超时空要塞吧 关注:73,289贴子:1,680,061

【P站搬运,魔改级翻译】风鱼同人——仅此一次的恋爱

只看楼主收藏回复

偶然间看见了一篇很优质的同人文,所以就搬运过来了。望各位喜欢。
特别鸣谢:P站画师 椎茸@ついった ID:2483010


IP属地:中国台湾1楼2016-08-18 10:11回复
    两手抱着装满苹果的袋子和花束的疾风坐上了巴士、直达他最终的目的地。
    走进一栋巨大的建筑物、乘上电梯、穿过平淡无奇的走廊。
    这条路疾风已经走了好几年,估计就算是闭着眼也能找到这里吧。就在他想着这种事的时候,不知不觉已经站到房间的门前了。
    慢慢地推开雪白的门扉,一阵清风迎面而来。
    踏进房间,能够看到一张床铺,一名女性正盖着纯白的被子躺在上面,她那如淡淡的夕阳般的橘色长发被从窗户吹来的风轻拂着。
    疾风走到床边,用流水一般温柔的声音呼唤她的名字。
    “芙蕾雅”
    大概是对疾风的呼唤起了反应吧,女性那对宝箱盖一般的眼睑缓慢地打开,长长的睫毛看起来则像是鸟类翅膀上的羽毛,隐藏在宝箱之中的翠色宝石反射着阳光,显得闪闪发亮。
    “疾风……!”
    她所绽放出的笑颜,令疾风带来的花束全部都显得相形见绌。
    “你看,是花朵和温德米尔苹果哦,还是和以往带来的东西一模一样,不好意思啊。”
    疾风把手上的袋子和花束摊在床上,说着“哇啊,苹果超棒超棒~!”的芙蕾雅的笑容又更加灿烂了几分,她稍稍撑起上半身,试图从床上起来。
    “哇”
    手腕突然失去力量,支撑起的上半身又被重力拉回了床上。
    疾风见状,手伸到芙蕾雅的背后,将她拉了起来,这才总算让她能够坐在床上。
    “诶嘿嘿,抱歉抱歉。”芙蕾雅不好意思地挠了挠头,“一直以来谢谢你了,疾风。明明每天工作结束后都会来我这里,每周还买来这么多东西……”
    芙蕾雅双手抱着放在床上的花束和苹果,一脸幸福地吸着花果的香味。
    对她来说,这已经是每周一次的享受了。
    这幅像是收到礼物的孩子一样的、充满朝气的身姿之中,还残留着些许的稚嫩。
    “不过这些东西里可有一半都是拉格纳人的各位白送的哦,大家一听说芙蕾雅会很开心就把这样那样的东西全都塞过来啦。再说,库存的苹果已经见底了吧?”
    芙蕾雅“诶嘿嘿”地笑了笑,心情大好地把肩膀靠在疾风肩上。
    “拉格纳的大家真心都是好人呐~~~好想再唱歌来回报他们呢~~~”
    疾风用爱怜的视线看着因为收到了苹果和花朵而兴高采烈的芙蕾雅。
    然后,两人的视线重合了。
    “当然,也想唱歌来回报疾风啊~~!”
    说着这种话时她所露出的微笑,已经不知道是第几次了地抓紧了疾风的心脏。
    “好啊好啊(Hoina ,Hoina)”
    疾风一边模仿着芙蕾雅的口头禅,一边摸了摸她的头。
    她的Rlung一如既往地发出了桃色的光辉。
    芙蕾雅用衣角擦了擦苹果,然后就这样一口咬了上去。
    浮现出来的表情上满满地写着吃到了苹果的愉悦。
    “嗯嗯~~!果然温德米尔苹果还是不要切开、直接吃最赞了呐!!”
    从咬出的缺口里流出了苹果的汁液,滴到芙蕾雅雪白的手腕上。
    那只手腕上,能够看到比肌肤原本的颜色要更加白的一些部分。
    不仅是手腕,这些白色斑痕还扩散到了她的整个颈部。
    这正是作为温德米尔人的她,被赋予的“时限(Time Limit)”。
    芙蕾雅吃完了一个苹果时,正好疾风也把花束插进了花瓶里。
    在她还在沉迷于嘴里的苹果时,手巧的疾风趁机完成了这一切。
    看着疾风精心布置的花瓶,好几支暖色系的花朵和一支天蓝色的花朵映入眼帘。
    “今天的花儿好漂亮呐~!”芙蕾雅指着花束中间的那朵蓝色的花,“虽然也很喜欢暖暖的花,但蓝色也好漂亮!是天空的颜色、是风(kase)的颜色、也是疾风(Hyate)的颜色!”
    微风拂过疾风和轻轻闭上眼的芙蕾雅的发丝和面颊,花朵们随风舞动。
    感受着这舒适的风,疾风看向窗外,看向那升起的太阳照耀着的广阔青空。
    曾经与疾风一起飞翔在那片青空下的她,现在已经被闭锁在了这间白色的房间里。
    这间房间是真正的、不带一丝污垢的纯白,正如纯洁无暇的她一般。
    将自由的天空的青色与束缚住她的白色一对比,疾风就觉得呼吸困难。
    “现在疾风在想着‘好舒服的风啊’吧~~噫嘻嘻~~~”
    (这诡异的笑声还是一点也没变啊。)
    疾风走到坐在床边的芙蕾雅面前,弯下腰弹击她的额头。
    “真是有够恶心的笑声啊。”
    “哈唔~~!”
    芙蕾雅叫出了声,双手捂住额头。
    “…………”
    “…………”
    然后,两个人都按捺不住地笑出了声。
    这种互动对于疾风和芙蕾雅来说,已经是一种日常必需的流程了。战争结束后的每天每天都孜孜不倦地持续着。
    对疾风来说,和芙蕾雅在一起的时间总是那么新鲜,恐怕根本就不会厌倦吧。


