许多同学想多阅读，就去啃一些 ”名著“。最常见的是 Charles Dickens 的 A Tale of Two Cities 和 Jane Austen 的 Pride and Prejudice。
偶尔会有人来这里，问问如何理解关于这两部小说的一些句子，但通常都是止于第一章，可能是之后啃不下去，然后就放弃了。
事实上，你想增加阅读量，不一定要读小说。如果能力有限，更不要试图读 ”名著“，因为你多数没有能耐读下去，然后就会觉得沮丧。
你想多阅读的话，可以读报，既可以留意时事，也可以挑自己感兴趣的文章，例如关于音乐、体育、旅游等等。
如果你想看故事的话，视乎你的水平，可以先看童话，或者伊索寓言什么的，然后可以尝试读短篇小说（short story）。这里介绍一篇 James Joyce 写的 Araby，你可以速读，碰到不懂的单词或者句子，跳过去就算。你也可以细读，多查字典，多思考。
我不会分析每一句句子的结构，也不会翻译（或者已经有人翻译了），所以不用问我这些问题了。我享受的是阅读的乐趣，就是了解故事的内容，思考当中的意义，以及学会一些有用的单词/表达方法。
偶尔会有人来这里，问问如何理解关于这两部小说的一些句子，但通常都是止于第一章，可能是之后啃不下去，然后就放弃了。
事实上，你想增加阅读量，不一定要读小说。如果能力有限，更不要试图读 ”名著“，因为你多数没有能耐读下去，然后就会觉得沮丧。
你想多阅读的话，可以读报，既可以留意时事，也可以挑自己感兴趣的文章，例如关于音乐、体育、旅游等等。
如果你想看故事的话，视乎你的水平，可以先看童话，或者伊索寓言什么的，然后可以尝试读短篇小说（short story）。这里介绍一篇 James Joyce 写的 Araby，你可以速读，碰到不懂的单词或者句子，跳过去就算。你也可以细读，多查字典，多思考。
我不会分析每一句句子的结构，也不会翻译（或者已经有人翻译了），所以不用问我这些问题了。我享受的是阅读的乐趣，就是了解故事的内容，思考当中的意义，以及学会一些有用的单词/表达方法。
，之后再发。。。
