-國家-
ホルメア国 - 賀爾梅亞國
カシュルカ公国 - 卡斯路加公國
シュパムール王国 - 斯帕馬爾王國
-地方-
ソルビアント平原 - 索爾比安托平原
ドーナス山脈 - 多納斯山脈
-語言-
デアス語 - 迪亞茲語
-角色-
アウラ - 奧菈（死亡與破壞之女神）
セティウス - 塞提烏斯（小隊長）
マルクロニス - 馬克羅尼（中隊長輔佐）
ミルダス - 米爾達斯（神官）
イノセント - 英諾森（救世主）
アウグスト - 奧古斯都（救世主的弟子）
ジュピデクス - 朱庇提克斯（大神學者）
バグルダッカ - 巴古魯達卡（人類之神的御子，卡斯路加公國的大公）
アウストラビス - 奧斯特拉維斯（人類之神的御子，聖教三大神官之一）
パルフェナ - 芭露菲娜（人類之神的御子，斯帕馬爾王國的聖少女）
-物品-
アウグストの覚書 - 奧古斯都的備忘錄

關於燎火[原文かがり火]
那是一種在地上放一個鐵架 然後上面有一個盆子 在裏面投火 用途主要是作為照明和引路
似乎沒找到相應的中文名稱
繼續是新人翻譯 大家可以斟酌看看

感謝翻譯呀～
翻譯得真順，好感動QQ
這書的文給人一種能看到人心黑暗的感覺。
至於御子的能力，和無職裡的神子很像呢～～

有生肉的链接吗

呵呵呵，自吹自擂

伸手党。求补档