生肉：
一般指web作品留在投稿网站上的版本，获取方便，没有对出版版本出手时那么多顾忌

整合&熟肉
一般认为整合就是熟肉的链接的整合，但是也经常发现整合贴里面会有各种其他东西夹在甚至在熟肉链接之前的楼层，可能造成游客以为找错了而离开，但是最后还是回到那里，这种浪费经历的情况发生，因此希望用更加没有歧义的 熟肉 来代替整合来纯粹整合翻译链接

占坑
对于缺乏统筹办法的贴吧平台来说，翻译君在尚未贴出还没有生肉的翻译贴的时候，容易出现复数个翻译君同时对同一篇生肉翻译的情况，为了快速推进翻译进度，有效利用翻译力量，多数以
“
第A章
第XX话（“XX”一般以总计第几话而非在该章中第几话，也有形如“A-XX话”以章数和该章序号复合的形式）
~
第XX+N话
”
为一层，然后对某一篇或数篇生肉有意翻译的翻译君，在该层回帖声明自己翻译进行中，然后其他翻译君自行寻找其他空闲生肉。
当然，由于存在翻译风格、质量的差别，极少数情况下也会允许对生肉的重复翻译

推荐&毒草&神农
各种原因经常逛生肉网站的人，对自己感兴趣的小说进行的推荐
其中自己看过，但是某些部分并不认同，或者对自己并且认为对其他读者可能存在潜在刺激的小说，称之为 毒草


神农
对于经常推荐各种生肉，并且其中有时夹杂毒草啦，风味生肉啦，注水生肉啦，的人的总称

web
一般指该作品的初稿公开在网络上的版本、区别于被出版商等购得一定版权进而正式发行的版本