看完后我只想说~字幕组太任性了。。。【八恶人吧】

八恶人吧关注：6,801贴子：14,266

这字幕简直了！

送TA礼物

IP属地:山东

来自Android客户端1楼2016-04-12 10:45回复

我觉得最好玩的是翻译某些多莫格的台词，比如“咋了哥们”完全就是一个墨西哥乡巴佬女流氓的风格

IP属地:湖北

2楼2016-04-12 13:43

收起回复

哈哈哈哈哈john ruth在车上还说穷b，你知道这是啥不？
然后domergue被打出去他还说你毁了他的信他还不剁死你
东北话代入毫无违和感

IP属地:新疆

来自Android客户端3楼2017-02-22 14:49

老铁，求分享

来自iPhone客户端6楼2017-08-02 18:32

收起回复

很逗 B 高效字幕还容易理解··

IP属地:辽宁

7楼2019-12-29 23:44

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