    IP属地:中国台湾4楼2016-08-18 10:14
    回复
      只要是没有工作的日子,疾风就必然会一早就到芙蕾雅这边来。工作日的话,疾风就会等下班后再来。虽然疾风说想放下工作一直跟芙蕾雅住在一起,但却遭到了芙蕾雅的反对。
      ——“我希望疾风能继续飞翔。”
      这就是她的愿望。
      而对疾风来说,现在最该做的就是实现她的这个愿望、继续在拉格纳的天空飞翔。
      虽然最开始还只是大街小巷的大妈们偶尔会八卦的传闻,但到了现在,疾风的事已经算是人尽皆知,拉格纳的街上的人们都在守望着频繁光顾芙蕾雅那里的疾风,偶尔还会尽微薄之力给他一点帮助。
      “说起来,前几天米拉杰小姐也来探望我了呐,我们聊了很多很多哦,比如说米拉杰小姐当上了队长什么的、疾风总是开心地飞着什么的,还有啊,玛吉纳小姐和蕾娜小姐也来过,要小姐也是——”
      两个人就这样坐在床上聊着天,一直聊到了夕阳西下。虽然基本都是芙蕾雅吵吵闹闹地说个没完、疾风只在一旁静静听着,但他偶尔也会温柔地对芙蕾雅说的话逐一予以回应。
      “疾风当上Delta 02的王牌驾驶员了吧,超级超级厉害呐~!”
      “当队长也不是我的性格啊,这种事还是米拉杰来干吧。”
      芙蕾雅把手放在疾风头上,边说着“干得好干得好~”边来回抚摸。
      嗯,感觉还不坏。
      “疾风有在好好飞呐~”
      轻轻说着这种话的芙蕾雅用充满爱意的视线看着疾风。
      (真是……这哪是曾经甩了我的家伙该有的表情啊……)疾风心说。
      几年前,疾风向芙蕾雅求婚了,但是芙蕾雅却没有接受他的告白,只是和疾风一直像这样持续着朋友关系。
      话虽如此,结果还是变成了疾风每天都来探望芙蕾雅的状况。
      以“朋友”的名义。
      无论是谁来看都是一目了然,疾风喜欢芙蕾雅,芙蕾雅应该也喜欢疾风,但是芙蕾雅却一直固执地不接受疾风的告白,问起理由她也闭口不谈。
      虽然不接受,但也不是单纯地拒绝疾风,不如说每天芙蕾雅都依然会将自己的好意传达给他,疾风也感觉挺幸福。
      大概,已经不剩多少时间了吧。
      那么,即使是作为朋友也没关系。
      只要能每天见到她、呆在她的身边。
      “疾风,今天是你的生日吧?”
      芙蕾雅忽然搬出的话题,让疾风眨了眨眼才反应过来。
      “你这么说的话……好像是这样。”
      光想着探望芙蕾雅,这种事早就被疾风抛致脑后了。
      “诶诶~忘了是几个意思啊!我好不容易还给你准备了礼物呢!”
      “不是啦……嘛确实是除了来这里以外的事情都没怎么考虑过就是了,话说礼物是指什么?”
      很难想象是在外面买来的礼物。
      因为,对现在的芙蕾雅来说,已经连长距离的步行都极为困难了。
      (是拜托女武神的谁买来的么?)
      疾风心里的这个念头,被芙蕾雅一眼看穿了。
      “啊啊虽然说是‘准备了礼物’,但其实只是歌啦~诶嘿嘿”
      芙蕾雅笑着挠了挠头,一边遮着嘴一边公开了礼物的内容,大概是想给疾风一个惊喜吧。
      “但是让你唱歌……没问题么?”
      对摆出一副讶异的表情的疾风,芙蕾雅把手摆成V字型给疾风看,说“只是稍微唱一下的话没关系啦!”
      “而且呢,”芙蕾雅接着说到,“总觉得今天不唱歌的话,不行啊……”
      芙蕾雅慢慢闭上眼睛,对疾风唱起了生日歌。
      ——Happy birthday.Happy birthday.Happy birthday to you.
      那是,曾经在芙蕾雅的生日宴会上美云和大家一起唱给她听的歌。
      ——Wish the bestie Hayate.
      芙蕾雅的Rlung绽放着桃色的光辉。
      ——Happy birthday.Happy birthday.Happy birthday to you.
      那光辉就像是要铭刻在这舒畅的旋律上一般,闪烁着,闪烁着。
      ——Happy birthday to you.
      歌声结束之后,芙蕾雅气喘了起来。
      疾风用手撑着芙蕾雅的后背,就这样将她放躺在床上。
      “谢谢你啊,芙蕾雅。果然你的歌声是最棒的。”
      其实,如果可以的话,他还想再听听芙蕾雅的歌声的。
      但她已经没有那样的力量了。
      这样的芙蕾雅,还是微笑着给疾风送上了自己的祝福。
      “疾风,23岁生日快乐~”
      从今天起,疾风·因梅尔曼就是23岁了,而芙蕾雅到今年11月才满20岁。芙蕾雅生命的齿轮,比温德米尔人30年的平均寿命要早得多地开始减速。
      温德米尔人唱的歌是有着特别的力量的,而与此相应的是,越是唱歌,他们的生命就越是会被削减。
      芙蕾雅也是如此,而她却不曾停止过歌唱。
      15岁的她,曾说自己已经“到了人生的折返点”了,自那以后也不过过去了不到5年,芙蕾雅的身体就已经明显地衰弱下去,想凭自己的力量活动身体都很困难了。
      仅仅只有5年,对常人来说只是一段根本不算什么的短暂时光的5年,对疾风和芙蕾雅来说却是漫长得不得了。
      战争结束后不久,芙蕾雅就体力不支地倒下了。在给她进行检查的时候,发现她身上已经浮现出了白色的斑痕。
      15岁的身体就已经开始出现了“老化现象”。
      大家在对这一事实感到困惑的同时,也对隐瞒着这件事情而继续拼命唱歌的芙蕾雅感到怒不可遏。
      自那之后,疾风就再也没有和她一起飞过了。
      这种事,疾风根本就做不到。
      不想再做出让她剩余的时间减少的事了。
      现在,自己只想和她在一起度过每一天。
      很长,真的是很长的一段时间。
      芙蕾雅拽了拽疾风的衣角。
      疾风说着“怎么了么?”,贴近芙蕾雅的面庞。
      “那个,疾风……我的生日,今年也会下雪么?”
      坐在她身边的疾风回答道“啊啊,今年也会给你下一场大雪的。”,这么说着,疾风和芙蕾雅小指拉钩、立下约定。
      那与疾风相钩的小指,也已经被白斑所覆盖。
      每分每秒,她的生命都在被侵蚀着,身体都在干枯着。
      不只有芙蕾雅在害怕着,看着这样的芙蕾雅,疾风的心里也有着挥之不去的恐惧。
      这样下去,她的身体会不会完全干涸、破碎、消散、只是被风一吹就离去了呢。
      不甘心啊。
      疾风·因梅尔曼什么都做不到。
      如果挖出自己的心脏、割下一半给她,就能真的把自己的一半寿命给她的话……


