squad吧 关注:19,454贴子:272,662
  • 24回复贴,共1

這是一個有關於遊戲操作及設定翻譯的文章呦~~

只看楼主收藏回复

先別插隊呦!
咱整理一下就發上來的說!


回复
1楼2016-02-16 16:38
    首先這是操作喔


    基本上裡面會用到的都在這裡了!雖然不用到被下來
    但是還是請認真地看一遍吧~


    回复
    2楼2016-02-16 16:41
      然後關於一開始的介面,你們可能發現,怎麼跟現在的版本有些許不同了呢?
      這是咱的問題,因為更新過後有些地方有修改過了,但是鑒於並沒有什麼需要注意的,所以就沒有跟上最新的介面了,所以可以看看咱的這篇翻譯喔


      這是上面的選單



      這是伺服器列表



      然後以下是遊戲的設定的翻譯
      下方說到的[切換]是指點擊後使用,放開後結束跟點擊後使用並保持,再次點擊結束的差別。
      比方你按下右鍵瞄準,放開結束瞄準或是按下右鍵瞄準,再按一次右鍵結束瞄準這樣的差別。
      on跟off應該不用翻譯了,分別是開啟(on)跟關閉(off)



      雖然這裡使用了史詩這樣的字眼,其實就是裝帥而已,簡單來說就是最高檔的選這個
      只是要看自己的電腦配置量力而為喔!




      當然,這裡幫助了想要把動作換按鍵的人一個對照表,可以放心地調整成最適合自己的操作模式。


      回复
      4楼2016-02-16 16:49
        進入伺服器後,曾看過有人詢問怎麼開始遊戲
        其實他提示得很清楚了
        以下是他會顯示出來的訊息


        回复
        5楼2016-02-16 16:52
          再被敵人擊倒後則是顯示


          你在倒下後並不一定是陣亡,看到這行字後你依然可以繼續等待並叫喚醫療兵的幫助
          每一點點數都是很重要的,不可隨意浪費掉的!


          但是當團隊陣亡了,或是隊長命令重生的話,可以在重生選單內按下Give up來陣亡,之後就能選擇重生點重生了


          回复
          6楼2016-02-16 16:54
            這是重生選單 並且是小隊頁面,將這裡的功能用下圖逐一說明了一下



            回复
            7楼2016-02-16 16:57
              這是職位選單
              並逐一說明了看到的東西代表甚麼







              這是職位表,其他還沒看到的是尚未開放的職位
              可以對照他的圖案來選擇


              回复
              8楼2016-02-16 16:59
                以上就是咱所分享的內容了
                以下則歡迎討論!!
                Good luck and good hunting~~!


                回复
                10楼2016-02-16 17:07
                  Very Good!


                  回复
                  11楼2016-02-16 17:09
                    资瓷小天使!


                    回复
                    12楼2016-02-16 18:05


                      回复
                      13楼2016-02-16 18:12
                        寫得好,茲持


                        回复
                        来自iPhone客户端15楼2016-02-17 19:05
                          新兵报道 正在下载...........


                          回复
                          16楼2016-02-17 21:35
                            么么哒


                            回复
                            17楼2016-02-18 21:11
                              小天使萌萌哒!


                              回复
                              19楼2016-02-19 04:07
                                酷!


                                回复
                                20楼2016-04-02 16:38
                                  好复杂,等汉化再玩吧


                                  回复
                                  来自Android客户端21楼2016-04-02 16:42
                                    萌新多多快來看看


                                    回复
                                    来自Android客户端22楼2016-06-29 03:21
                                      请问如何吧鼠标右键设置成按住瞄准的样子


                                      收起回复
                                      来自Android客户端23楼2016-06-29 13:26
                                        那些喊叫没有中文的,花10分钟看一下。别人饭做好了,是自己吃还是等着别人喂呢?


                                        回复
                                        24楼2016-06-30 09:38
                                          十分有善的人工至鼎


                                          回复
                                          来自Android客户端25楼2016-07-02 02:44
                                            刚下好游戏的萌新表示这篇真的是很有用,感谢楼主


                                            回复
                                            来自Android客户端26楼2016-11-15 01:31