布吉岛

《刻痕3 -后篇》主题歌中日文对照歌词：
作词：komine 作曲：鮟此 演唱：冥月
金色の蝶　脆い夢
　　　　　　「と」
いつ眠くなるわたし
吐かれた囁かな鼻歌
君にしか聞こえない
哀しまないで
押し崩れでも
背負った重さを
支えてあげよう
未来はまだ意味がある
サヨナラは終わりじゃない
きっと
繰り返して　何度も
愛しい君にあうために
金色之蝶 脆弱之夢
「和」
不知何時入睡的我
輕聲細語的兒歌
只为你歌唱
不要悲傷
就算被壓迫
背負着的沉重
都由我來支撐
未來還有其意義
再見不代表完結
一定
無數次的周而複始
只爲與心愛的你相遇

《刻痕3 -后篇》印象歌、插入歌中日文对照歌词：
作词：komine 作曲：Zoey 演唱：Zoey
那时的你的身影 全部都在心中
碑刻的伤痕由谁治愈
那个时候的我们 勾了勾手指
“我们约定好了”你所说的 由谁来保护
紧握的双手
和你的嘴唇
全部的全部 都不是梦幻
如果可以回到从前
又会怎么样呢
想再你的身边
这样愿望着
あの時(とき)の君(きみ)の影(かげ)　すべて心(こころ)に
刻(きざ)んだ傷跡(きずあと)は誰(だれ)かが癒(いや)せる
あの時(とき)の私(わたし)達(たち)　指切(ゆびき)りした
「約束(やくそく)するよ」君(きみ)が言(い)った　誰(だれ)か守(まも)る
重(かさ)なる両手(りょうて)
君(きみ)の口唇(くちびる)
すべてが全部(ぜんぶ)が幻(まぼろし)ではない
もし戻(もど)れるなら
どうなるでしょう
君(きみ)の側(がわ)にいたい
そう願(ねが)った