短篇web小说吧 关注:1,284贴子:3,160
  • 3回复贴,共1

草原与平稳之国物语 146~150

只看楼主收藏回复

感谢原贴吧翻译君的辛苦翻译


IP属地:河南1楼2016-04-07 17:37回复
    147■森林与调和之国:“棘”的村落(特务队帐篷)
    【男主人】「那么,我想要说明这次的作战」
    【射手男】「诶ーー斗、男主人様? 那个,要说明作战是可以,但是在后面站着的长ミミ桑没问题吗?」
    【长ミミ】「射手男様,因为我是位女仆,所以请把我当作家具就好」
    【男主人】「不,那算不上理由吧。姑且,关于这次的作战,长ミミ也给予了协助没问题的。说到底,毕竟是“棘”之氏族长的女儿,要说是相关人员也没错」
    【射手男】「……为什么,让这等人物当女仆? 实在是太勇者了!」
    【男主人】「这其中有非常难以解释的缘由,总之,给我看一下气氛!!」
    【射手男】「喔、喔喔!? 总觉得有点不明白,但是我知道了! 呃,反倒是骑士娘跑哪去了?」
    【男主人】「阿阿,骑士娘的话有重要任务。为了事前确认,请她准备了一下……差不多了吧? 长ミミ,可以帮我带过来吗?」
    【长ミミ】「了解」
    【骑士娘】「(帐篷外)别、别推阿。需、需要一些心理准备啦!」
    【长ミミ】「(帐篷外)这种事不需要心理准备。来,请快点进去」
    【骑士娘】「呜阿!?」
    【射手男】「喔? 喔喔~!」
    【男主人】「嗯,感觉不错嘛? 似乎稍微花了点时间」
    【长ミミ】「我画了淡妆,之后为了让她近来稍为强硬了点……」
    【骑士娘】「呜呜呜,为什么要打扮成这种样子……」
    【长ミミ】「就算您说是这种样子,这可是“棘”之氏族女战士穿着的礼服喔?」
    【骑士娘】「就算这么说,像这种白色轻飘飘的服装……」
    【射手男】「又不是肌肤被看到,为什么要这么害羞阿?」
    【骑士娘】「像、像是晚会用的礼服一样不是很令人爱羞吗!!」
    【男主人】「嗯,很合身,看来是没问题呢」
    【骑士娘】「阿呜呜……」
    【男主人】「妳說了什么都可以做对吧? 这次的作战的主角是骑士娘,给我加油喔」


    IP属地:河南3楼2016-04-07 17:38
    回复
      148■森林与调和之国:鉱山军野営地
      SE(骑马声):パカパッ、パカパッ、パカパッ……
      【早駆兵】「紧急状况! 紧急状况!!」
      【小队长】「喂、怎么了!?」
      【早駆兵】「司令部的帐篷是哪个!? 在皇都、发生了武装政变以及一般市民的叛乱,请火速,指令部那边的转达就拜托了!!」
      SE(吵杂声):ザワッ……
      【巡回兵】「武装政变?」
      【见张兵】「叛乱……? 皇、皇都发生了什么事?」
      SE(吵杂声):ザワザワ……
      【小队长】「司令部是、这、这边!!」
      【早駆兵】「非常感谢!!」
      【弟皇子】「怎么可能!? 鉄皇女居然发动武装政变!?」
      【早駆兵】「哈,我从皇都出发时,现任皇帝様还有兄王子様被拘束的情报早已传得到处都是了」
      【洞将军】「不是搞错了吗?」
      【早駆兵】「我是最早到达的,之后陆续会有消息过来。事情的真伪应该可以借此明白……」
      【岩将军】「……皇都陷落,补给也这样下去是不行的。若不谨慎处理,我等这样下去会进退两难」
      【弟皇子】「那你说该怎么办!!」
      【洞将军】「目前应等待正确情报的到来」
      【岩将军】「现在有那种时间吗! 现在应该要马上进行撤退的准备!」
      【洞将军】「你在急什么,战场上瞬息万变。若是在没有正确情报的情况下行动,会受到严重的损害」
      【岩将军】「损害要是不去注意,也会变成致命伤的! 应该要趁早处理问题才对!」
      【弟皇子】「可恶……可恶呜……」
      【小队长】「禀报!! 野営军上空,出现了光的怪物!!!!」


      IP属地:河南4楼2016-04-07 17:38
      回复
        150■森林与调和之国:鉱山军野営地
        【男主人】『各位听好了……』
        【见张兵】「听到……声音了?」
        【男主人】『我是被称为“救森魔术师”之人,向鉱山军以及森林军的全体士兵宣告』
        【巡回兵】「救森…………是“不死的魔人”的声音!?」
        【见张兵】「那是,7年前戦争的……(冷汗」
        【男主人】『听好了! 吾主在此有话要向在场的所有士兵话! 』
        【骑士娘】『各位初次见面……』
        【见张兵】「这次是女性的声音还有身姿……看到了」
        【巡回兵】「我也看到了……」
        【骑士娘】『我是草原与平穏之国的骑士娘。 有件事想向各位请求。 请放下手中的武器。 这场战争请暂托付给我与“救森魔术师”』
        【见张兵】「暂时托付……?」
        【骑士娘】『……人不群居,就只是个脆弱的存在。而群居生活中存在着“规则”,若没有“规则”是无法群居的。
         但是,各位有着“自己是群体中的一员,同时也是一位人类”的自觉吗? 这场战争是以一只手就能数得出来的人数的意思发起的。
         不过,把战争延续下去的,却是在场每一位的意愿。
         只有1人把武器放下是无法结束战争的,10人也仍是做不到。 100人仍然不足。 1000人或许可以稍微减少一点。 10000人的话,说不定就能结束战争了。
         而这1人与10,000人的差异何在? 我认为这两者并没有多大的差距。
         10,000人把武器放下,就代表有勇气把武器给放下的人有10,000人之多。
         正因为如此,我要向各位请求。请把手中的武器放下』


        IP属地:河南6楼2016-04-07 17:38
        回复