前排

说有啥不合适的内容，我换手机一点一点发吧

Golden Age189 处刑的家系
D1上来就很开心地一起杀人
切原红眼状态，但没有恶魔化
处刑法第三·活埋&第四·痛苦之梨的效果判明
切原：希腊选——手！请稍微忍着点哦——！
远野：你们就是处刑的试验台啊！
两人击掌喊YEAH
日本4-0希腊
（不知道谁说的）那两人相当合得来呢……
控室里君岛表情非常不爽，幸村省略号，想报警的表情
宙斯：最惨烈又可耻的网球……所谓偶然真是可怕的东西
这段重音不好加，就想成是在感叹偶然的可怕那里加了着重号吧
希腊兄弟换场的时候擦掉脸上的血，两个人都在笑
阿波罗：摩（和谐）西在律法上吩咐我们，把这样的妇人用石头打死。你说该怎么样呢？（英文）
俄里翁：可以。你们中间谁是没有罪的，就可以投出第一块石头。（英文）
这段翻译基本上是参照和合本 圣（和谐）经，词汇对不上的部分我自己修改了一下
远野OS：约翰福（和谐）音 第八章…！？
远野OS：骗人的吧……难 难道这两个家伙…！？
希腊兄弟特写
（不知道谁说的）死刑执行人 斯特凡诺一族的末裔
远野表情开始不对了
种岛：远野的动作很奇怪啊……
切原：远野前辈！请接着处刑！
这句不很确定
远野反手一个煤气罐（划掉）电椅又把切原打跪了
远野：就不能稍微安静点吗你！
围观群众哆啦A梦吃惊
围观群众：对队友也毫不留情地使出电椅！？
切原：可恶……（小字）完全搞不清那个人的地雷在哪里……
种岛：喂喂…远野那家伙，不是失去冷静了吗
远野：这个废物！
远野接球失误变成了高吊球
阿波罗：希腊式处刑法 913式 「願いの皿割り」
阿波罗打了远野的左膝盖（对不起我怀疑了君岛一秒钟）
远野打滚.gif重现江湖
远野：膝盖……膝盖啊啊啊啊啊啊啊

Golden Age190 难看的生存方式
（不知道是哥哥还是弟弟）希腊式处刑法 第427式「月曜の凧揚げ」
希腊兄弟这边的处刑法个人推测都是圣经梗，就先写原文
（不知道是哥哥还是弟弟）希腊式处刑法 第564式「何回も黒豹」
切原还在电椅的麻痹状态下，只能旁观
希腊兄弟回头看着远野扑街
俄里翁：哥哥啊，那家伙已经筋疲力尽了吧
阿波罗：没有问题弟弟，是「投石」
阿波罗：给予假冒处刑人的大哥惩罚——
君岛的回忆
君岛一个人在活动室喝茶
君岛穿的是毛衣，两个人的私服来看季节应该是冬天。墙上电视疑似是天气预报
远野进来就很兴奋
远野：喂君岛！想知道我最喜欢的死刑执行人best10吗！
君岛：……完全不想，以及你打扰到我优雅的teatime了
然而远野还是一个人说得很high，君岛省略号
远野：——然后第一名是绝对的…
远野：开发了999种的处刑法，不持有国籍，在欧洲各国革命之时暗中活跃的一族…约翰=查理·斯特凡诺普洛斯
回忆结束
远野：喂 斯特凡诺普洛斯兄弟……
一个球击中了弟弟的额头掉了下来
远野：……刑…法 第… 「枪杀」
这段全都是伏笔（
俄里翁：这不是还很精神吗哥哥！
阿波罗：用不会断气的程度的小石头施与惩罚，这就是究极的处刑法「投石」啊弟弟
君岛看着大屏幕省略号
君岛OS：斯特凡诺普洛斯兄弟……吗 真是讽刺啊，远野君……
镜头切回场上
远野：……第……一……「切腹」……
俄里翁：qiefu……这个吗？
俄里翁：东洋的处刑法不足为惧呢哥哥！
青学三人组已经不敢看捂上眼睛
看姿势俄里翁直接用拍框把球打了回去打中了远野的头
裁判：game希腊 4-4！
切原还在麻痹，远野倒地
柳生：那两人到极限了……
桑原：；赤也那家伙被伙伴打倒，还在麻痹中啊……
大石：种岛captain！请申请弃权！再下去的话……
种岛不动如山，回忆杀
看画面应该是远野一个人外面坐着，种岛带着饮料找过来
远野腿上还缠着绷带
种岛：膝盖的状况怎么样笃京？
远野：干嘛种岛！你是来嘲笑我的吗！
然后两个人一人一张长椅喝种岛带来的DR.PEPPER
远野：就算这个膝盖碎了……我也会重返日本代表队
远野：你要笑就笑吧……我这难看的生存方式
回忆结束
给了两页远野再爬起来又摔倒的特写，切原好像哭了
一个球掉下来击中了阿波罗的后颈
阿波罗：……哦呀
然后就是那张断头图透，脑袋突然掉了（※是特技，不要误会）
远野：介错完毕……现在处刑结束
阿波罗OS：动、动不了……一根手指都不能动！？
俄里翁：哥哥……！？为什么不动啊哥哥！？
远野：……弟弟
远野：接下来轮到你了！

