指环王吧 关注:145,222贴子:2,378,564

【原著相关】出版社给宝钻、中土历史等写的介绍

只看楼主收藏回复

原版书后面带的,有些仔细看一看也很有趣呢,这里先敲一些上来


1楼2005-10-09 20:16回复
    The Silmarillion

    Also by J.R.R. Tolkien
    edited by Christopher Tolkien

    Tolkien's epic legendary precursor to The Lord of the Rings.

    The Silmarilli were three perfect jewels, fashiioned by Feanor(偷懒了,不打点了就), most gifted of the Elves, and within them was imprisoned the last Light of the Two Trees of Valinor. When the first Dark Lord, Morgoth, stole the jewels and set them within an iron crown in the impenetrable fortress of Angband, Feanor and his kindred took up arms against the great Enemy and waged a long and terrible war to recover them.

    The Silmarillion tells the story of the rebellion by Feanor's allies against the gods, their exile from Valinor and return to Middle-earth. It is the history of the heroic First Age in Tolkien's words, the ancient drama long before the time of The Hobbit and The Lord of the Rings.


    'At times rises to the greatness of true myth'
    Financial Times

    'A creation myth of singular beauty...magnificent'
    Washington Post


    2楼2005-10-09 20:29
    回复
      这才了解了他们对于宝钻的看法——如果让我写内容概要的话一定不知是什么样子呢~~

      the story of the rebellion by Feanor's allies against the gods, their exile from Valinor and return to Middle-earth

      史诗啊,不灭之火


      3楼2005-10-09 20:33
      回复
        Unfinished Tales

        Also by J.R.R. Tolkien 
        edited by Christopher Tolkien

        J.R.R. Tolkien's Unfinished Tales is a collection ranging from the time of The Silmarillion - the Elder Days of Middle-earth - to the end of the War of the Ring in The Lord of the Rings. Its many treatures include Gandalf's lively account of how he came to send the Dwarves to the celebrated party at Bag-End, the emergence of the sea-god Ulmo before the eyes of Tuor on the coast of Beleriand, and a description of the military organisation of the Riders of Rohan.

        Lovers of Tolkien's mythology will also be fancinated to read the only stroy from the long ages of Numenor begore its downfall, and all that is known of such matters as the Fives Wizards, the Palantiri, and the legend of Amroth.

        The collection has been edited by Christopher Tolkien, who provides a commentary placing each of the Tales in the context of his father's work.


        'Moments of mythic grandeur'
        Sunday Times

        "Another monument to the incredible imagination of Tolkien'
        Sunday Telegraph

        ISBN 0 261 103628


        4楼2005-10-09 20:44
        回复
          比较搞笑的翻译是:

          《未完的传说》这本书囊括了从中州创生到第三纪魔戒之战结束这一漫长历史时期的许多传奇故事。
          其中包括由甘道夫亲口讲述的他是如何忽悠索林等矮人与比尔博一同去寻宝的经过;传说中的“五大术士”的所有现存资料;帕兰提(找不着字了~~)魔石的由来;乌尔默于贝尔兰海滩出现在图尔面前情景的完整描述;努美诺而沉没之前的漫长历史中唯一存留下来的传说和★广大军事爱好者非常关注的——罗汉骑兵部队的编制★!!

          (汗~~觉得自己也像是忽悠人、卖假药的)


          5楼2005-10-09 21:00
          回复
            我看过一部完整英文平装版,里面有4本书,其二有宝钻和未完的传


            6楼2005-10-09 21:09
            回复
              The History of Middle-earth
              Volume 6
              The Return of the Shadow

              Edited by Christopher Tolkien

              The Return of the Shadow is the first part of the history of the creation of The Lord of the Rings, a fancinating study of Tolkien's great masterpiece, from its inception to the end of the first volume, The Fellowship of the Ring.

