道门吧 关注:135,507贴子:1,169,118
  • 14回复贴,共1

[科普]大梵隐语简介

只看楼主收藏回复

原文地址:大梵隐语简介
原文作者:徐静法
《洞玄灵宝度人经大梵隐语疏义》曰:'大梵者,元始大梵之气,合离以成音也。天真皇人昔书其文,敷译洞章,申以解说,凡有四事。一者以梵音名此物,二者还以梵音标梵名,三者以一神为两神,四者以两事为一事也。'故道教咒语中的梵音、梵唱类,许多似来自佛教,故该书中亦说:'西域,天竺之音,多与梵音同,而中国音异。'
关于隐语,该书解释曰:'隐语二字者,大梵之音,与地上不同,而有用与不用,故隐显之事生也。隐者隐秘,不显于外也。此中亦有隐显。今但言隐语者,有二种事。一者书是梵书,音是梵音,而随地上之用,用地上之音显其外,大梵之音隐其中,以此物覆梵音,梵音蕴不用,隐在于内,故言隐语,以明应变之事也。二者今以一字之中,含众多事义,若直就一字而求事义不可见,自非解决,其旨不显。故言隐语,以明玄奥之理也。隐语之中隐义也。'也就是说,这类咒语貌似世语,实蕴梵音,辞句虽简,含义甚丰,必然加以诠解,才能明白。
其三之谓'无量音',包含有二种意义。该书曰:'一者变通无量,二者变化无量也。变通无量者,内音中天真皇人虽止解为中国之正音,然此音之用,通无量国土、异方殊类,皆得名物,各得其解,音通无量,故曰无量也。第二教化无量者,既异方殊类,各名其物,皆成善语,普得妙义,无有限极,无有恶言,周化无量,声备五文,故曰无量音也。'
概而言之,大梵隐语无量音是来自太空深处的神秘之音,它内隐诸天上帝、魔王百灵的名讳,通天达地,汉夷皆庇,变通无极,教化无量,故具有超常的灵力。正如《灵宝无量度人上经大法》卷四所说:'天地之根宗,元始之妙气,凤篆龙章结为真文,灵音梵唱分而为咒,元始上帝见无相之理,传要机于道君,济救群迷,敷敭至道,非世上之常辞,皆诸天之隐讳。上士行之,可以飞蹑玉京。中士行之,可以迁居仙室。下士行之,可以住世延年。
'


IP属地:辽宁来自手机贴吧1楼2016-05-01 20:34回复


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2016-05-01 20:38
    回复
      慈悲,干货好帖


      IP属地:辽宁来自Android客户端3楼2016-05-01 20:41
      回复


        IP属地:辽宁来自手机贴吧4楼2016-05-01 20:45
        回复
          度娘抽了


          IP属地:辽宁来自手机贴吧5楼2016-05-01 20:46
          收起回复


            来自WindowsPhone客户端6楼2016-05-01 21:52
            回复
              功德无量


              来自iPhone客户端8楼2016-05-02 01:23
              回复
                一些人先接触佛教就认为是道教借鉴佛教,也许当年翻译佛经的人为了显示佛经的高大上故意借用大梵隐语的样式来翻译的呢,必竟音译一门外语可以有不同的结果,比如英文名“Tom”可以音译成“汤姆”、“糖磨”或者“怛哞”


                IP属地:广东来自Android客户端10楼2016-05-02 09:08
                回复
                  唵吽吒利。


                  IP属地:广东来自Android客户端12楼2016-06-29 16:02
                  收起回复
                    佛教投机取巧,投愚人之所好,蛊惑人心,摒除七情六欲,终究不是大道,就比旁门左道强了些。


                    IP属地:陕西来自Android客户端15楼2019-04-14 00:58
                    回复
                      焦虑症惊恐,道教能有办法解决吗


                      来自手机贴吧16楼2019-06-21 14:03
                      回复