机翻，部分做了本地化修改。仅供参考和谐讨论。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
关于战地1的租金服务器计划是什么？
---这将让你设置自己的私人和公共战地1服务器，控制不同的游戏选项来地图变更。由于这些自定义选项，您将能够创建适合您和您的朋友的游戏风格的游戏。
如何租用服务器？
---您可以通过战地1的游戏商店租借服务器。
在过去，服务器由第三方公司处理。现在，EA直接提供它们。我们认为这将在几个方面对您有所帮助。首先，我们将能够保证实际硬件的质量。由于服务器来自同一个提供商，它将给予每个人相同的统一体验。此外，如果您有问题或需要帮助，您将能够直接联系EA支持，而不是第三方支持。
我什么时候可以租用服务器？
---您将能够在“战地1”发布后近期租用服务器。请继续关注更准确的日期。
玩家有什么自定义选项？
---在租用的服务器上，玩家可以自定义游戏玩法，如服务器名称，地图变更，游戏模式，各种游戏设置等。我们可能会限制启动时可用的游戏模式数量，并根据反馈和其他情况逐步启用它们，但您可以期望我们将在2016年及以后继续添加自定义选项和UI设计。
租用服务器的成本是多少？
---租赁服务器的成本将取决于你租借服务器时间的长短，以及你是在PC还是主机上玩。敬请关注准确的定价信息。
它要花多少钱？
---PC
•1天：$ 2.99
•7天：$ 11.99
•30天：$ 42.99
•90天：$ 99.99
•180天：$ 149.99
PLAYSTATION®4 / XBOX ONE
•1天：$ 1.99
•7天：$ 7.99
•30天：$ 26.99
•90天：$ 64.99
•180天：$ 99.99
租赁服务器计划何时启动？
--我们很高兴能够在11月将RSP（Rental Server Program，这缩写真装逼）带到战地1。
我可以期望什么类型的功能？
---最大的问题，当然。我们将在明天更新此线程，您将在RSP中拥有一些功能。
注意：如果启用/禁用功能，请求的功能之一。我们听到您的反馈，并正在推出RSP后推出。
感谢您的持续耐心，并继续关注有关战地1租赁服务器计划的更多信息。
更新1：
我可以期望什么类型的功能？
在许多其他设置中，租用服务器的玩家将能够调整：
•票数
•子弹伤害
•模式
•武器
•地图
更新2：
您可以在租用的服务器中启用/禁用的其他功能：
•击杀视角
•迷你小地图
•友军伤害
•3D报点
•天气（雾）
更新3：
是否会有RCON或PROCON工具？
•我们致力于开发在游戏中支持最受欢迎的插件使用以前的战地标题，以确保管理员有类似的自定义级别。但是，新的RSP服务器将不支持第三方工具，如RCON或ProCON。请继续关注战地频道的更多更新。
为什么PC和主机的租借价格不同？
•PC服务器将以60Hz运行，主机服务器以30Hz运行。定价已相应调整。请继续关注战地频道的更多更新。
服务器的价格是否受人数（slot）大小影响？
•服务器租赁价格不是按人数多少设置，但人数将根据选择的模式而有所不同。请继续关注战地频道的更多更新。
更多细节将在未来更新。
美国奸商 / 瑞典蠢驴 团队
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
原文在楼下放出，合并一楼总是被删啊
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
关于战地1的租金服务器计划是什么？
---这将让你设置自己的私人和公共战地1服务器，控制不同的游戏选项来地图变更。由于这些自定义选项，您将能够创建适合您和您的朋友的游戏风格的游戏。
如何租用服务器？
---您可以通过战地1的游戏商店租借服务器。
在过去，服务器由第三方公司处理。现在，EA直接提供它们。我们认为这将在几个方面对您有所帮助。首先，我们将能够保证实际硬件的质量。由于服务器来自同一个提供商，它将给予每个人相同的统一体验。此外，如果您有问题或需要帮助，您将能够直接联系EA支持，而不是第三方支持。
我什么时候可以租用服务器？
---您将能够在“战地1”发布后近期租用服务器。请继续关注更准确的日期。
玩家有什么自定义选项？
---在租用的服务器上，玩家可以自定义游戏玩法，如服务器名称，地图变更，游戏模式，各种游戏设置等。我们可能会限制启动时可用的游戏模式数量，并根据反馈和其他情况逐步启用它们，但您可以期望我们将在2016年及以后继续添加自定义选项和UI设计。
租用服务器的成本是多少？
---租赁服务器的成本将取决于你租借服务器时间的长短，以及你是在PC还是主机上玩。敬请关注准确的定价信息。
它要花多少钱？
---PC
•1天：$ 2.99
•7天：$ 11.99
•30天：$ 42.99
•90天：$ 99.99
•180天：$ 149.99
PLAYSTATION®4 / XBOX ONE
•1天：$ 1.99
•7天：$ 7.99
•30天：$ 26.99
•90天：$ 64.99
•180天：$ 99.99
租赁服务器计划何时启动？
--我们很高兴能够在11月将RSP（Rental Server Program，这缩写真装逼）带到战地1。
我可以期望什么类型的功能？
---最大的问题，当然。我们将在明天更新此线程，您将在RSP中拥有一些功能。
注意：如果启用/禁用功能，请求的功能之一。我们听到您的反馈，并正在推出RSP后推出。
感谢您的持续耐心，并继续关注有关战地1租赁服务器计划的更多信息。
更新1：
我可以期望什么类型的功能？
在许多其他设置中，租用服务器的玩家将能够调整：
•票数
•子弹伤害
•模式
•武器
•地图
更新2：
您可以在租用的服务器中启用/禁用的其他功能：
•击杀视角
•迷你小地图
•友军伤害
•3D报点
•天气（雾）
更新3：
是否会有RCON或PROCON工具？
•我们致力于开发在游戏中支持最受欢迎的插件使用以前的战地标题，以确保管理员有类似的自定义级别。但是，新的RSP服务器将不支持第三方工具，如RCON或ProCON。请继续关注战地频道的更多更新。
为什么PC和主机的租借价格不同？
•PC服务器将以60Hz运行，主机服务器以30Hz运行。定价已相应调整。请继续关注战地频道的更多更新。
服务器的价格是否受人数（slot）大小影响？
•服务器租赁价格不是按人数多少设置，但人数将根据选择的模式而有所不同。请继续关注战地频道的更多更新。
更多细节将在未来更新。
美国奸商 / 瑞典蠢驴 团队
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
原文在楼下放出，合并一楼总是被删啊
前排
