导语 / 中医药在我国有着悠久的历史，为中华民族的繁衍昌盛作出了不可磨灭的贡献，更是当代社会广泛关注的热点。黄河长江，辽阔华夏，孕育出花草葱茏、馨香浓郁的一片杏林。杏林里的一草、一木、一花、一果......都是世界医药宝库中璀璨夺目的瑰宝。
中药通小编从本期开始，陆续为读者呈现一幅文化与中药相互交融的画卷，充分展现中医药所蕴藏着的中国传统文化的魅力。
重阳节，如今大家总会与老人相联系，重阳节也逐渐演变成了老人节。不过在古代，重阳节还有着其他特殊的意义和习俗。
《续齐谐记》中载有这样一则传说，东汉时有一位著名的仙人费长房，修行之余常为人治病消灾。有一天，他对弟子桓景说：“九月九日将有灾难降临你家，快速叫家人在臂上系上装有茱萸的囊袋，外出登高、饮菊花酒，可避此祸。”桓景照办，次日回家，见家中的鸡牛犬羊都已死了，而全家人都平安。从此，重阳节登高、佩戴茱萸、饮菊花酒作为避难消灾的习俗便流传开来，而重阳节也就此与茱萸、菊花这两味中药结下了不解之缘。
茱萸有“吴茱萸”和“山茱萸”之分，而此处的茱萸是指吴茱萸，吴茱萸原名吴萸，但后来又为什么称为吴茱萸呢？
相传，春秋时期，吴国将吴萸作为贡品进献给楚国。楚王不明就里，见此贡品勃然大怒，不容分说，竞将献贡的使者逐出门外。幸亏楚国有位精通医术的朱医生追上使者问明进贡吴萸的原因，遂留下吴萸并种在自家院子里。某日，楚王因受寒而胃痛难忍，诸药无效。这位朱医生就用了吴国进贡的吴萸煎汤给楚王服用，片刻痛止痊愈。楚王了解事情的前因后果后深以为憾，特地派使臣向吴王赔礼道歉。同时为了表彰和纪念朱医生的功绩，将“吴萸”改名为“吴茱萸”。这则传说不仅阐释了吴茱萸药名的来历，而且也反映出吴茱萸的一个功效——散寒止痛。这源于吴茱萸的温熟之性能驱散体内寒气，寒气一除，疼痛自然而然就消失了。
为何要在重阳节前后插茱萸或是佩戴茱萸呢？重阳节前后，气温变化多端，忽冷忽热，时有雨水降临。此时，秋热尚未退尽，如遇秋雨，则空气潮湿，物品容易霉变虫蛀，且会损伤机体健康，而吴茱萸气味芳香，辛苦燥热，具有燥湿散寒、除虫防蛀之效。
同时，重阳节正值秋季，正是文人墨客笔下的“悲秋”之时，如杜甫所说：
“万里悲秋常作客，
百年多病独登台。”
这并非文人无病呻吟，而是人们在经历了酷暑的折磨后，机体的阳气越来越弱，阴气越来越重，新陈代谢变慢，机体常会产生莫名其妙的疲惫感，忧郁、伤感之情油然而生。
特别是秋季为肺的主季，而肺在中医中对应金，常克肝木。所以，秋天容易伤肝，常表现出肝气不疏的征象，出现食欲不振、呕吐酸水、胁痛胃痛等症状。因此，从养生保健、防病治病的角度讲，秋季既应燥湿散寒、除虫驱邪又当注重疏理肝气、调和肝胃。吴茱萸恰有疏肝和胃、降逆止呕、燥湿助阳、散寒止痛之效。
所以，重阳节插茱萸或是佩戴茱萸不仅仅是表达游子的怀乡思亲之情，更是为了辟邪驱虫，防病治病，故吴茱萸有“辟邪翁”之称。
说完“辟邪翁”，再谈与之媲美的“延寿客”——菊花酒。
顾名思义，菊花酒的主要成分就是菊花，而菊花酒被古人认为有延年益寿之功。汉代应劭《风俗通义》中记载：河南南阳郦县有个叫甘谷的村庄，谷中的水很甜美，山上长着许多成簇的菊花。山泉从山上的菊花丛中流过，使水含有菊花的清香。甘谷村中三十多户人家都饮用这清香的山泉水。这些村民都非常长寿，长的活到一百二三十岁，短的也活到七八十岁。于是，民间开始制作菊花酒，作为重阳节养生保健的一种饮品。陶渊明诗云：
