原文地址：https冒号//www点fanfiction点net/s/7777071/1/The-Outfit
（原文大写表示强调的部分在翻译后都是加黑，原文斜线部分还是斜线……译名采取Webtoon官方繁中版）
【The Outfit by waterrain】
【制圌服圌诱圌惑】
[莱正在等着自己的拉面变多，接着他听到弗兰克斯坦和21在说话……]
————
【我不拥有Noblsse。本文为莱的视点。】
塔基奥，塔奥和M-21不在这里。我正在等着我的拉面变多，而弗兰克斯坦正在用抹布擦拭桌子。随后门开了，我看了过去，那是M-21，他手里拿着一张我不认识的物体的照片。
“你听说过洗碗机吗？”M-21地很平常地问到，那么照片上的肯定就是洗碗机了。从名字来判断，它一定是用来清洗碗碟的。
“听说过。”弗兰克斯坦回答他。
“如果能弄一台会很有好处的。”
“那种东西会制造噪音的。”
“呃。”
“你买了一台？”
“呃。”
“你知道我不喜欢太大的声响，M-21。如果你当真买了台，我可是会让你穿上这身制圌服的。”
我很高兴看到我的拉面已经变多了，可以开始吃了。此时门外响起了一阵敲门声。我瞥向M-21，他正拉着弗兰克斯坦的右臂。
“M-21，你在做什么？”
“我会替你去开门的。”
“完全没关系，M-21。我很有兴趣开门看看。”
“如果门外是个危险人——”
“M-21，别想拖住我，特别想找些愚蠢的理由来劝我不去开门。我要去应门了。”
我站起来，走向门口，打开了门。
“你好，我是来送洗碗机的。”
我离开门边，坐回我的椅子上。
“把它拿回去。”M-21坚决地表示。
“但我们不能给你退款。”
“我不在乎我能否拿回我的钱，把这玩意拿远点。”M-21冷冰冰地说，他的右手握紧了。
“我很抱歉，可是这台洗碗机也不能退货。我们试着把它脱手都试了好几年了，但因为它上面有血迹所以根本没人想买它。再见！”
“M-21，你买这台洗碗机花了多少钱？”
“呃。”
“难以置信……当然，我能试着改造这台洗碗机，让它安静下来，用它做各种各样的活儿。不过，我只是想让你知道M-21……你会穿上图中的这身制圌服，因为你对我没说实话。”弗兰克斯坦欢快地说，开始轻声笑起来。而M-21的面颊变成了绯红色，双眼也瞪大了，我对他的这种反应感到有些好奇。“别担心，我手头就有这件衣服，尺码也很适合你……毕竟我掌握着你身体的所有测量数据。”
我站起身，走过去，望着弗兰克斯坦。
“那件制圌服看上去是什么样的呢？”我平静地问他。
“也许那会给您留下精神创伤的，主人。”弗兰克斯坦告诉我，我盯向他。“您真的想看？“
“是的。”我告知他。他点了点他的头，拽走M-21。十分钟后他们回来了。
“这就是这件制圌服看上去的样子。”弗兰克斯坦淡定地宣称，我注意到他的胳膊正绕着M-21的臀圌部。
M-21穿着一件黑色的迷你超短裙，黑色的露腰短袖衫，小小的白色围裙，还有一双鞋足足有四英尺高的黑色高筒靴。
“这是什么鬼？”塔基奥大声问，他的包掉在了地上。
“我们不在的时候究竟发生了什么？”塔奥问，一直看着M-21所在的方向。
“他对我没说实话。”弗兰克斯坦镇静地表示。M-21向前走了几步，但是却被绊了一跤，接着跌了下去。印有草莓图案的内圌裤……弗兰克斯坦最喜欢的水果就是草莓。
塔基奥扶住了M-21的上半身。我轻轻地在M-21的头上拍了拍，走回椅子处，开始喝茶。
“他逼着你穿胸圌罩了吗，M-21？”塔奥好奇地问他，M-21没说半个字。
“他穿的是印有草莓的那种。”弗兰克斯坦愉悦地回答道。我放下茶杯，看向他。
“弗兰克斯坦，你已经给M-21的精神造成创伤了。”
“我很抱歉，主人。你现在可以换回你的正常装束了，M-21。”
M-21沉默地点点头，准备离去，不过却再一次地被绊倒了。塔基奥和塔奥朝他走过去的时候，M-21脱下了那双有四英尺高鞋跟的黑色高筒靴飞快地逃走了。我看了看弗兰克斯坦。塔基奥和塔奥则追着M-21走了。
“弗兰克斯坦啊。”
“是的，主人。”
“有些时候你真令我担心。”
译后感：…………弗兰克斯坦你这个大绅士……草莓烤狼肉味道如何啊
