口袋妖怪吧 关注:1,054,427贴子:32,042,972
  • 17回复贴,共1

日月文本泄露+一些整理翻译

只看楼主收藏回复

刚刚发了貌似被吞。。。先占个楼。。。


1楼2016-10-19 16:55回复
    http://pastebin.com/3K64kzfr 试玩版故事文本
    http://pastebin.com/r5KREWe0 试玩版游戏文本


    2楼2016-10-19 16:57
    回复
      一些有意思的文本(大致意思):
      有关霸主:
      霸主XXX转化成了它的完全体!
      (Zygarde霸主。。)(为了不误导,破解出来的霸主宝可梦并没有Zygarde)
      霸主XXX在等待霸主XXX的招式!
      (多重霸主。。。。。。)
      霸主XXX超级进化成了超级XXX!
      )(难道日月可以自己当霸主吗,要是这样还蛮好玩的。。)


      3楼2016-10-19 17:03
      回复
        The battlefield got weird!
        The weirdness disappeared from the battlefield!
        嗯。。这句话英文槽点很大。。但是感觉翻译不出来。。
        有可能是超能场地的提示语。。


        4楼2016-10-19 17:06
        回复
          已收藏


          来自Android客户端5楼2016-10-19 17:06
          回复
            那只船锚宝可梦的特性,或者专属,是防止被强制交换。因为有如下文本:
            [VAR PKNICK(0000)] anchors itself!
            跟踩影相反。扎根这个技能终于(可能)特性化了。


            6楼2016-10-19 17:09
            收起回复
              XXX被流沙困住了!
              野生的XXX被流沙困住了!
              霸主XXX被流沙困住了!
              估计是是沙堡耶的专属技能?
              并不是Arena Trap(是叫蚁地狱?)或者沙地狱。


              8楼2016-10-19 17:13
              收起回复
                前排


                IP属地:广西来自Android客户端9楼2016-10-19 17:13
                回复


                  IP属地:北京来自iPhone客户端10楼2016-10-19 17:13
                  回复
                    XXX不能完全保护自己,受到了伤害!
                    谁能提醒我一下那四个穿保护的技能的提示语。。。


                    11楼2016-10-19 17:26
                    回复
                      。。。嗯所以莫名flop了。。(这贴信息也不多。。重要的全被爆出来了)
                      不过你们真的对mega 霸主不感兴趣吗。。。


                      12楼2016-10-19 17:28
                      回复
                        噫 mega霸主


                        来自Android客户端13楼2016-10-19 17:32
                        回复
                          霸主的特效和z技能一样,是有意义,还是偷懒


                          IP属地:上海来自iPhone客户端14楼2016-10-19 17:48
                          回复
                            秘传机虽然没了但是文本还在。。各属性宝石的数据也在。。本来还以为会随着Z招式的介绍被彻底删成黑历史。。
                            宝石的忍足模式也在文本里。其实很不懂。。各种前代道具在后代都被保留,即使很多时候完全用不起来。
                            嗯然后就没了。。


                            15楼2016-10-19 17:50
                            回复