邪龙转生就算在异...吧 关注:7,162贴子:7,279

44 とーりすがりのおにいちゃん

只看楼主收藏回复

渣機翻+腦補 內容毫無保障 嘛~先挖坑


1楼2016-05-06 23:58回复
    “男的快来帮忙破坏房子!”
    我和拉西尔也参与帮忙,悲痛欲绝的女性走到了屋子前。
    “ラン、ランッ!(推测人名,求救)女儿,我女儿独自一人留在了家中,有谁知道她在哪吗!?”
    大家面面相觑,并没有人见到有女孩从屋子里出来。而现在,我确实能听到一些女孩的声音。尽管很弱,但却听得很清楚。那是在求救的声音。
    “你们这群家伙给我安静点!”
    因为我的怒吼,大家都暗安静了下来。
    “救…救命...好…热…妈妈…”
    看来变成最坏的情况了。孩子被困在了二楼。男人们阻止了变得半混乱,跑出去救女孩的妈妈。
    “没用的,太太!!进去的话你也会死的!“
    “不要啊!放开我!放开我啊啊啊啊啊啊啊啊!!”
    二楼的旁边有一个类似阳台的突出的空间。虽然很窄,但还是设置了木质栏杆。(狭いが板敷きがあり、木の柵も設置されている。)
    那里还没有被火包围,但是通往室内的门关上了,看不到屋子里的样子。
    尽管如此,我还是判断现在是争分夺秒的情况。
    拉西尔紧绷着脸往前走了一步。然后从杖中出现了水。这样啊,拉西尔有水的资质啊。
    周围的人们关注着这边。然而很快,不安又出现在他们的脸上。
    火势实在太强了单凭拉西尔的力量实在有点勉强。
    “妈妈…妈妈…好热啊。”
    就这样继续等待消防队的话,那个小孩绝对救不了了。
    “拉西尔,借些水给我。”
    “我…我知道了。”
    (拉西尔)似乎马上就理解了我的意思。我被水淋了一身。因为很热所以刚刚好。
    “从隔壁屋子跳过去的话总会有办法的。”
    “谢谢,谢谢。那孩子…请救救那孩子!”
    “哦。我知道了,你就在那等等。”
    “等等。既然如此的话”


    4楼2016-05-07 01:30
    回复
      バリバリッ!!(象声词)地板不见了。我马上把女孩扔向叔叔的方向。
      “拜托你了啊!”
      在视角的边缘捕捉到大叔接住了那女孩后,我垂直落到了一楼。
      首先背部着地,然后被落下的天花板砸到了头部。
      很痛啊,该死!
      然而比什么都糟糕的是
      “好烫烫烫烫烫!?”
      落到了火海之中。所见范围内都是赤红一片。火像是来拥抱我一样将我包围,令我无法逃脱。别开玩笑了,谁受得了被你们拥抱啊!
      “好烫烫烫烫烫烫烫!!”
      为了从火中逃出,我在屋子里四处奔走。豪快的把墙壁破坏,(我)在地上滚动着,逃到了室外。
      “拉西尔!水!”
      “係!”
      哗啦~~~!
      冷水治愈了我的身体。这还是我从诞生以来第一次这么渴望着水。在体温恢复正常后,我寻找着女孩的身影。
      “大叔和那个孩子都平安的从邻家逃出来了。”
      “真是这样就好了。”
      “消防队来了,都退下!”
      看来消防队到了。四、五人一起发射着高压水泵,除此之外房子上方还有大块的水块往下掉。
      就这样五分钟之后,成功把火扑灭了。
      虽然作为火灾源头的这间屋子几乎被完全烧毁了,但邻家的房子却完全没有受到影响。


      6楼2016-05-07 01:39
      回复
        看来消防队到了。四、五人一起发射着高压水泵,除此之外房子上方还有大块的水块往下掉。
        就这样五分钟之后,成功把火扑灭了。
        虽然作为火灾源头的这间屋子几乎被完全烧毁了,但邻家的房子却完全没有受到影响。
        “啊!对不起,对不起啊ラン(女孩的名字)…”
        “我没事的。妈妈…请不要哭。”
        看到平安归来的女儿,母亲留下了眼泪。ラン(女孩名字)小步的向我走了过来,并给了我某个东西。
        “路过的哥哥,谢谢你救了我。这个送给你。”
        与笑容一起递过来的,是已经融化了的糖果。我十分感激的把那放进了嘴巴里。
        “这不是很好吃吗?作为回报‘治愈’。”
        这么小的身体,在那个环境里忍耐着,真是努力啊,抱一下。ラン(女孩名字)好像很开心一样,哎嘿嘿的笑了。
        “真的非常谢谢你,真不知道该如何报答你才好。”
        “不用客气,谢礼的话已经收到了。比起这个知道起火原因吗?虽然好像是从一楼开始烧的。”
        对于起火原因妈妈似乎也没有头绪。不过,围观的人给了一个有力的情报。
        “在起火之前一段时间,有一群可疑的人在屋子附近徘徊。”
        “是什么人呢?”
        “看那服装…我想应该是邪龙教徒。”
        我和拉西尔沉默着看着对方,想到了同一点。
        与居民告别后,我们往依纶离开的方向前进。
        犯人不是邪龙教徒而是神龙教徒。
        虽然不知道目的是什么,但有企图这一点是一定的。
        “不可原谅!不会让你们对我最喜欢的古利萨德(这个城镇的名字)为所欲为的!”
        我也是同样的感觉。


        7楼2016-05-07 02:09
        收起回复
          此话到此结束 附上草稿的.docx档 想做成txt或其他的就用这个吧
          链接:http://pan.baidu.com/s/1c3F1Cy
          密码:5cjy


          8楼2016-05-07 02:12
          回复
            感谢翻译~我还以为以后都看不到熟肉了呢~


            IP属地:广东来自手机贴吧9楼2016-05-07 03:43
            回复
              谢谢翻译


              IP属地:辽宁来自Android客户端11楼2016-05-08 06:30
              回复





                来自Android客户端12楼2016-05-08 12:26
                回复



                  来自Android客户端13楼2016-05-08 12:26
                  回复
                    辛苦了


                    来自Android客户端14楼2016-05-08 18:44
                    回复
                      怎麼辦我名字都快忘光了.....


                      来自Android客户端15楼2016-05-08 18:52
                      收起回复
                        感謝翻譯


                        来自Android客户端16楼2016-05-08 23:17
                        回复
                          辛苦了


                          来自Android客户端17楼2016-05-09 15:03
                          回复
                            yooo 辛苦了


                            IP属地:四川来自Android客户端18楼2016-05-09 18:20
                            回复