“往燕无遗影，
来雁有余声。
酒能祛百病，
菊解制颓龄。”
这便是称赞菊花酒的祛病延年作用。那么，菊花酒为何能延年益寿呢？其中的关键当然离不开菊花的功用。
菊花采收于秋季，是一味集辛散、清解、补益作用于一体的药物。菊花药味多样，辛、甘、苦，药性微寒，主要作用于肺与肝，具有发散风热、宣畅肺气、清热解毒、清肝平肝、养肝明目的作用，对于风热感冒、温病初起（类似于流感）非常有效。
应特别强调的是菊花在肝胆疾病中的作用。从中医来讲，肝在人体生命活动中的作用非常重要，饮食物的消化吸收、精神情志活动的调节、气血的运行、人的生育等都与肝关系密切；特别是肝与眼睛的关系更是密不可分。所以，中医中肝的功能失调对人体的生命活动影响极大，而秋季乃是肝病的易发季节。肝最为常见的病症有四：一是肝火上炎而出现目赤肿痛，二是肝阳上亢而出现头目眩晕、头痛（类似于高血压症状），三是肝血不足、肝阴亏虚而出现两目昏花等，四是肝气郁结而出现抑郁等症状。因此，对肝病的治疗应当清肝火、平肝阳、养肝阴、补肝血、疏肝气。而菊花具有治肝的多种功用——清肝、平肝、养肝，所以菊花的用途非常广泛。
李时珍对菊花非常推崇，喻其为延年益寿的要药。同时，由于菊花气味清香、口感舒适，民间常用之泡酒、泡茶、做菊花枕等。
现在，高血压的患者越来越多，而菊花有一定的降血压功效，因此其应用也就更加广泛了。可见，菊花作为我国历史悠久的名花，除了有娇艳的姿态外，其较高的药用价值也不容忽视，在古代享有“延寿客”的美誉也毋庸置疑。
重阳节佩戴茱萸、饮菊花酒无疑是为了辟邪驱虫、延年益寿，同时也反映了古代人民敬畏自然、珍爱生命的意识。所以，我们不仅要传承这流传千年的传统文化，更要学习古人崇高的思想，懂得顺应大自然的变化规律，重视生命，这才是保障身体健康的至上之策。
中药通小编从本期开始，陆续为读者呈现一幅文化与中药相互交融的画卷，充分展现中医药所蕴藏着的中国传统文化的魅力。
重阳节，如今大家总会与老人相联系，重阳节也逐渐演变成了老人节。不过在古代，重阳节还有着其他特殊的意义和习俗。
《续齐谐记》中载有这样一则传说，东汉时有一位著名的仙人费长房，修行之余常为人治病消灾。有一天，他对弟子桓景说：“九月九日将有灾难降临你家，快速叫家人在臂上系上装有茱萸的囊袋，外出登高、饮菊花酒，可避此祸。”桓景照办，次日回家，见家中的鸡牛犬羊都已死了，而全家人都平安。从此，重阳节登高、佩戴茱萸、饮菊花酒作为避难消灾的习俗便流传开来，而重阳节也就此与茱萸、菊花这两味中药结下了不解之缘。
茱萸有“吴茱萸”和“山茱萸”之分，而此处的茱萸是指吴茱萸，吴茱萸原名吴萸，但后来又为什么称为吴茱萸呢？
相传，春秋时期，吴国将吴萸作为贡品进献给楚国。楚王不明就里，见此贡品勃然大怒，不容分说，竞将献贡的使者逐出门外。幸亏楚国有位精通医术的朱医生追上使者问明进贡吴萸的原因，遂留下吴萸并种在自家院子里。某日，楚王因受寒而胃痛难忍，诸药无效。这位朱医生就用了吴国进贡的吴萸煎汤给楚王服用，片刻痛止痊愈。楚王了解事情的前因后果后深以为憾，特地派使臣向吴王赔礼道歉。同时为了表彰和纪念朱医生的功绩，将“吴萸”改名为“吴茱萸”。这则传说不仅阐释了吴茱萸药名的来历，而且也反映出吴茱萸的一个功效——散寒止痛。这源于吴茱萸的温熟之性能驱散体内寒气，寒气一除，疼痛自然而然就消失了。