      IP属地:中国台湾6楼2016-08-18 10:15
      回复
        怎么连这吧都开始翻P站同人了


        IP属地:广西7楼2016-08-18 10:16
        收起回复
          看完以后内心毫无波动,甚至笑出了声


          IP属地:浙江来自iPhone客户端10楼2016-08-18 10:21
          回复
            如果只是早夭的程度的残忍和痛苦,还不足以达到会让我这抖M兴奋的水平啊,感觉作者年龄不超过18的样子


            IP属地:浙江来自iPhone客户端11楼2016-08-18 10:25
            收起回复
              要是大长篇就好惹


              IP属地:山东来自iPhone客户端12楼2016-08-18 10:29
              回复
                原来是be


                IP属地:北京来自iPhone客户端13楼2016-08-18 10:43
                回复
                  @对世道说HEHE


                  IP属地:北京来自iPhone客户端14楼2016-08-18 10:44
                  收起回复
                    甜中带苦,这就是我鱼可悲的爱恋吗。


                    来自Android客户端16楼2016-08-18 11:37
                    回复
                      啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊感谢楼主
                      终于有人翻这位太太的风鱼文了


                      IP属地:福建20楼2016-08-18 12:47
                      收起回复
                        挺好的……


                        来自iPhone客户端21楼2016-08-18 12:59
                        回复
                          火钳刘明


                          IP属地:广东22楼2016-08-18 13:02
                          收起回复
                            要不要这么虐


                            23楼2016-08-18 13:23
                            回复
                              我選擇死亡啊呵呵


                              IP属地:中国香港来自Android客户端27楼2016-08-18 16:12
                              回复