Schlaflied
小的时候，每当晚上睡不着，母亲总会在床边唱歌哄我入睡。母亲年轻时曾在中国当过职业歌手，唱中文歌自然是没话说，但我最喜欢听的却是那首德语的摇篮曲，《Schlaflied》。
还记得那一个个夜晚，当母亲甜美的嗓音唱出淡淡的歌，心绪会不由跟着歌声飘到很远，很远。
似睡非睡之时，仿佛曾听到母亲喃喃地重复着那句歌词“Ich halte Dich”。一度以为是我的错觉，或只是梦，直到后来母亲带我去看Uncle纪的电影。
如果再晚个几年，我也许可以从母亲对着大银幕时那异样的神情中读出些什么，可惜我当时只是个十多岁的小女孩而已。刚接触Uncle纪的电影时着实迷恋过一阵子，可没多久就转向了另一个摇滚歌手，后来还组了乐队用母亲遗传给我的好嗓音唱摇滚。对这一切，母亲只是笑着点了点头，而后一如既往支持我。
是的，即使我是欧式企业唯一的继承人，母亲也从不逼迫我，她说她当年也被迫放弃了自己的梦想，她说她不想我走她的老路，她说她希望我能凭自己的意愿自由的活。
后来呢？后来我还是放弃了乐队进入父亲替我安排的学校，修的是企业管理。我记得父亲当时小声嘀咕了句不愧是怡青的女儿果然两个人一模一样。
偶尔Uncle纪到欧洲拍电影的时候也会来看看我们。记得第一次亲眼见到他的时候我还很惊奇他和母亲居然是旧识，凭着这层关系我顺利要到了签名CD，可是不久后就束之高阁。
父亲过世以后，母亲把公司交给我，周游世界散心去了。每到一个地方，她都会寄当地的明信片给我。埃及，中东，东南亚，最后停留在中国台湾。她说遇到了年轻时的老朋友，这么多年不见要多叙叙旧。我知道是为了Uncle纪。
就算母亲从未提起过，我也知道他们必然有一段过去。也许母亲并没有意识到，每次他们见过面后母亲就会心不在焉好几天。更经常的，是我看到她对着Uncle纪的CD或是那把旧吉他怔怔出神。
去台湾看过他们几次。屡屡想把这层窗户纸捅破，告诉母亲说你们干脆结婚吧不用顾虑我，可最后还是忍住了。他们这样已是最好的了，结不结婚又有什么关系呢？
很久很久以后的某一天，当垂垂老矣的我走在维也纳的街头，无意中听到孩子们在唱那首几乎被我忘却的《Schlaflied》。冲回家查阅这首歌的资料才知道这竟是母亲当年组的那个乐队专辑里的一首歌，是她和Uncle纪合唱的……
我站在母亲墓前，再次唱起这首歌，用她最熟悉的语言……
Denn ich halte dich
Bis du schlafen kannst
Und alles hier vergisst
Ich halte dich
Bis du irgendwann
Eingeschlafen bist
THE END
小的时候，每当晚上睡不着，母亲总会在床边唱歌哄我入睡。母亲年轻时曾在中国当过职业歌手，唱中文歌自然是没话说，但我最喜欢听的却是那首德语的摇篮曲，《Schlaflied》。
还记得那一个个夜晚，当母亲甜美的嗓音唱出淡淡的歌，心绪会不由跟着歌声飘到很远，很远。
似睡非睡之时，仿佛曾听到母亲喃喃地重复着那句歌词“Ich halte Dich”。一度以为是我的错觉，或只是梦，直到后来母亲带我去看Uncle纪的电影。
如果再晚个几年，我也许可以从母亲对着大银幕时那异样的神情中读出些什么，可惜我当时只是个十多岁的小女孩而已。刚接触Uncle纪的电影时着实迷恋过一阵子，可没多久就转向了另一个摇滚歌手，后来还组了乐队用母亲遗传给我的好嗓音唱摇滚。对这一切，母亲只是笑着点了点头，而后一如既往支持我。
是的，即使我是欧式企业唯一的继承人，母亲也从不逼迫我，她说她当年也被迫放弃了自己的梦想，她说她不想我走她的老路，她说她希望我能凭自己的意愿自由的活。
后来呢？后来我还是放弃了乐队进入父亲替我安排的学校，修的是企业管理。我记得父亲当时小声嘀咕了句不愧是怡青的女儿果然两个人一模一样。
偶尔Uncle纪到欧洲拍电影的时候也会来看看我们。记得第一次亲眼见到他的时候我还很惊奇他和母亲居然是旧识，凭着这层关系我顺利要到了签名CD，可是不久后就束之高阁。
父亲过世以后，母亲把公司交给我，周游世界散心去了。每到一个地方，她都会寄当地的明信片给我。埃及，中东，东南亚，最后停留在中国台湾。她说遇到了年轻时的老朋友，这么多年不见要多叙叙旧。我知道是为了Uncle纪。
就算母亲从未提起过，我也知道他们必然有一段过去。也许母亲并没有意识到，每次他们见过面后母亲就会心不在焉好几天。更经常的，是我看到她对着Uncle纪的CD或是那把旧吉他怔怔出神。
去台湾看过他们几次。屡屡想把这层窗户纸捅破，告诉母亲说你们干脆结婚吧不用顾虑我，可最后还是忍住了。他们这样已是最好的了，结不结婚又有什么关系呢？
很久很久以后的某一天，当垂垂老矣的我走在维也纳的街头，无意中听到孩子们在唱那首几乎被我忘却的《Schlaflied》。冲回家查阅这首歌的资料才知道这竟是母亲当年组的那个乐队专辑里的一首歌，是她和Uncle纪合唱的……
我站在母亲墓前，再次唱起这首歌，用她最熟悉的语言……
Denn ich halte dich
Bis du schlafen kannst
Und alles hier vergisst
Ich halte dich
Bis du irgendwann
Eingeschlafen bist
THE END