              In The Return of the Shadow (the abandoned title of the first part of The Lord of the Rings) we see how Bilbo's 'magic' ring evolved into the supremely dangerous Ruling Ring of the Dark Lord; and the precise, and astonishingly unforeseen, moment when a Black Rider first rode into the Shire. The character of the hobbit called Trotter (afterwards Strider or Aragorn) is developed, though his true identy seems to be an insoluble problem. Frodo's companions undergo many changes of name and personality; and other major figures appear in unfamiliar guises; a sinister Treebeard, in league with the Enemy, and a ferocious, malevolent Farmer Maggot.

              The book comes complete with reproductions of the first maps and facsimile pages from the earlist manuscrips.


              ISBN 0 261 102249


              7楼2005-10-09 21:15
              回复
                那我们看的可能是同一版


                8楼2005-10-09 21:16
                回复
                  早就听说托老创作指环王的时候对人物(尤其是A叔和小莱)做过几次三番巨大的改动,看来在HoMe中Christpher是详尽的“描述”了托老创作思路的变化过程。对原著人物性格及故事情节形成有兴趣的筒子们值得关注哦!

                  以前听说A叔最早是以一个霍比特人的形象出场的,吓得一身冷汗,绝非传闻啊~~

                  想象一个非常恐怖,站在索大一边儿的树胡子——是不是够恐怖?呵呵,不想毁坏树木森林美好形象的筒子慎入——怎么能把可爱的树说成是反派呢?幸亏后来拨乱反正了~~:P


                  9楼2005-10-09 21:25
                  回复
                    The History of Middle-earth 
                    Volume 7
                    The Treason of Isengard

                    Edited by Christopher Tolkien

                    The Treason of Isengard continues the account of the creation of The Lord of the Rings started in the earlier volume, The Return of the Shadow.

                    It traces the great expansion of the tale into new lands and new south and east of the Misty Mountains: the emergence of Lothlorien, of Ents, of the Riders of Rohan, and of Saruman the White in the fortress of Isengard.

                    In brief outlines and pencilled drafts dashed down on scraps of paper are seen the first entry of Galadriel, the earlist ideas of the history of Gondor, and the original meeting of Aragorn and Eowyn, its significance destined to be wholly transformed.

                    The book also contains a full account of the original map which was to be the basis of the emerging geography of Middle-earth; and an appendix examines the Runic alphabers, with illustrations of the forms and an analysis of the Runes used in the Book of Mazarbul found beside Balin's tomb in Moria.

                    ISBN 0 261 102206


                    10楼2005-10-09 21:39
                    回复
                      我也想看看能不能在淘宝卖这套合集


                      11楼2005-10-09 21:39
                      回复
                        lotr还是HoMe?

                        应该是有的,我在新华(外文)书店买的,但是HoMe大陆就只有前五册有卖


                        12楼2005-10-09 21:42
                        回复
                          上一卷的继续……

                          冈多的历史,G奶奶的首次出场,A叔和伊姐的相遇——也是更改啦~~

                          不过这一卷的附加内容相当吸引人:中州地图的雏形,如尼字母表及其分析~~很有趣噢~~


                          13楼2005-10-09 21:47
                          回复
                            我也不清楚,进口啊什么的好麻


                            14楼2005-10-09 21:48
                            回复
                              The History of Middle-earth 
                              Volume 8
                              The War of the Ring

                              Edited by Christopher Tolkien 

                              The War of the Ring takes up the story of The Lord of the Rings with the Battle of Helm's Deep and the drowing of Isengard by the Ents, continues with the hourney of Frodo, Sam and Gollum to the Pass of Cirth Ungol, describes the war in Gondor, and ends with the parley between Gandalf and the ambassador of the Dark Lord before the Black Gate of Mordor. Unforeseen developments that would become central to the narrative are seen at the moment of their emergence; the palantir bursting into fragments on the stairs of Orthanc, its nature as unknown to the author as to those who saw it fall, or the entry of Faramir into the story ('I am sure I did not invent him, I did not even want him, though I like him, but there he came walking through the woods of Ithilien').

                              The book is illustrated with plans and drawings of the changing conceptions of Orthandc, Dunharrow, Minas Tirith and the tunnels of Shelob' Lair.

                              ISBN 0 261 102230


                              15楼2005-10-09 22:08
                              回复