魔法少女爱吧 关注:32,805贴子:762,583
  • 17回复贴,共1

渣后撞现在真的变多了啊

只看楼主收藏回复

后撞,别人先发了,自己从后面撞上去


通常后撞质量比先发好,毕竟,制作时间更久或者是在前者的基础上升华


不过最近真的冒出来不少渣后撞


比如吧




抄人家之前的翻译也就算了,还抄错了,司公什么鬼


旧版还是多字体,新版是一种字体打天下,还没做大半拟声


每一回还加了水印


这让我想起以前那个某吉汉化组


无毒汉化出来的成品,它改了改翻译,而且,所谓的改了改翻译不是纠错,是把主角名换成自己,比如“士郎,你好厉害”变成“张三,你好厉害”,然后还以自己名义“再发布”出来


我真的很好奇,这种行为是什么鬼?意义何在?


回复
1楼2016-04-21 18:55
    文盲不懂看菊苣撕逼


    回复
    2楼2016-04-21 19:08
      汉化大神们的世界,渣渣观望。


      回复
      来自WindowsPhone客户端5楼2016-04-21 21:52
        什么事情都有个度吧。太渣了还是应该喷的,不能叫我喜欢做就做,就发,做一件本来值得称赞的事搞的和别人撕逼何必呢。
        如果汉化质量过的去,我倒觉得也没什么,个人汉化即使晚发布,技术和精力也比不了组啊,就不用太苛刻了吧


        回复
        来自iPhone客户端10楼2016-04-22 12:07
          大神日常


          回复
          来自Android客户端12楼2016-04-25 10:16
            那啥某北加的搜索功能貌似坏掉了,求楼主给个本子名我直接手动搜本子


            回复
            13楼2016-04-25 15:53
              汉化组的日常


              回复
              来自Android客户端14楼2016-04-25 20:45
                别的不是很懂菊苣们,但公司是怎么打错成司公的啊


                收起回复
                15楼2016-04-28 02:36
                  原来的没打水印?


                  收起回复
                  来自Android客户端16楼2016-04-28 13:55
                    老司机发车!!!!!!1


                    回复
                    17楼2016-05-01 20:18