第11话
「べちゃべちゃした団子なんてなぁ団子じゃねぇバカヤロー」
「烂糟糟的丸子根本就不是丸子你这个笨蛋」
(帮老头子找初恋情人,年轻的登势老太婆)
第12话
「第一印象がいい奴にロクな奴はいない」
「第一印象好的家伙不一定就是好人」
(盗贼凯瑟琳登场)
第13话
「コスプレするなら心まで饰れ」
「COSPLAY的话就连心一起」
(宇宙海盗春雨事件)
第14话
「男にはカエルに触れて一人前みたいな訳のわからないルールがある」
「敢摸青蛙也是成为真正男人的怪条件」
(真选组追查宇宙海盗春雨事件,近藤遭枪击)
「脇だけ洗っときゃいいんだよ脇だけ」
「只洗腋下就行啦,只洗腋下」
(。公主出逃,料理节目)
第15话
「饲い主とペットは似る」
「物似主人形」
(伊丽莎白登场,伊丽莎白VS定春)
第16话
「考えたら人生ってオッさんになってからの方が长いんじゃねーか!恐っ!!」
「仔细想想人生是变成大叔之后才觉得漫长!可怕啊!!」
(废柴大叔的废柴之道)
第17话
「亲子ってのは嫌なとこばかり似るもんだ」
「所谓父子就是连讨厌的东西也一样」
(高杉登场,三郎事件)
第18话
「ああ やっぱり我が家が一番だわ」
「唉~还是我家最好啊」
(阿妙姐内裤保卫战)
第19话
「海の水がなぜしょっぱいかだと?オメーら都会人が泳ぎながら用足してるからだろーがァァ!!」
「为什么海水这么咸?还不是因为你们这些城市人边游泳边小便!!」
(为了赚赏金阿银和长谷川接受了除海怪的委托)
第20话
「ベルトコンベアには気をつけろ」
「要小心传送带」
(真选组幽灵事件,土银廊下夫妻)
「べちゃべちゃした団子なんてなぁ団子じゃねぇバカヤロー」
「烂糟糟的丸子根本就不是丸子你这个笨蛋」
(帮老头子找初恋情人,年轻的登势老太婆)
第12话
「第一印象がいい奴にロクな奴はいない」
「第一印象好的家伙不一定就是好人」
(盗贼凯瑟琳登场)
第13话
「コスプレするなら心まで饰れ」
「COSPLAY的话就连心一起」
(宇宙海盗春雨事件)
第14话
「男にはカエルに触れて一人前みたいな訳のわからないルールがある」
「敢摸青蛙也是成为真正男人的怪条件」
(真选组追查宇宙海盗春雨事件,近藤遭枪击)
「脇だけ洗っときゃいいんだよ脇だけ」
「只洗腋下就行啦,只洗腋下」
(。公主出逃,料理节目)
第15话
「饲い主とペットは似る」
「物似主人形」
(伊丽莎白登场,伊丽莎白VS定春)
第16话
「考えたら人生ってオッさんになってからの方が长いんじゃねーか!恐っ!!」
「仔细想想人生是变成大叔之后才觉得漫长!可怕啊!!」
(废柴大叔的废柴之道)
第17话
「亲子ってのは嫌なとこばかり似るもんだ」
「所谓父子就是连讨厌的东西也一样」
(高杉登场,三郎事件)
第18话
「ああ やっぱり我が家が一番だわ」
「唉~还是我家最好啊」
(阿妙姐内裤保卫战)
第19话
「海の水がなぜしょっぱいかだと?オメーら都会人が泳ぎながら用足してるからだろーがァァ!!」
「为什么海水这么咸?还不是因为你们这些城市人边游泳边小便!!」
(为了赚赏金阿银和长谷川接受了除海怪的委托)
第20话
「ベルトコンベアには気をつけろ」
「要小心传送带」
(真选组幽灵事件,土银廊下夫妻)