blessing吧 关注:163贴子:1,324
  • 12回复贴,共1

【歌词】blessing-world edition的世界版音译+ 罗马音歌词

只看楼主收藏回复

嘤嘤嘤,只有这张图能够镇楼
在此说一下,我做了两版,一版听起来发音更接近的罗马音+中文音译的blessing世界版是docx的word版 ;
另一版是靠单个单词发音做的罗马音版,会做成txt版
------- ---第一次做罗马音歌词,如有错误,多见谅;本人试唱之后歌词都对的上,剩下完整靠你们自己去听吧


IP属地:福建1楼2016-12-20 14:29回复
    法国:Sumashu
    中国:茶理理
    日本:鸟子(Niconico动画)
    巴西:Howl
    意大利:MastaH
    美国:Tune
    韩国:Enae
    菲律宾:Ehmz
    瑞典:Un3h
    智利:Kiro
    波兰:cheeseman
    德国:Paperblossom
    俄罗斯:莲
    KIMi整理
    略去部分英语歌词及中文歌词


    IP属地:福建2楼2016-12-20 14:30
    回复
      盘。百度。康姆/s/1skYoPOx 这个是含中文音译的blessing罗马歌词word的docx后缀
      盘。百度。康姆/s/1qYhKpcw 这 个是尽力去接近原声的单词 txt版
      带链接会删帖,懂的自己可以去下载,或者用这个帖子的歌词


      IP属地:福建4楼2016-12-20 14:33
      回复
        这个是自我感觉比较接近单词发音的,由于罗马音是自己做的,大家自己凭着感觉吧,比如一些v要咬唇,r在葡萄牙语,西班牙语,俄罗斯与要还有波兰要发大舌音,法语要发小舌音,菲律宾的基本会英语的可以跟着英语的发音去念,ʃ这个我不知道用什么来代替,所以用了英语的音标







        IP属地:福建5楼2016-12-20 14:33
        回复
          楼主强大


          6楼2016-12-23 21:20
          收起回复
            感谢楼主


            IP属地:浙江7楼2017-02-05 00:26
            回复
              楼主好,班级想合唱这首歌,感觉你做的这个好棒!但链接都失效了,过了那么长时间...能不能麻烦你再发我一份呀


              8楼2017-10-17 23:46
              收起回复
                楼主能不能求私发一份中文音译歌词呀qvq链接好像打不开...谢谢!


                9楼2017-12-18 19:55
                收起回复
                  2021还能求吗


                  IP属地:日本来自Android客户端10楼2021-11-12 20:01
                  回复