龙与猫之国吧 关注:48,299贴子:1,891,660

【龙与猫之国】百度神翻译

只看楼主收藏回复

啊哈,好长时间没发帖了,发个帖玩玩,这个玩法别的吧很常见,我也来试试。
这里妮妮,要勾搭请随意,想拉仇恨的你走开~
自己拍的图镇楼


来自iPhone客户端1楼2016-02-05 12:26回复
    原句:人类世界永远只有一种成功——那就是用自己最深爱的方式过完不够漫长的一生。
    百度翻译:There is only one success in the human world -- that is, in the most loving way, not a long life.
    反翻译:人类世界上只有一个成功,即在最爱的方式,而不是长久的生活。
    (什么鬼。。。


    来自iPhone客户端2楼2016-02-05 12:30
    收起回复
      来自iPhone客户端4楼2016-02-05 12:34
      回复
        相信自己的翻译也不要找度娘……


        来自手机贴吧5楼2016-02-05 12:37
        回复
          有人吗?有人我在发点吧。


          来自iPhone客户端6楼2016-02-05 12:42
          收起回复
            度娘向来无节操x


            来自iPad7楼2016-02-05 12:44
            回复
              原句:他是3300年前沉睡在“死神陵墓”中的木乃伊王子。
              他是3300年后手持《所罗门王智慧书》的冰焰智者。
              生命只剩最后的4个小时!
              他们被囚禁在鬼影迷城的百慕大航班上!没有救援!没有退路!
              妖冶的巨人吞噬了他们孱弱的身体!吸血的毒蛾包裹着他们颤栗的脚步!
              3300年来人类世界最最睿智强大的少年啊……
              在临终之时,在死亡尽头,你双眼所看到的,究竟是什么?
              “——是希望。”
              百度翻译:He was 3300 years ago, sleeping in the 'death' in the tomb of the mummy prince. He is 3300 years after the 'Solomon ice flame hand book' the wise king of wisdom. Life is only the last 4 hours! They were imprisoned in the lost city of Bermuda ghost flight! No rescue! No retreat! Coquettish giant swallowed their weak body! Blood sucking moth wrapped their feet tremble! 3300 years of the world's most powerful and powerful young man...... At the end of the death, at the end of death, what you see in your eyes, what is it? '- hope.'
              反翻译:他是3300年前,睡在“死”的木乃伊的坟墓。他是3300年后的'冰火焰手书'智慧之王。生命只有最后4个小时!他们被囚禁在百慕大群岛幽灵飞行的失落之城!无救援!不撤退!风骚巨吞噬了他们的身体!吸血蛾裹着脚发抖!3300年的世界上最强大和强大的年轻人死亡结束时,你在你的眼睛里看到了什么?希望。
              (本来毛骨悚然的一句话翻译之后好喜感啊


              来自iPhone客户端8楼2016-02-05 12:45
              收起回复
                woc没人嘛???哦好丧心。。


                来自iPhone客户端11楼2016-02-05 12:54
                回复
                  哦吼吼,度娘不仅不认人名还不认识形容词啊


                  来自iPhone客户端12楼2016-02-05 12:57
                  回复
                    坐等人来。。。


                    来自iPhone客户端13楼2016-02-05 12:58
                    回复
                      笑哭hhhhhhx


                      来自Android客户端14楼2016-02-05 12:59
                      回复
                        33年什么鬼_(:з」∠)_翻译成英文的时候就错了耶_(:з」∠)_


                        来自Android客户端15楼2016-02-05 13:00
                        回复
                          原句:
                          穿越了整整3300年的孤独守望!
                          他终于回到了这届甄选考试前的22年......
                          他见到了年少时的龙曜、奥丁、
                          还有傻傻的梅利。
                          他终于明白自己为何要来到这座魔鬼岛、
                          为何经历那么悲哀残酷的甄选考验了!
                          那个曾经震惊了整个阿兰星落神域的少年炼金术师,
                          终此一生,
                          他不会得到任何贵族的封号,
                          他不会得到任何殊荣和缅怀,不会拥有任何光环和美誉!
                          他那略带疯狂的温柔,
                          灼痛了一整个荒蛮残酷的世界!
                          哟(~ ̄▽ ̄)~
                          初次见面!好久不见!
                          黄金棺里的木乃伊王子——我童年的埃及守护神!
                          百度翻译:Through the whole 3300 years of loneliness watch! He finally returned to the national selection examination before 22 years...... he saw when young dragon, Yao and Odin silly Melly. He finally understood why he came to this devil Island, why experience so sad and cruel selection test! The once shocked the whole Alan star drop domain the young alchemist, eventually for the rest of his life, he will not get any aristocratic titles. He won't get any honor and cherish the memory does not have any aura and reputation! He's slightly crazy gentle, burning the whole wild world! Yo (~ ~ ~ ~ at the first meeting)! Long time no see. Gold coffin, Mummy - Prince of my childhood in Egypt!
                          反翻译:通过整整3300年的孤独观看!他终于回到了国家选拔考试前22年了他看见年轻的龙,姚明和奥丁傻梅利。他终于明白为什么他来到这个恶魔岛,为何经历如此伤心和残酷的选拔考验!曾经震惊了整个艾伦星域的定义年轻的炼金术士,最终在他的余生,他将不会得到任何贵族头衔。他不会得到任何荣誉和珍惜的记忆没有任何光环和名誉!他有点疯狂的温柔,燃烧着整个世界!哟(在第一次见面)!好久不见。金棺材,木乃伊--我童年时代的埃及王子!
                          (哈哈哈哈哈,龙,姚明是什么鬼


                          来自iPhone客户端16楼2016-02-05 13:05
                          收起回复
                            呦吼吼,预告片完结!
                            接下来是姓名神翻译!


                            来自iPhone客户端17楼2016-02-05 13:06
                            回复
                              坐等(。ò ∀ ó。)


                              来自Android客户端18楼2016-02-05 13:07
                              回复