（原文大写表示强调的部分在翻译后都是加黑，原文斜线部分还是斜线……译名采取Webtoon官方繁中版）
【The Outfit by waterrain】
【制圌服圌诱圌惑】
[莱正在等着自己的拉面变多，接着他听到弗兰克斯坦和21在说话……]
————
【我不拥有Noblsse。本文为莱的视点。】
塔基奥，塔奥和M-21不在这里。我正在等着我的拉面变多，而弗兰克斯坦正在用抹布擦拭桌子。随后门开了，我看了过去，那是M-21，他手里拿着一张我不认识的物体的照片。
“你听说过洗碗机吗？”M-21地很平常地问到，那么照片上的肯定就是洗碗机了。从名字来判断，它一定是用来清洗碗碟的。
“听说过。”弗兰克斯坦回答他。
“如果能弄一台会很有好处的。”
“那种东西会制造噪音的。”
“呃。”
“你买了一台？”
“呃。”
“你知道我不喜欢太大的声响，M-21。如果你当真买了台，我可是会让你穿上这身制圌服的。”
我很高兴看到我的拉面已经变多了，可以开始吃了。此时门外响起了一阵敲门声。我瞥向M-21，他正拉着弗兰克斯坦的右臂。
“M-21，你在做什么？”
“我会替你去开门的。”
“完全没关系，M-21。我很有兴趣开门看看。”
“如果门外是个危险人——”
“M-21，别想拖住我，特别想找些愚蠢的理由来劝我不去开门。我要去应门了。”
我站起来，走向门口，打开了门。
“你好，我是来送洗碗机的。”
我离开门边，坐回我的椅子上。
“把它拿回去。”M-21坚决地表示。
“但我们不能给你退款。”
“我不在乎我能否拿回我的钱，把这玩意拿远点。”M-21冷冰冰地说，他的右手握紧了。
“我很抱歉，可是这台洗碗机也不能退货。我们试着把它脱手都试了好几年了，但因为它上面有血迹所以根本没人想买它。再见！”
“M-21，你买这台洗碗机花了多少钱？”
“呃。”
“难以置信……当然，我能试着改造这台洗碗机，让它安静下来，用它做各种各样的活儿。不过，我只是想让你知道M-21……你会穿上图中的这身制圌服，因为你对我没说实话。”弗兰克斯坦欢快地说，开始轻声笑起来。而M-21的面颊变成了绯红色，双眼也瞪大了，我对他的这种反应感到有些好奇。“别担心，我手头就有这件衣服，尺码也很适合你……毕竟我掌握着你身体的所有测量数据。”
我站起身，走过去，望着弗兰克斯坦。
“那件制圌服看上去是什么样的呢？”我平静地问他。
“也许那会给您留下精神创伤的，主人。”弗兰克斯坦告诉我，我盯向他。“您真的想看？“
“是的。”我告知他。他点了点他的头，拽走M-21。十分钟后他们回来了。
“这就是这件制圌服看上去的样子。”弗兰克斯坦淡定地宣称，我注意到他的胳膊正绕着M-21的臀圌部。
M-21穿着一件黑色的迷你超短裙，黑色的露腰短袖衫，小小的白色围裙，还有一双鞋足足有四英尺高的黑色高筒靴。
“这是什么鬼？”塔基奥大声问，他的包掉在了地上。
“我们不在的时候究竟发生了什么？”塔奥问，一直看着M-21所在的方向。
“他对我没说实话。”弗兰克斯坦镇静地表示。M-21向前走了几步，但是却被绊了一跤，接着跌了下去。印有草莓图案的内圌裤……弗兰克斯坦最喜欢的水果就是草莓。
塔基奥扶住了M-21的上半身。我轻轻地在M-21的头上拍了拍，走回椅子处，开始喝茶。
“他逼着你穿胸圌罩了吗，M-21？”塔奥好奇地问他，M-21没说半个字。
“他穿的是印有草莓的那种。”弗兰克斯坦愉悦地回答道。我放下茶杯，看向他。
“弗兰克斯坦，你已经给M-21的精神造成创伤了。”
“我很抱歉，主人。你现在可以换回你的正常装束了，M-21。”
M-21沉默地点点头，准备离去，不过却再一次地被绊倒了。塔基奥和塔奥朝他走过去的时候，M-21脱下了那双有四英尺高鞋跟的黑色高筒靴飞快地逃走了。我看了看弗兰克斯坦。塔基奥和塔奥则追着M-21走了。
“弗兰克斯坦啊。”
“是的，主人。”
“有些时候你真令我担心。”
译后感：…………弗兰克斯坦你这个大绅士……草莓烤狼肉味道如何啊
IP属地:河北
2楼2016-04-09 21:26
2楼2016-04-09 21:26收起回复
，理事长个大绅士
