1
罗宾意识到蝙蝠电脑的屏幕救了他一命。他身后鬼气森森的黑影正渐渐逼近。尽管对于许多人来说，蝙蝠侠是他们的噩梦，对于罗宾来说，他从未打心眼里害怕过他，但此时的罗宾真的有一点害怕蝙蝠侠了，但他不会说出来，更不会把害怕的情绪显露在脸上。
然而，蝙蝠侠一拳便朝他袭来，罗宾迅速后退以躲过攻击，这一拳砸碎了电脑屏幕。罗宾扬起笑容以一种玩笑的口气说道，“你已经完全被人附身了，对吧？你的行为很古怪！”
罗宾本想说一些俏皮话，然而蝙蝠侠再次向他发起攻击，他只能打消了这本就不坚定的念头，集中精力闪避和防御蝙蝠侠的拳打脚踢。罗宾一直努力保持镇静，并试图在这场打斗中占上风。
布鲁斯的思想似乎被人控制了，又或者其他的事情发生在布鲁斯身上。但即便如此，布鲁斯的智商并未受到一丝一毫的影响；而且他和罗宾一样有着丰富的经验；在技术方面，蝙蝠侠甚至更胜一筹。
撇开这些情况，还有一个问题。身为罗宾的导师，蝙蝠侠知道他所有的计谋、所有的动作，非常了解他擅长什么。罗宾清楚的知道蝙蝠侠会朝着空中发出一个蝙蝠镖，这支飞镖切断了罗宾的万能腰带，掠过地板，落在某个阴暗的角落里。但此时，他并没有时间去想这些，他只能尽力闪避飞镖。
伤口很小、似乎并未伤到要害。但一瞬间罗宾不由得打了个冷颤，他的手掌不由自主的摸向伤口。这时蝙蝠侠利用这个机会抓住了罗宾的制服，毫不费力的将其提起并把他朝着一块展示板甩去。尽管罗宾的制服可以保护他免遭碎玻璃的伤害，这时蝙蝠侠双手紧紧掐住他的脖子，罗宾再次被压倒在那些碎玻璃上。蝙蝠侠手上一寸一寸的加劲，但罗宾却并没有求救的想法。
他挣扎着摸向黑色金属手套，但并未成功。罗宾只觉得眼前满天星斗，隐约看到艾尔弗雷德站在远处，但看上去这位管家爷爷面无表情，似乎并不对此忧心忡忡，甚至当罗宾颤抖的将手伸向他，发出无声的求助，艾尔弗雷德都视若无睹，根本没有上前帮忙的意思。他只是站在那，注视着这一幕，接着他就转身迈着轻松的步子离开。
透过模糊的视线，罗宾隐约看到艾尔弗雷德脖子后面有一个像黑蜘蛛一样的东西，显然这原本并不属于他。他收回目光，犹豫的注视着蝙蝠侠，他想知道是否有一个同样像蜘蛛一样的东西存在蝙蝠侠的头罩之下。蝙蝠侠放开一只手，即使这样，罗宾依然没有求救的念头。如果有的话，蝙蝠侠会掐的更紧，罗宾担心他的脖子会因此被折断。
“你打算把我变得像你们一样？”他问道。
蝙蝠侠一只手掐住罗宾的脖子，另一只手伸向他的万用腰带，然而里面并没有第三只像黑蜘蛛一样的东西。蝙蝠侠拿出一支蝙蝠镖，将它高举过头顶，锋利的刀锋反射了洞中昏暗的光线。
“噢，我明白了，你们并没有为罗宾在僵尸之地上留有一席之地，嗯？”罗宾注意到蝙蝠侠手中的蝙蝠镖。
罗宾使劲挣脱着他导师的桎梏，他并没有看向那蝙蝠镖，而是咬着牙紧盯着蝙蝠侠那白色的眼罩。
蝙蝠侠紧紧握住蝙蝠镖，猛地向下扎去，准备一刀致命。

感觉翻译的很渣，能不能指点一下@灰之音_夏露嵐

因为我对这cp不是很熟，也没看过原文所以不打算对原作者提出见解。
整体来说翻得很棒，看不太出来有不顺畅的地方。唯一需要注意的是排版的部分，因为英文常常是一大段一大段得写，若是翻成中文，要记得适时空行，或是对话可以跟叙述的部分分开，这样看起来才会比较轻松，不会眼花。
要继续加油喔！
...总而言之，我好羡慕英文好的人啊。

原文地址：https://m.fanfiction.net/s/7618533/1/