黑塔利亚吧 关注:227,478贴子:6,088,946
  • 15回复贴,共1

【英诞】【授权翻译】【英伦家族无cp向】He trusts you

只看楼主收藏回复

1L【苏伊士出品】logo+授权






回复
1楼2016-04-23 00:22
    未见正式的END请勿插楼,谢谢


    回复
    2楼2016-04-23 00:22


      回复
      4楼2016-04-23 00:25
        【staff一览】
        文探:若子
        文审:叶子
        翻译:叶子
        英校:毒鶯
        中校:雅奈
        终审:若子


        收起回复
        5楼2016-04-23 00:25
            作者的话:


            子英的名字我用的是“不/列/颠”,原因是我不想用“英/格/兰”因为(那时候)那里还没有盎/格/鲁/人或者撒/克/逊/人呢。【注:“英/格/兰”原意即指盎/格/鲁/人之地。盎/格/鲁/-/撒/克/逊/人是英/国的主体民/族,盎/格/鲁/人和撒/克/逊/人都是其组成部分。但是撒/克/逊/人和英/格/兰的命名没有直接关系,此处应为作者故意贴近“盎/格/鲁/-/撒/克/逊/人”这一常用词。】


            我没有改变苏/格/兰和威/尔/士的名字,只是因为不想搞复杂,但是注意,他们那时候的名字和现在不是一样的。


            背景设定在公元5世纪,罗/马/帝/国衰落,它的行省也随之消亡。这里包括了不/列/颠/尼/亚。【注:罗/马/帝/国行省,包括了今英/格/兰和威/尔/士的绝大部分地区。】


            我觉得差不多了。


          回复
          6楼2016-04-23 00:27
            作者留言:
            -英/语不是我的母语,很抱歉。
            食用愉快。


            回复
            9楼2016-04-23 00:29
              【END】


              回复
              10楼2016-04-23 00:29
                希望大家喜欢哦~请积极地给我们评论吧!


                回复
                11楼2016-04-23 00:29
                  没人咩……自己来寂寞地顶一下


                  回复
                  12楼2016-04-23 11:23
                    噫在这里也看到了


                    回复
                    13楼2016-04-23 13:00
                      超级温馨的兄弟情~


                      收起回复
                      来自Android客户端14楼2016-04-23 13:16