1L惯例留些话
昨天的直播中,看过的人也都知道,团长不幸牺牲了...
貌似在吧里传的很火,似乎是个大♂新闻
当然婊了那么多不负责任的翻译,要真是自己犯错的话,这打脸是小事,以后还怎么混了...虽然咱说话谈不上权威,毕竟作为一名曾经的翻译,也要讲究真实
本着实事求是的态度,重新看了下团长部分的对话...
由于翻译进度缓慢,真能翻译到团长那里的话,没十天半个月搞不定
因此提前剧透此任务,以消除谣言和不靠谱的猜测
顺便附上个人直播间链接http://live.bilibili.com/45548
平时直播韩服DNF,偏剧情方面...想看秒秒秒的可以自行忽略,想看科(fan)普(che)的朋友欢迎点关注
昨天的直播中,看过的人也都知道,团长不幸牺牲了...
貌似在吧里传的很火,似乎是个大♂新闻
当然婊了那么多不负责任的翻译,要真是自己犯错的话,这打脸是小事,以后还怎么混了...虽然咱说话谈不上权威,毕竟作为一名曾经的翻译,也要讲究真实
本着实事求是的态度,重新看了下团长部分的对话...
由于翻译进度缓慢,真能翻译到团长那里的话,没十天半个月搞不定
因此提前剧透此任务,以消除谣言和不靠谱的猜测
顺便附上个人直播间链接http://live.bilibili.com/45548
平时直播韩服DNF,偏剧情方面...想看秒秒秒的可以自行忽略,想看科(fan)普(che)的朋友欢迎点关注