IN CHEMISTRY LAB
In a test tube, don't
drop something solid.
Be careful, don't
approach hot liquid.
Light your alcohol burner
and the clamp is needed.
With a higher temperature
reactions turn more rapid.

渣诗的渣翻译: 在试管里，不要
扔下一些固体
一定要小心，不要
靠近热的液体
点燃酒精灯
试管夹也要备齐
在高温下
可以更快地反应

下面这首没有题目，因为我不知叫什么比较合适。它一脸科学疯子样儿，我怎么起题目好?
I walk through the gate,
see the sunshine bright,
and travel at a rate
as fast as the light.
I can reach the ending
of universe soon,
leave in the evening
and return at noon.

我走出门
看见阳光明媚
我飞速遨游
像光一样快
我能很快到达
宇宙的边界
晚上离开
却在午间回来

下一首是cinquain(是这样写的吧), 传说中的五行诗。
Computer
Mouse, keyboard
Copying, cutting, pasting
Input and output
Convenient!

下面这个我觉得不算诗，更像文字游戏，不过很贴切。(终于有一首我觉得没有以词害意了。前面那两首我总觉得为了押韵而变得很打油)
PERIODIC TABLE
Fluorine, chlorine, iodine,
kalium, calcium and natrium.
It's a perfect poem
with perfect rhyme and rhythm.

然后，一首所谓长诗。其实不算诗，原是一首歌，我来渣翻一下。(其实就是奇妙能力 歌)
I saw in the desert was a rainstorm
Saw the oceans kiss the sharks
Saw the dusk run after the dawn
Never saw you
I knew the beauty isn't always alive
There's another life out of life
I knew in the wind were the lines
Never knew you
I heard excitement on the former wild
Heard the castle buried by dust
Heard the birds rejected by the sky
Never heard you
I understood it's all bubbles in sight
Useful potions should be in silence
Understood in what made me take pride
Never understood you
I refused a better moon round and round
Refused the craze I never knew
Refuse excitement of look and sound
Never refused you
I became a desolate view
Became someone who never mind
Became a limpid high thick wall
Never became you
I caught the falling desire The strong fragrance make me nervous
I caught the facade of time
Never caught you
I tolerated in June iced the springs
Tolerated a permanent life
Tolerated the hesitation of all things
Never tolerated you
I forgot the lonely island I standing
Forgot the tears were just a joke
Forgot the hundred-year-old saying
Never forgot you
I want a better moon round and round
Want the craze I never knew
Want excitement of look and sound
I do want you