太阳当空照,花儿对我笑,背着书包上学校…… The sun shining in the sky, the flowers smiling to me, carrying the bag I go to school. 前面两部分是独立主格结构,由名词+现在分词构成,作状语的。 还有这样问问题的。拿出一个片段
比如:Sitting in the room alone, he felt a little frightened. 他一人坐在房间,感到有点害怕。 这里sitting的逻辑主语是he。 The teacher sitting in front of him, he felt nervous. 老师坐在他的面前,他感到紧张。 这里sitting有自己的逻辑主语,不再是he.