为何要在重阳节前后插茱萸或是佩戴茱萸呢？重阳节前后，气温变化多端，忽冷忽热，时有雨水降临。此时，秋热尚未退尽，如遇秋雨，则空气潮湿，物品容易霉变虫蛀，且会损伤机体健康，而吴茱萸气味芳香，辛苦燥热，具有燥湿散寒、除虫防蛀之效。
同时，重阳节正值秋季，正是文人墨客笔下的“悲秋”之时，如杜甫所说：
“万里悲秋常作客，
百年多病独登台。”
这并非文人无病呻吟，而是人们在经历了酷暑的折磨后，机体的阳气越来越弱，阴气越来越重，新陈代谢变慢，机体常会产生莫名其妙的疲惫感，忧郁、伤感之情油然而生。
特别是秋季为肺的主季，而肺在中医中对应金，常克肝木。所以，秋天容易伤肝，常表现出肝气不疏的征象，出现食欲不振、呕吐酸水、胁痛胃痛等症状。因此，从养生保健、防病治病的角度讲，秋季既应燥湿散寒、除虫驱邪又当注重疏理肝气、调和肝胃。吴茱萸恰有疏肝和胃、降逆止呕、燥湿助阳、散寒止痛之效。
所以，重阳节插茱萸或是佩戴茱萸不仅仅是表达游子的怀乡思亲之情，更是为了辟邪驱虫，防病治病，故吴茱萸有“辟邪翁”之称。
说完“辟邪翁”，再谈与之媲美的“延寿客”——菊花酒。
顾名思义，菊花酒的主要成分就是菊花，而菊花酒被古人认为有延年益寿之功。汉代应劭《风俗通义》中记载：河南南阳郦县有个叫甘谷的村庄，谷中的水很甜美，山上长着许多成簇的菊花。山泉从山上的菊花丛中流过，使水含有菊花的清香。甘谷村中三十多户人家都饮用这清香的山泉水。这些村民都非常长寿，长的活到一百二三十岁，短的也活到七八十岁。于是，民间开始制作菊花酒，作为重阳节养生保健的一种饮品。陶渊明诗云：
“往燕无遗影，
来雁有余声。
酒能祛百病，
菊解制颓龄。”
这便是称赞菊花酒的祛病延年作用。那么，菊花酒为何能延年益寿呢？其中的关键当然离不开菊花的功用。
菊花采收于秋季，是一味集辛散、清解、补益作用于一体的药物。菊花药味多样，辛、甘、苦，药性微寒，主要作用于肺与肝，具有发散风热、宣畅肺气、清热解毒、清肝平肝、养肝明目的作用，对于风热感冒、温病初起（类似于流感）非常有效。
应特别强调的是菊花在肝胆疾病中的作用。从中医来讲，肝在人体生命活动中的作用非常重要，饮食物的消化吸收、精神情志活动的调节、气血的运行、人的生育等都与肝关系密切；特别是肝与眼睛的关系更是密不可分。所以，中医中肝的功能失调对人体的生命活动影响极大，而秋季乃是肝病的易发季节。肝最为常见的病症有四：一是肝火上炎而出现目赤肿痛，二是肝阳上亢而出现头目眩晕、头痛（类似于高血压症状），三是肝血不足、肝阴亏虚而出现两目昏花等，四是肝气郁结而出现抑郁等症状。因此，对肝病的治疗应当清肝火、平肝阳、养肝阴、补肝血、疏肝气。而菊花具有治肝的多种功用——清肝、平肝、养肝，所以菊花的用途非常广泛。
李时珍对菊花非常推崇，喻其为延年益寿的要药。同时，由于菊花气味清香、口感舒适，民间常用之泡酒、泡茶、做菊花枕等。
现在，高血压的患者越来越多，而菊花有一定的降血压功效，因此其应用也就更加广泛了。可见，菊花作为我国历史悠久的名花，除了有娇艳的姿态外，其较高的药用价值也不容忽视，在古代享有“延寿客”的美誉也毋庸置疑。
重阳节佩戴茱萸、饮菊花酒无疑是为了辟邪驱虫、延年益寿，同时也反映了古代人民敬畏自然、珍爱生命的意识。所以，我们不仅要传承这流传千年的传统文化，更要学习古人崇高的思想，懂得顺应大自然的变化规律，重视生命，这才是保障身体健康的至上之策。
