂草看样子并没被人给压过。
            恭司以半蹲的姿势四处张望了一下,这时——


            IP属地:江苏8楼2016-01-24 23:45
            回复
              少女:「哇!!」
              恭司:「呜哇!」
              恭司吓得弹起来似的赶忙回头看。
              ——不知何时,一位纤细的少女正站在恭司身后。

              少女:「呵呵,吓到了吗?」
              恭司:「你是——」
              没错,是今天早上的少女。那果然不是幻觉。
              恭司:「早上有见过你对吧?你是不是向我求助来着?」
              少女闻言,疑惑地歪着头。

              少女:「是有见过——可是,我没有求助过啊。」
              恭司:「没有过……?」
              少女:「嗯」
              少女表情愣愣地点着头。看样子不是说谎,毕竟她才第一次见面,跟恭司说谎也没什么意义。
              但是,少女的声音的确正是之前听到的那个声音。
              那或许是她说了别的什么,自己给听错了吧?
              恭司:「那你当时有对我说什么吗?」
              少女:「没有哦。」
              恭司:「骗人,绝对有说什么的。」

              少女:「我没跟你说话啊。」
              恭司:「真的?」
              少女:「嗯。——大哥哥肯定是听到我心里的声音了。」
              恭司:「你在说什么啊。我还很担心,你是不是被我的自行车撞伤了呢。」
              少女:「是这样吗?……对不起哦。」


              IP属地:江苏10楼2016-01-24 23:48
              收起回复
                少女无忧无虑地笑了。见到她的笑容,恭司放下心来。
                恭司:「——总之,没受伤就好。」

                少女:「大哥哥才是满身是伤呢。发生什么事了吗?」
                恭司:「啊,你说这个吗。」
                恭司苦笑。恭司脸和手上都歪歪扭扭地贴着创可贴。
                恭司:「是有点事。不过不是特别大不了的伤就是了。」

                少女:「…………」
                少女一动不动地盯着恭司的脸瞧。
                少女:「是打架了吗?」
                恭司:「真亏你明白啊。」
                在旁人也能看出是打架造成的伤吗?
                恭司:「我是被些笨蛋家伙给缠上了。……真是,不是开玩笑吧。」
                想起来就不禁窝火。
                那时与茜的事,对恭司来说也是创伤。
                自那以来,一听到女孩子遇到什么过分的事,就会气得不得了。
                ——然后与此同时,还会充满自我厌恶。
                因此就忍不住去和贞岛他们动手。
                ——不对。
                恭司忽然想着。
                自己想揍的,真的是贞岛吗?
                其实真心想揍的,是过去的自己吧?
                其实是连像样的抵抗也做不到,只能在茜身上泄了的自己最——
                感觉到视线。少女一直在盯着自己瞧。突然陷入沉默,在她看来想必是很奇怪吧。
                恭司:「……真的很无聊啊。不管是学校还是别人。」
                见恭司露出苦笑,少女微微侧了侧头。

                少女:「要是那个人碍事的话,就杀了他吧?」
                恭司:「……啊?」
                恭司说不出话来了。理解不了她在讲什么。
                恭司:(……杀?)
                总算是明白过来了,但这回是难以置信。刚刚还一直是十分和平的对话,为何会突然急转直下呢。


                IP属地:江苏11楼2016-01-24 23:50
                收起回复
                  恭司:「你啊,别说这么危险的话啊。」
                  少女:「是吗?可是,大哥哥讨厌那个人吧?」
                  恭司:「这个,虽说的确是不喜欢他……」
                  少女:「那就杀了他呗。有什么关系,反正那种人活着也不会干什么好事。」
                  应该是玩笑话吧,但是,心里不由自主地感到不安。
                  恭司突然想到一件事。对了,说来和这位少女还是第一次见面。都不知道她是什么身份。
                  为什么之前都没觉得奇怪呢?是因为她说话太友好亲切吗?
                  就如同很久以前就认识了似的,她的态度十分随意。
                  ——不,或许应该说是熟不拘礼。为什么之前自己没有感到疑问呢?
                  恭司:「……你是谁?」
                  听到恭司这样问,少女笑了。

                  紫:「我叫紫(yukari)。叫由佳(yuka)就好了。」
                  树木沙沙作响。
                  恭司:「那个啊,我们之前没见过面吧?」
                  紫:「…………」
                  恭司:「呃……」
                  紫不回答。只是一直盯着恭司瞧。


                  IP属地:江苏12楼2016-01-24 23:52
                  收起回复
                    催更
                    私は紳士、優雅で汚れない


                    IP属地:天津来自WindowsPhone客户端13楼2016-01-24 23:53
                    收起回复
                      水晶般澄澈的双眸,深不见底,像要把人吸进去似的。
                      紫:「……这回,可不要忘记了哦?」
                      恭司:「哎,『这回』是……果然我跟你以前是见过面的吗?」

                      紫:「呵呵呵,保密。这件事,得由恭司想起来才行。」
                      恭司:「…………」
                      不记得自己有报名字,她却知道自己的名字——也就是说,果然以前是有见过的。

                      紫:「大哥哥能来,由佳好高兴啊。因为是担心由佳吧?」
                      恭司:「这个……怎么说呢。」
                      紫:「所以,我就原谅你。但是别再忘了哦。忘了的话——」
                      恭司:「忘了的话?」
                      恭司带着仿佛被施了魔法般的心情回问。感觉被完全卷进这个少女的步调跟着她跑了,却一点儿也不讨厌。
                      紫的小手攥住了恭司的制服。她突然踮起脚尖,将脸凑过来。
                      恭司:「哇」
                      嘴唇触碰到了柔软的东西。紫就这样挺直背脊,大人似的笑了。
                      紫:「呵呵,我是第一哦。」
                      紫带着点儿得意的表情轻声说。

                      紫:「——忘了的话,就再也不原谅你了!」
                      紫忽然转过身,然后就跑起来。
                      紫:「再见,明天还要来哦,就在这里,一定要来哦!」
                      恭司:「呃……咦? 啊?」
                      紫的娇小背影消失在树丛中。
                      恭司:「……骗人的吧,喂。」
                      头脑总算是理解到,她吻了自己。


                      IP属地:江苏14楼2016-01-24 23:54
                      收起回复

                        紫:『——因为,……的饭嘛。』
                        恭司:「——!?」
                        脑中一阵刺痛。恭司一跃而起,按住了头。
                        紫:『……因为,肚子饿嘛。』
                        脑中仿佛在咣咣地打钟。
                        是紫的声音。——肯定是的。果然先前是和她见过面的?
                        但是,是什么时候?又是在哪儿?
                        恭司:「……呜」
                        头痛稍减,全身被汗水浸透。
                        恭司叹口气,再次倒在床上。
                        恭司:(搞不明白……)
                        闭上眼。
                        仰望自己的紫的面容,还有她的笑颜。触碰到唇的柔软感触——
                        这些事情在脑中不断不断地复苏,难以入睡。
                        ——————————————
                        第一天结束


                        IP属地:江苏16楼2016-01-24 23:58
                        收起回复
                          每晚更新都有看,默默支持楼主。


                          IP属地:浙江来自iPhone客户端17楼2016-01-25 01:19
                          回复
                            ⊙▽⊙楼主好好休息~


                            IP属地:湖南来自Android客户端18楼2016-01-25 01:51
                            回复
                              终于等到这条线啦是不是可以期待下汉化补丁了


                              IP属地:北京来自iPhone客户端19楼2016-01-25 02:44
                              收起回复