————————————————————————————————————————
【说明】
1.本游戏为《GRIMMMAFIA》体验版【强迫症】汉化版。
2.本游戏汉化版禁止用于商业用途。因商业目的而造成的问题，本组一概不负任何责任。
3.本次汉化由夜鸮的树洞汉化组（难产急救小分队）制作。【禁止转载】
4.游戏有任何BUG或者问题可以在此帖，微博下评论或给官博留言。
5.本游戏程序较难调教，夜鸮的树洞汉化组已尽全力调解程序问题。
6.运行游戏出现问题请参照游戏根目录下的【高亮】出问题看我.doc。
7.由于本游戏粉丝众多，特分【中文译名版】与【英文译名版】。
————————————————————————————————————————
【运行游戏须知】
1.游戏没病毒游戏没病毒游戏没病毒，不信可以不玩。
2。直接运行grimm_cn.exe即可运行游戏。
3.请勿使用原来日版游戏的存档，否则会出现乱码问题。
4.【中文译名版】游戏人物名字全部为中文译名。不能接受的请跳转【英文译名版】。
5.【英文译名版】游戏人物名字全部为英文译名，不能接受的请跳转【中文译名版】。
6.两个都不能接受的不知道你在看这贴干嘛，洗洗睡吧。
7.游戏中设定主角姓名时，请勿输入日文假名/中文汉字，会跳乱码，请输入英文。
8.【中文译名版】女主角姓名默认为“芙卡”，请将芙卡改为Fuka，否则游戏中女主角的名字将会跳乱码。
9.强迫症患者可能在本游戏程序的折磨下痛不欲生。
————————————————————————————————————————
【Staff】夜鸮的树洞难产小分队
翻译：阿糊
校对：亚门
润色：陆臼
程序：兮兮，Mai
修图：盒子，林桑
测试：阿糊，亚门，陆臼，盒子，秀秀，太子，菜花
【特别鸣谢】：Mai @时崎狂王
感谢Mai大腿帮助解决程序问题！！摸摸大！
————————————————————————————————————————
【免责声明】
本游戏版权归原制作商所有，汉化部分版权归汉化成员共有。
汉化版游戏仅供汉化研究教学之用，任何组织或个人不得以汉化版游戏用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，汉化成员将不对此负任何责任。
————————————————————————————————————————
【注意/再次重申】
1.【本游戏禁止用于斗YB站等直播平台进行直播。】
2.【禁止用于商业或盈利用途，不得作为实体刊物的附带品，并请在下载后24小时内自行删除。请支持正版游戏。汉化版游戏仅供汉化研究教学之用，任何组织或个人不得以汉化版游戏用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，汉化成员将不对此负任何责任。】【T宝刻碟等行为请杜绝】
3.【汉化最终解释权归夜鸮的树洞汉化组所有。】
4.【禁止修改本组发布的补丁/游戏进行修改后重新发布。】
5.【禁止转载】
————————————————————————————————————————
【以下几种问题本组一概不解答/一概删回复】
1.解压密码是什么？
2.下载链接是什么？
3.请问可不可以传X云盘/X快传等其他平台？
4.直接回复解压密码的。
5.除楼主以外在二楼回复的。（二楼补档用）
————————————————————————————————————————
【感想】
【初翻】阿糊：=L=肝差点爆掉啊。还有程序太恶了，我头一次搞这个引擎的游戏一脸懵逼。汉化一共用了10天左右，大概7天都投入在程序里了...
【校对】亚门：这是一个还有二十天就要考俄语专四的boy顶住压力努力肝出来的小游戏，希望大家好好享受，还有我敬润色是条汉子。 от души желаю вам всего доброго！
【润色】陆臼： 感想就是，我敬翻译和校对都是真汉子。以及银毛和狮子我嫁！！！！！【不，以及校对有毒。
————————————————————————————————————————
【神秘代码】
中文译名版：1i5nRYwl 83pg
英文译名版：1sk9Gelv k10a
解压密码：本组全称+Owl
————————————————————————————————————————
【开坑/招募】
同时，我们将对外宣布，游戏本篇OZMAFIA!!汉化正式开坑！我们希望对汉化感兴趣有能力的小伙伴们能够投入我们组的怀抱。如果你有能力解决本游戏程序问题，也可以投入我们组怀抱w！
具体招募要求请戳本组微博htt啊啊p://wei啊啊bo.co哎哎m/58244哦08880/p噫rofile?topnav=1&wvr=6&is_all=1
关注汉化进度，更多汉化开坑资讯也请关注↑【如果链接被爆请微博搜索Owl夜鸮】