transistor吧 关注:562贴子:1,937

我现在想对那些口口声声叫汉化然后打一星的小学生说的话

只看楼主收藏回复

呵呵。真是污染了评论区。这素质还买个p的正版游戏。


IP属地:德国来自iPhone客户端1楼2016-11-15 21:08回复
    那些没素质的小可爱看的我直恶心……


    IP属地:德国来自iPhone客户端2楼2016-11-15 21:09
    回复
      It's their right to complain or score whatever they want, though it's not to be encouraged; the authenticity of their complaint is undeniable and that's what feed backs are all about. See, even if having no problem using English, you have to admit that most Chinese would be discouraged to read this stupid comment more or less simply because of the language. Those complaints are understandable, let alone the HUGE amount of tasteful text in the game.


      IP属地:上海来自iPhone客户端3楼2016-11-21 17:01
      收起回复
        啊哈哈 原来这个评价是你的


        来自iPhone客户端4楼2016-12-24 11:00
        收起回复
          同感,一堆咸鱼连英文都看不懂还玩什么


          IP属地:广西来自Android客户端5楼2016-12-24 11:36
          收起回复
            说没汉化打一星两星三星的的就随便他啦...那些说没中文就不要在中区上架的我呵呵了


            IP属地:江苏来自iPhone客户端6楼2016-12-24 12:03
            收起回复
              玩家打多少分完全是自己的事情啊,我可以不喜欢bgm打低分,可以不喜欢剧情打低分,那我为什么不能为没有中文打低分呢?别扯英语水平的事,毕竟绝大多数玩家都不会有像母语玩家一样的语言水准,游戏里那么多英文多多少少会对游戏体验以及剧情理解产生一些干扰。


              7楼2017-01-03 20:21
              收起回复
                讲真的,通过打低分来唤起制作组对中国市场的重视和有没有素质没太大关系,难道你希望以后所有大作都没有中文,然后因为语言隔阂而失去中国市场吗?谁都不希望看到。我也希望supergiant制作组能够在中国大卖,进一步推出更好的作品回馈玩家,但前提是制作组要表现出足够的诚意,最起码不要因为语言问题将潜在的市场挡在门外。


                8楼2017-01-03 20:25
                收起回复
                  最后说一句游戏我也是纯英文过的,但很多细节体验因为英语受到了影响,比如Terminal里面的很多信息我没办法完全了解,我相信楼主的英语水平也不至于能把这个游戏里所有的英语像阅读母语一样完全转化和理解吧。六级考试600+的留。


                  9楼2017-01-03 20:29
                  回复
                    后排嗑瓜子儿围观撕逼现场


                    来自Android客户端10楼2017-01-08 23:12
                    回复
                      无聊如何评论是人家自己的事情.没有中文至少说明厂商不怎么重视中国地区给一星就给一星.你自己玩着舒服给五星别人不舒服就给一星没毛病张口闭口小学生你自己也注意点吧


                      IP属地:上海来自iPhone客户端11楼2017-01-13 01:47
                      收起回复
                        说起来这个帖子想和我撕的人怎么老是撕一次就走流量党很烦的


                        IP属地:德国来自Android客户端12楼2017-01-13 23:31
                        回复
                          ——————此贴涉嫌si bi请勿回复——————封禁线——————


                          13楼2017-01-18 20:42
                          回复
                            这种游戏汉化的话,就完全没有美感了,要的就是原汁原味的英语,如果改成中文的话,自行脑补吧。。。


                            IP属地:美国来自iPhone客户端14楼2017-02-24 01:03
                            收起回复
                              然而steam版自带简中,已入手


                              来自Android客户端15楼2017-03-06 23:41
                              收起回复