机器猫吧 关注:442,880贴子:9,950,347
  • 21回复贴,共1

新剧场版依然充满浓浓的哆啦A梦的气息,但国语版槽点好多…

只看楼主收藏回复

一直想看日语版…但我们这边电影院都是国语的,配音质量不错,但听着好陌生,感觉所有角色的cv都换了--大雄一直听着有种蛮吉的感觉,然后毕竟是日语翻中文,大部分句子日语比中文长,所以中文配进去感觉好幼稚(其实国语版的 超炮 感觉更幼稚)— —多啦美的铃声被换掉了!!不知道日语版是什么,还我 最有哆啦美特色 的铃声还有还有,,片头超期待中文版 实现梦想的哆啦A梦 来,可惜是日语版
这个不知道该不该说…有点污,,电影引进后是不是被删掉了一节算了当我没说过
最最重要的是!!丧心病狂的影院把我片尾切了— —没看到来年节目预告求告知
---贴吧极速版 For UWP


来自WindowsPhone客户端1楼2016-07-25 13:49回复
    所以果断日语中字


    IP属地:广东来自手机贴吧6楼2016-07-25 16:32
    收起回复
      哪一段被删了啊


      来自iPhone客户端8楼2016-07-25 18:52
      收起回复
        我好不容易找到原版,我们这边大部分也是国语


        IP属地:吉林来自Android客户端9楼2016-07-25 18:59
        收起回复
          国语版配音真心不怎么样


          来自iPhone客户端10楼2016-07-25 21:35
          收起回复
            有些地方有结尾彩蛋


            IP属地:江西11楼2016-07-25 21:37
            收起回复
              我们这里还好 让我安静听完片尾看到下集预告


              IP属地:北京来自Android客户端12楼2016-07-25 22:06
              回复
                ....


                IP属地:广东来自Android客户端14楼2016-07-25 22:58
                回复