鉴于v3的体验版已经在今天登陆日区PS Store，吧友@minidora93 为我们提供了体验版的实况录制视频，现在想来问问有没有吧友有兴趣和能力加入我们来完成这个demo的实况汉化，或者是之后的v3正式版的汉化也可以。
现在需要的工作有：
翻译：为了保证翻译质量和减轻润色的工作量，需要N2以上证书...毕竟如果翻译错误很多把工作进度拖得太慢也是不太好的事情，还有催更在呢【喂
时间轴：相对耗时一点的工作，基础要求懂得使用主流字幕软件aegisub的一些基本功能，至于特效样式等等高级一点的的，组里也会有时轴前辈们带你学会v3实况里需要的部分特效【说到底就是做字幕的啦】
润色：这个职务真心需要一定的日语底子，同样需要N1N2的证书，要求是帮忙纠正翻译一些文字语法上的错误，占用时间需求量相对比较小，但是需要有认真负责的态度喔。
其实是临近正式版发售想要预热一下，招募暂时不限人数，多多益善的说！
就算是正式版实况没有时间的，不考虑一下来做做试玩版吗！还有日向苗木和可怜的（划去）叶隐喔！
想要应招的，可以先在帖子里留个名字方便记录【就是水一楼】
然后加这个qq进行审核：316351048
当然还有其他职位我们也是欢迎加入的，具体在这个详细招募贴里：
http://tieba.baidu.com/p/4446964593