ID:57601897_p1_master1200
就此,狮子3主岛剧情,全剧结束~~~~~~散花散花~~~~
总文本量81000多字,加上持续时间只有二周年岛一半,文本量却不少于二周年,弄起来还是挺紧张的。不过也总算搞完了,累瘫了。
总得来说,这次狮子3的剧情,还算好好说完一个故事吧,但是过程中的话,N的剧情铺垫和展开都挺不错,但是H的剧情大部分时间都在“补完之前没说的内容”,结果聊着聊着,就发现“这部电影只剩下5分钟给汝收尾啦!”这样。露艾儿很惹人怜爱啊,很想她进卡池啊,但是不要恶心地洗白就好。黑就是要黑到底。
【狮子3】——Rest In Peace——【主线剧情翻译】 译者:翻译组全员
http://tieba.baidu.com/p/4863403583?pn=1
最后再次感谢参与翻译的各位大佬们~~~~【排名不分先后】
N难度:
1-3、10-11、13(第三段)、14、16:@昨天又殇 【彩华】
20-22、26-29:@half_hamburger 【烤炉】
4-6、12、17-18、25:@黑染喵 【白染】
7-9、13(第三段除外)、15、19、23-24:@molon庐gg 【Achro 】
H难度:
1-3、7、15、23-24:@luffy20040620 【钝刀】
4-5、8、12、17:@星降d方舟 【方舟】
13、16、21-22:@Kaori 【Kaori】
6、9-11、18:@3Sidechain 【SSS】
25-29:@镜音の铃★连 【梦子】
最后附上地图方便阅读~ ~