纯英文吧 关注:585贴子:13,683
  • 4回复贴,共1
这几个地方是怎么回事?为什么会用'代替g?


回复
来自iPhone客户端1楼2016-08-14 11:52
    第一个我可以回答,是发音的问题,类似于我国的方言,例如searching有些地方的人会读成searchin'也就是吞音,作者这么写是为了一种地方熟悉的感觉,就像你回家过年听着老家的方言很温暖一样。


    收起回复
    来自Android客户端3楼2016-08-24 15:57
      应该是这样……吧……毕竟很多诗歌都和民谣有关


      回复
      来自Android客户端4楼2016-08-24 16:02
        Searchin'是吞音,ain't是are not有吞音的缩写,就像评论里说的也有给人一种熟悉的感觉,歌词常用,还有单词前面有',后面括号里面有informal,是非正式用法,所以可能是重读,表强调。


        回复
        来自Android客户端5楼2016-09-03 17:49