我去查了下30话的日文原文，两个汉化组的翻译以及青文出版社的翻译，日文原文是オボロン，青文翻的是小胧。ギョクト サクシ这个名字也不知道该怎么翻，青文也不一定会翻。还有就像楼上说的是假名
IP属地:上海
3楼2016-08-31 14:30
3楼2016-08-31 14:30收起回复
达尔文游戏吧 关注：23,063贴子：135,207
- 4回复贴，共1页
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1IGN高管否认操作黑神话投票2380560
- 2LPL出征队服你最喜欢哪套2283344
- 3S14入围赛开打1967756
- 4合肥肥东今年已发生5次地震1482570
- 5盘点LOL全球总决赛开幕式1403948
- 6电锯人178话 战争的破坏力1087500
- 7IGN中国独立运营与总部无关849384
- 8刘德华新片《危机航线》预售成绩835636
- 9历届S赛冠军队伍排行745932
- 10炉石传说补偿玩家卡牌697977
