超次元游戏海王星pc吧 关注:5,017贴子:77,161

新次元游戏海王星VII新中文化MOD

只看楼主收藏回复

前言
坑了差不多1个月的修正版终于完成了,感谢全组成员的无私奉献。
_____________________________________________________________________
说明
与1.0抄录版的区别:
本Mod所有基于繁体中文版。并作出了部分修正,详见以下:
已处理部分
 游戏本篇内所有数据内容。
 所有主线支线剧情文本。
 修正了繁体中文版本身的部分文本错误。
 修改了繁体中文版大部分人名译名与地名译名。
 DLC人物剧情文本、竞技场、怪物、物品名称等。  ※DLC包
 大部分界面图片内容,游戏开篇前的CG等。    ※图片界面包
 4个OP与4个ED替换。              ※替换视频包
未基于 繁体中文版 (※保留英文或基于日文版翻译)的部分
 DLC人物:海男。
 DLC竞技场敌方怪物所释放技能名称。
 DLC装备物品等名称及其说明。
 DLC见闻者探索完成报告。
 部分据点菜单首图片。
 部分人物技能释放效果。
 “史莱犬看起来好像”支线事件。
 所有教程图片。
 以及其他若干细小疏漏。
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
使用方法
安装前准备:备份原始游戏启动文件neptuniaVII.exe
安装:
将【本体】直接解压到游戏根目录,并确认neptuniaVII.exe被成功替换。
 ————————
可选项:
[图片界面包] 、 [DLC包] 、 [替换视频包] (*可任意组合 或 单独使用*)
  将『可选项』内容直接解压到游戏根目录,
  并确认「neptools」文件夹内
  只有「contents」与「DLC」(※选择了[DLC包]可选项)两个文件夹。
 ————————
 安装完毕后可以直接在steam游戏库中运行游戏。
卸载: 将备份的neptuniaVII.exe恢复,或重新验证游戏完整性。
 删除游戏目录下的neptools文件夹、dinput8.dll文件。
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
下载地址 (均为百度网盘)
修正版度盘集合:s/1i4XK0hJ   (均为rar5.0压缩並添加5%恢复记录)
1.0抄录版:s/1nv52Avf pyus (喜欢官中译名的玩家可以使用)
(套餐举例:)
(一般的套餐:本体+dlc包+图片界面)
(某组长套餐:本体+dlc包)
※套餐分包下载可自行选择:
本体:s/1kUIiTkr
可选项:
图片界面包:s/1gfiF4o7
DLC包:s/1bRUDGy
替换视频包:s/1dFjz7Z7
目前我们缺少一些DLC的日文/中文文本,所以暂时留英文,如果有哪位有那些缺少的文本,请提供给我,我会进行更新。 by awangbaz
————————————————————————————————————————————————————————————————————————
出品:DOGOO404中化小组(排名不分先后):
 发起人   awangbaz
 组长    mp_s
 宣传    rating5v
 技术    PhantomDog、mp_s
 校对    mp_s、天王星渦芽、PhantomDog
 中文化人员 awangbaz、mp_s、约翰·勃朗宁、skyfog 、天王星渦芽、飘过de路人、
       Fre.Y、n-gage的苦衷、ZeroRuby、rating5v
 界面设计  ZeroRuby、PhantomDog
 情报收集  暗黑星くろめ、PhantomDog、awangbaz、凛♀姬、炮姐电黑子
 CG字幕  mp_s、飞来De时雨、ZeroRuby
 特别感谢 [neptools] in Github @u3sh it
————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
注意事项
存档方面
与英文版、其他汉化版大姨妈、小鸡侠两家的汉化存档兼容。
闪退 或 出错方面
可能同大数字或同类型国产系统管理软件不兼容。
 进入Config界面闪退或其他问题导致的闪退,先尝试使用补丁内的NeptuniaVII.exe重新覆盖一遍。
其他方面
如遇到无法正常游戏的技术性错误,欢迎回复反馈。
 使用了其他汉化的需要先卸载汉化。例如:旧版1.0抄录版、大姨妈版本、小鸡侠版本
替换视频包由于录制原因,都存在降质及不完整问题,斟酌使用。
 压缩包使用7-zip 16.04和winrar 5.0压缩软件打包,如不能打开压缩包请检查压缩软件版本。
 欢迎转载,转载务必保留该steam指南地址。
steam指南地址
原版抄录版:steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=775836962
新中文化修正版:steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=775836962
警告
严禁将本MOD用于任何形式的商业用途。
若因上述行为触犯法律,本组不承担任何责任。


IP属地:广西1楼2016-10-24 09:40回复
    号外:
    本组正在坑RB2,召集日翻人员,有意向的请加QQ群:105066281


    IP属地:广西2楼2016-10-24 09:43
    收起回复
      哇哦


      IP属地:陕西来自iPhone客户端3楼2016-10-24 09:51
      回复
        我一直很好奇三部曲什么时候汉化,那个三部曲的汉化尤其是3dm真的。。。。。。。


        IP属地:江苏4楼2016-10-24 09:54
        收起回复
          留名


          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2016-10-24 09:58
          收起回复
            那个地址分开在楼下最好 怕会炸


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2016-10-24 10:02
            收起回复
              支持,辛苦了


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2016-10-24 10:12
              回复
                我来顶贴了


                IP属地:河南来自Android客户端8楼2016-10-24 10:19
                回复
                  顶一发


                  IP属地:浙江来自Android客户端9楼2016-10-24 10:21
                  收起回复
                    点赞


                    IP属地:中国香港来自iPhone客户端10楼2016-10-24 10:45
                    回复
                      完成了?666


                      来自iPhone客户端12楼2016-10-24 11:34
                      回复


                        IP属地:吉林来自Android客户端13楼2016-10-24 11:37
                        回复
                          十五字十五字十五字十五字十五字


                          IP属地:福建来自Android客户端15楼2016-10-24 12:07
                          回复
                            厉害了,word哥!


                            IP属地:山东来自Android客户端16楼2016-10-24 12:11
                            回复