holmes吧 关注：487贴子：10,972
【原著对应】
片头和神探夏洛克（原著对应《血字的研究》）第一季第一集开头差不多，三张截图对应的原文分别是：1.在那次战役中，我的肩部中了一颗捷则尔子弹，肩骨被打碎了，擦伤了锁骨下面的动脉。2.我正站在标准酒吧门前的时候，忽然有人拍了拍我的肩膀。回头一看，原来是小斯坦弗，我在巴茨时的一个助手。3.“是的，不过未免太过分了。后来，他甚至在解剖室里用棍子抽打尸体，这肯定是件怪事吧。”
片头和神探夏洛克（原著对应《血字的研究》）第一季第一集开头差不多，三张截图对应的原文分别是：1.在那次战役中，我的肩部中了一颗捷则尔子弹，肩骨被打碎了，擦伤了锁骨下面的动脉。2.我正站在标准酒吧门前的时候，忽然有人拍了拍我的肩膀。回头一看，原来是小斯坦弗，我在巴茨时的一个助手。3.“是的，不过未免太过分了。后来，他甚至在解剖室里用棍子抽打尸体，这肯定是件怪事吧。”
《波西米亚的丑闻》（影片该情节出自原著中福尔摩斯的一段推理，原文如下：“……否则我怎么知道你最近一直在淋雨，而且有一位笨手笨脚和粗心大意的侍女呢？”“我亲爱的福尔摩斯，”我说，“你简直太厉害了。……至于玛丽·珍，她简直不可救药，我的妻子已经打发她走了。但这件事我也看不出你是怎样推断出来的。”他笑了起来，搓着那双细长的神经质的手。“这些事很简单，”他说，“我的眼睛告诉我，在你左脚那只鞋的里侧，也就是炉火刚好照到的地方，有六道几乎平行的裂痕。很明显，这些裂痕是有人为了去掉沾在上面的污渍，粗心大意地顺着鞋跟刮泥时造成的。因此，你瞧，我就得出这样的双重推论，你曾经在恶劣的天气中出去过，以及你的皮靴上出现的特别难看的裂痕是伦敦年轻而没有经验的女仆造成的。……”
《希腊译员》（在原著的开头，华生这样写道：一个夏天的傍晚，茶后无事，我们便海阔天空、东拉西扯地闲聊起来，从高尔夫球俱乐部到黄赤交角变化的原因，最后谈到返祖现象和遗传适应性。迈克罗夫特以及第欧根尼俱乐部也首次出现在本故事中，“保持绝对安静”也是原著里第欧根尼俱乐部的要求。
《波西米亚的丑闻》（在本故事中，华生开篇就“此地无银三百两”地说福尔摩斯强调理性、没有情感，原文是：精密仪器里落入砂粒，或者高倍放大镜的镜头产生裂纹，都不会比在他这样的性格中掺入一种强烈的感情更起扰乱作用。）
百度小说人气榜
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1我发姜萍事件最新进展，速来打分1504350
- 2复读能努力到什么程度1248800
- 3求鉴定！我这样是舔狗吗1101546
- 4coser桐岛爱疑被男友杀害抛尸1005472
- 5罗小黑主创孙呱曾打算9.18更新漫画915450
- 6如何用最小的改动毁掉一款游戏？662688
- 7法环DLC究竟讲了一个什么故事？491464
- 8我这个分数能上什么大学486464
- 9京阿尼也选择了弹幕最多的打法356160
- 10长沙1小时下了54个西湖266740
