去她微博上戳她戳戳戳，戳戳戳！

看来哥哥可以一点点称霸全世界了！

发在吧里，表明非商用一般就没问题的·~~非商用是护身符啊~总感觉有了楼主终于不怕英语学不好了·~楼主加油！（英语是16年的痛。。。我已经能想到开学英语班主任看着我英语年级排名是三位数，除英语外全是十位数或个位时的死法了。。。）楼主要为中国腐女走向世界做领导者啊！（高大上）说不定真的有一天可以买到英文版惩罚啊~

伟大的楼楼，有了你，妈妈再也不怕我的英语成绩不好了

楼主霸气

楼主厉害

这真的需要很大的毅力与决心啊

昨天刚出CAE考场，倒头就睡了。今早还要上课，先来报道，下午再来继续聊。
就是告诉你们这几天都没翻译，因为要考CAE的关系。不过现在考完了会继续翻的！
还不知道有几分，祝我好运吧！
至少有B2的证，过了就是C1。千万要过啊，130€的考试啊啊啊啊啊！

英文更到了第一章（挺早的事了）
法文更到了楔子！
FictionPress版
https://www.fictionpress.com/s/3278450/1/Vacances-Immorales
WordPress版
https://howahohoe.wordpress.com/update-statements/3pc/
我会继续努力哒！祝我考试顺利通关吧！

还有还有，懒得再打一次就直接把微博图片搬过来了。

@清夏浅兮 突然发现这一部分可能贴出来比较好。
还有，贴吧不能改错，我这个手残党在这里发文的话活不长的我以后就更新的时候来报道就够了吧？
英文版的个人志。。。也得等十年后我把惩罚翻完了再说呢。说真的，我觉得最短也要翻个两三年以上，毕竟我要翻两个版本的，就等于四百多章咯。
可能有人觉得翻了英文再翻法文可能会快一点。其实不是那样的，因为我口译的速度一天绝对可以翻完一整章的双版本。问题在于笔译的速度，我只会一个一个字母地打，速度奇慢。就算有语音输入补助，但毕竟是AI，就算我说的全部内容都正确，Siri帮我写下的还是有不少错。
所以其实最慢的部分是改错。大概是心理作用，导致我总是不停地重读同一段找错，写了一点之后又无意识地再读一遍，一直一直都这样因为自己的错自己难看见。时间就这么点点滴滴流失了。好遗憾呢。。。
对了，佩堂的名字还没找到呢，有建议的话请告诉我啊

你好66666

征服全世界

打不开。。。。