泪目，突然发现1L标题的翻译给打错了，应该是【如果你是我】才对。
十分抱歉！！

楼主加油

！！翻译！天啊辛苦了~~~！翻译可是个辛苦活儿~~谢谢楼主~加油~！

加油加油>O<

辛苦楼主！！（嚼

当阳光照在他的脸上时，哈利转向了他的另一边。他朦朦胧胧地微笑。他的床很软以至于他不想起来了。然而他还是希望随时听到佩妮姨妈尖叫着发令让他做早餐。
奇怪，他想。如果阳光已经触及他的床，为何佩妮姨妈还没有来?
也许她今天睡过头了。这可真不错，得到一次睡晚的机会。
他几乎又要打瞌睡了，但其他的需要得为人所知。【原句是 but other needs made themselves known.不会翻……反身代词表示强调吗??】 他真的需要使用厕所。该死。这意味着他必须起床。
他把腿从床上甩了出去。他的睡衣本该保护他的脚杜绝冷意现在的入侵。睡衣？奇怪。他发誓他昨晚睡着时只穿上了他的内裤……
还半睡着，眼睛半眯着，他向着房间的门前进。
只是，没有门。
有人把厚厚的地毯放在这儿的木地板上。
嗯?
哈利揉了揉眼睛，试着清醒过来使这一切有些道理。
眼睛张开缝隙的学生用一双火红的眼睛盯着他。【原句 A pair of fiery red eyes with slitted pupils stared back at him.slitted是开缝的意思，本来想翻译成撕开事实的缝隙的学生的…】
伏地魔！哈利大叫着，退了回去，所有去厕所的想法都被遗忘了。伏地魔也退了回去。他看起来像哈利所感受到的那样震惊。
等一下.震惊的？伏地魔为什么会感到震惊？而且为什么不喊“阿瓦达索命咒”，现在哈利可是无助的哦？
哈利眨了眨眼睛。伏地魔也对他眨了眨眼。
伏地魔一句话也没有说，哈利也没说一个字。尽管有危险，哈利还是向前探了一点。似乎伏地魔有东西坏了…
哈利能清楚地看到一切！或许他戴上了眼镜？
他在他的脸上寻找他的眼镜。伏地魔也碰了他的太阳穴。
哈利生气了。这是一种扭曲的游戏。不断模仿哈利的动作，对吗？
“够了，”他生气地大声说。嘶嘶的声音，从不属于他自己的口中传出。他确信了，好吗！
哈利退了更多，伏地魔也同样如此。
他现在完全清醒了，足以看到他认为的伏地魔是什么，只不过是一个大型的镜子。
一面镜子!!
但是----这说明-----
不。
不可能。绝对不可能。
但是这面镜子…
而且“伏地魔”做了和哈利完全相同的动作……
他低头看了看自己的手。不，伏地魔的手。有长手指的，修长的手，那么苍白，新鲜的雪会与它们相比显得泥泞。
哈利扫了一眼房间。丰富的悬挂物，厚厚的红地毯，一个巨大的床…他不确信的一间卧室。

求更新

跪更

求更

前面那句的意思是“但其它的生理需求又跳出来烦他”
后面那句的意思是“一双有着细长瞳孔的火红色的眼睛从镜子里看着他”，这里pupil是瞳孔，和学生没有关系
话说这篇和万圣活动意外很合呢

顶顶顶

这是弃了吗？

楼主加油，楼主加油快更快更。