目前貌似还没有最新版的汉化,我看官方那里1.1.2的俄语版,也没有完整的词条的样子
我自己提取了英语版的词条,再加上这游戏本来就支持语言包的功能,所以要出最新版的汉化,也是容易的事情
根据xID洗涤汉化1.1.1版本,修正了一些小地方,比如also see 又见》参见 和2个快捷键提示错误等
关键还是修正了cn_help.xml文本的换行格式问题,用记事本打开,不会没有提行了。这个花了大量的时间。台湾方面翻译的好不好不清楚,大陆应该是目前最靠谱的版本了
参照英文版修正的,这样大家也好继续做修订。分享出来,也是希望有兴趣的玩家可以接着做,呵呵
带1.1.2英文语言文件 和1.1.2简体中文语言文件,新版游戏可以使用老版语言文件
pan。baidu。com/s/1pLaOOAZ
RAR自解压EXE程序,无毒的!还担心有毒的可以用WINRAR打开~
手动解压到下面的目录,自动设定目录不一定正确
%Userprofile%\我的文档\Planetbase
或
%Userprofile%\my documents\Planetbase
注意不是游戏目录!
WIN7、8下 库-文档(我的文档)-Planetbase
然后进游戏,设置settings,语言language,中文
=====YGYL的说明=====
提取1.1.2英文最新文本由xID洗涤汉化1.1.1版本修正部分翻译和整理文本格式
cn_已是最新1.1.2的文本,并可一直支持后续版本
en_ 不用的话,建议删除,避免影响后续官方文本
我自己提取了英语版的词条,再加上这游戏本来就支持语言包的功能,所以要出最新版的汉化,也是容易的事情
根据xID洗涤汉化1.1.1版本,修正了一些小地方,比如also see 又见》参见 和2个快捷键提示错误等
关键还是修正了cn_help.xml文本的换行格式问题,用记事本打开,不会没有提行了。这个花了大量的时间。台湾方面翻译的好不好不清楚,大陆应该是目前最靠谱的版本了
参照英文版修正的,这样大家也好继续做修订。分享出来,也是希望有兴趣的玩家可以接着做,呵呵
带1.1.2英文语言文件 和1.1.2简体中文语言文件,新版游戏可以使用老版语言文件
pan。baidu。com/s/1pLaOOAZ
RAR自解压EXE程序,无毒的!还担心有毒的可以用WINRAR打开~
手动解压到下面的目录,自动设定目录不一定正确
%Userprofile%\我的文档\Planetbase
或
%Userprofile%\my documents\Planetbase
注意不是游戏目录!
WIN7、8下 库-文档(我的文档)-Planetbase
然后进游戏,设置settings,语言language,中文
=====YGYL的说明=====
提取1.1.2英文最新文本由xID洗涤汉化1.1.1版本修正部分翻译和整理文本格式
cn_已是最新1.1.2的文本,并可一直支持后续版本
en_ 不用的话,建议删除,避免影响后续官方文本