楼主好，我今天也碰到了这个问题，解决了。你可以试试，不行再回复我。
方法是在SD目录'luma/locales/'下新建一个'000400000018A400.txt'，内容写'USA EN'。
其实就是强制美版游戏在日版机器上显示英文，其他类似问题的游戏也可以这么解决。

我也是这么 弄 的，然而呢我这边呢还是打不开，打开黑屏，嘿嘿，求助啊

日版3ds玩美版节奏天国黑屏，没显示。上百度查到这个帖子。发现还有更方便的方法。
就是用软件进行跨区。
看这个贴
【图片】【教程】A9/B9跨区游戏教程【苏婆玛丽奥吧】_百度贴吧 (baidu.com)