ブーツ、139
16.10.23
長濱 ねる
こんばんは!
晚上好!
今日は、ニッポン放送さんによる
「PERFECT HALLOWEEN 2016」に
出演させていただきました。
今天出演了 ニッポン放送的
「PERFECT HALLOWEEN 2016」
初めての横浜アリーナに
ドキドキしっぱなしでした!
头一回在横滨Arena表演
非常紧张!
それから
RADIO FISHさんと超特急さんとの
共演がすごくすごく楽しかったです( ◜︎◡︎◝︎ )
而且还和RADIO FISH桑、超特急桑一起共演了
超超超开心( ◜︎◡︎◝︎ )
コラボさせていただいたり、カバーしていただいたり。
豪華すぎて余韻が、、、。
这几位不仅要配合我们 还教我们站位
这份待遇太豪华了
愛佳と一緒にサインボール投げたよ〜〜
全ての方にお渡しできず本当にすみません
还和爱佳一起扔了签名球~~
没能让所有人都拿到球 抱歉捏
今日はみんな、ハロウィンということで
紫っぽい濃い赤リップだったんです。
秋色だ〜
今天为了衬托万圣节主题
大家穿了偏紫色的衣服 还涂了红唇膏。
秋色呐~
新鮮ですごくテンションあがりました(´。・_・。`)
因为过于新鲜 情绪都跟着嗨起来了(´。・_・。`)
まだまだイベントたくさんなので
冬も楽しみだ〜〜
接下来这个冬天还又很多活动
所以要好好享受~~
ブログお読みいただきありがとうございます。
谢谢你读我的博客。
長濱ねる
翻译:UGA酱
16.10.23
長濱 ねる
こんばんは!
晚上好!
今日は、ニッポン放送さんによる
「PERFECT HALLOWEEN 2016」に
出演させていただきました。
今天出演了 ニッポン放送的
「PERFECT HALLOWEEN 2016」
初めての横浜アリーナに
ドキドキしっぱなしでした!
头一回在横滨Arena表演
非常紧张!
それから
RADIO FISHさんと超特急さんとの
共演がすごくすごく楽しかったです( ◜︎◡︎◝︎ )
而且还和RADIO FISH桑、超特急桑一起共演了
超超超开心( ◜︎◡︎◝︎ )
コラボさせていただいたり、カバーしていただいたり。
豪華すぎて余韻が、、、。
这几位不仅要配合我们 还教我们站位
这份待遇太豪华了
愛佳と一緒にサインボール投げたよ〜〜
全ての方にお渡しできず本当にすみません
还和爱佳一起扔了签名球~~
没能让所有人都拿到球 抱歉捏
今日はみんな、ハロウィンということで
紫っぽい濃い赤リップだったんです。
秋色だ〜
今天为了衬托万圣节主题
大家穿了偏紫色的衣服 还涂了红唇膏。
秋色呐~
新鮮ですごくテンションあがりました(´。・_・。`)
因为过于新鲜 情绪都跟着嗨起来了(´。・_・。`)
まだまだイベントたくさんなので
冬も楽しみだ〜〜
接下来这个冬天还又很多活动
所以要好好享受~~
ブログお読みいただきありがとうございます。
谢谢你读我的博客。
長濱ねる
翻译:UGA酱