完了吗

Golden Age 191 悔过自新吧
种岛：笃京的十三处xíng全部接下来的话……全身都会麻痹，一根手指也不能动
弟鑒弟把球拍都扔了要逃跑，大喊NO——
（围观吃瓜群众）那个弟鑒弟非常焦急……真可怜！
俄里翁的后颈也被打中了
（围观的亢鑒奋吃瓜群众）弟鑒弟也被gē下了首级——！希腊兄弟都不能动了哦！
俄里翁：啊咧？可以动……
远野：头发一块一块的家伙没介错成功啊……
说着远野就彻底扑街了，脸着地
远野：切，我也到极限了……
切原：远野前辈？！（这里喊的是遠野さん，不是先辈，不好翻出区别就写上了）
远野：关键时刻轮到你出场了，切原 不，海带头（重音）小子
切原：谁是海带头啊！
俄里翁：NOOOOOO！！！
切原è鑒魔化
希腊队全程围观模式
赫拉克勒斯：不愧是宙斯大人，一开始的目的就是这个吗
赫尔墨斯：让那种猎奇的年轻人出场什么的，不像宙斯大人风格的考量啊，还想着这有损希腊队的品格
伏尔甘：宙斯大人…我认为人人都有成长和学xí的泉鑒利 经过这段岁月，让那对兄弟从因果报应中尽量得到教训，从而引导他们从正道去思考先人的工作，我是这么想的
宙斯：能悔过自新的话就好了
曰本胜，6-4
控室丸井跟君岛搭话
丸井：呐君大人？远野前辈故意用电鑒椅弱化赤也，不是为了不让他被希腊队处xíng……
这句话应该是没说完，丸井看到君岛表情就停下来了，似乎有点吃惊
君岛笑而不语
那边两个人又吵起来了
君岛：似乎不是那样哦文太君
广播：希腊VS曰本 第三场 S3开始！
围观亢鑒奋群众：好厉害！曰本对强豪希腊两连胜了！
疑似是谦也：然后接下来是白石出场！这下（希腊）会三连败吧！
宙斯：呼呼呼（笑声）
白石liú汗
宙斯：老夫做你的对手吧
本月结束
一点注解：
①希腊D1兄弟是君岛回忆里远野提到的自己最喜欢的sǐxíng执行人的后代，所以君岛会说很讽刺
②此人应该是生造
③希腊队似乎一开始的算盘就是让这对兄弟被教做人，这段对话我词汇量很有限不保证翻译准确
④种岛称呼远野名字的注音是Atsu，觉得按昵称翻出来不太合适就打了原文
⑤赛后远野打海带的时候说那句话我是真的看不懂。
⑥希腊队整体讲话这个古风口wěn真是折磨人……

百度抽太厉害只好用了和谐器，阅读不方便的地方就抱歉啦
@远ting小童鞋 老样子

这和谐的太厉害了，光看文字就觉得受到惊吓ヽ(＊｀Д´)ノ 远野有点帅啊(´▽｀)ノ♪

赞

不是说9月再开吗，还以为要等多1个月

謝謝樓主
辛苦了

本月远野真是又苏又帅…我悄悄来表个白真的太棒了！

膜拜一下楼主，感谢及时带来翻译，期待下次作品。

文太问君岛：远野前辈...故意用『电椅』让赤也变得虚弱，是不是希望他可以不用遭受希腊一方的处刑？
君岛想起之前远野用『电椅』追着切原打的情形（远野边打边说：你还要神智恍惚到什么时候！？小鬼头） 于是对文太说：好像不是这样哦，文太君。