回忆1：
于圣地迪鲁姆爆发的那场将世界诸国卷入的战争——
在看到其已平息一段时间，红毛等人也回到了作为根据地的空岛。
随后，高贵的声音响彻整座空岛。
卡莲：剑誓骑士团副团长——卡莲.加兰德参上。
卡特拉：是女王大人诶……..！
爱丽丝：不是的卡特拉。是公主大人哦。
卡莲：我并不是公主，爱丽丝大人。也许看上去不像，但我是名骑士。
卡特拉：是在之前由迪恩的父亲领导的骑士团里吧？
卡莲：是这样的。虽自称为骑士，但还属于见识不足的晚辈，还请大家多多关照。
卡特拉：不用那么客气也可以哟。
卡莲：帮大忙了。
卡特拉：离开骑士团没关系吗？
卡莲：守护世界的安定和秩序的是我们剑誓骑士团。一直待在居城里可不行啊。
卡特拉：话说回来卡莲，《征讨军》怎么样了？
卡莲：《征讨军》现在正在赫克托尔王的指挥下进行改革。
卡特拉：明明做了那么多坏事…….
卡莲：《暗》的讨伐军这一体制不应该被破坏。
卡莲：当然，相关者的罪会受到制裁。为此，留下体制会好一些。
卡特拉：哇….可怕！刚才有点做坏人的表情了吧！
卡莲：是吗…..？总而言之，问题不仅仅限于《征讨军》。
卡莲：虽然不能奢望完美的世界，但联邦的问题实在是太多了。
卡特拉：不能和帝国人搞好关系吗？
卡莲：国与国之间的鸿沟，不是那么简单就能跨越的。
卡莲：更不用说是帝国…….对我们联邦的人民来说，帝国是离我们既近又远，最难以理解的国家。
卡特拉：说不能理解…….是因为帝国是以兽人和半兽为中心的国家吗？
卡莲：不，是更根本的理由。那场战争之后，帝国赠予了凯登卿勋章。
卡特拉：咦，怎们回事……？征讨军与帝国干了一架对吧？
卡莲：【在此称颂凯登卿无双的武勋，你的战斗，打发了皇帝的无聊】
卡莲：——皇帝是这样说的。
卡特拉：说的话太复杂完全不明白！
卡莲：挺有趣的，就是这个意思。
卡特拉：挺有趣的…….？
卡莲：我们联邦对帝国来说连敌人都算不上。
卡莲：现在仍在持续扩张国土的看不到真正姿态的巨大怪物，这就是帝国…….
卡莲：不过通过这次的事明白了。被帝国视为敌人的东西，会变成什么样子。
爱丽丝：卡莲桑，现在给你倒茶。
卡特拉：话题变得沉重了呢，吃点点心调节一下吧。
卡莲：点心吗…..
爱丽丝：是司康饼哦!
卡莲:…….点心……嗯。这种情况的话，可以吧….?

前排插一下，感谢翻译

前排

回忆6：
卡莲：多么…….温暖的光啊。这就是符文的光辉吗。
卡莲：一直想对谁撒娇…….
卡莲：但是，就是因为我撒娇了，赛丽亚大人才…..!
爱丽丝：不是这样的，卡莲桑。
卡特拉：你那时还很小吧…..!对别人撒娇是当然的事吧!
卡莲：……我是加兰德王族的人。对别人撒娇这种软弱的行为是不应该有的。
卡特拉：你那只是在责备自己吧。
卡莲：责备……..自己?
卡莲：……..你，告诉我---这些。
卡莲：是啊—我确实是在对自己撒娇。
卡莲：通过不断责备软弱的自己来得到满足。
卡莲：这也是撒娇的一种啊，利用了自己的弱小。
卡特拉：那个——
卡莲：怎么了卡特拉？一幅无法接受的表情。
卡特拉：你虽然不会变成那样！但！只有这句话一定要说！
卡莲：嗯，听一下吧。
卡特拉：你也稍微学着向人撒撒娇吧！
卡莲：学着撒娇？我吗？
卡特拉：不这样的话总有一天会啪嚓一下子垮掉哦。啪嚓一下子。
卡莲：但我一直都一味的向周围人撒娇……..
卡莲：现在也是这样，在这里受着你们关照。谢谢，红毛。
爱丽丝：再多撒些娇吧卡莲小姐。
卡莲：向你们撒更多的娇？
卡特拉：是哦，我来给你当示范！
卡莲：卡特拉很擅长撒娇呢…..
卡特拉：因为我是小猫啊！
卡莲：我也想如果小时能更好的撒娇的话该有多好啊。
卡莲：啊，是啊——
卡莲：我是被赛丽亚大人教会如何去撒娇的啊——
………
《剑之国》，罗恩格林城
卡莲在剑誓骑士团的成员前面发号施令。
卡莲：我们在纯白之光的名下讨伐《暗》，征讨队向前！
卡莲：你们的性命，就由我卡莲.加兰德负责了。
剑誓骑士团副团长卡莲.加兰德。
举起的并非是剑，所乘的也不是马，她手中握着魔杖，驱使着古之秘术。
恶人们应该了解吧。
卡莲：举起手中的剑，在此立下骑士的誓言！
高贵的骑士并不会手软-------

帝国皇帝的本貌可能是大伏笔
没准最后暗势力被主角赶尽杀绝的时候, 暗之王突然怒吼一声, 我们做的都是为了阻止"它"! 然后帝国皇帝现身, 原来皇帝是个混沌古神, 以吞噬世界为乐, 暗势力其实是为了保护世界在和它斗争, 之类之类的

女王也姓加兰德 有什么关系吗

忘记图了

感谢大佬的翻译
看来主线剧情不太完整，是因为很多都在个人剧情里面补完了啊。。。

胸怀欧派の人！

把姊姊的名字翻成米蕾优真的沒問題嗎
雖然知道在說姊姊 但是很容易跟黑肉蘿搞混

然而还是想抽到啊⋯⋯

好胸