b站号码: av7684352
度盘号码: /s/1mhVb4EG
度盘提取: 7v2i
链接放本层回复防止被吞

<第一话>
莉莉: 嗯嗯，顺着这个往前……
凯特拉: 喂～莉莉，在干什么呢？
莉莉: 大家，来齐了呢，不是一看就明白了吗？
凯特拉: 看了不明白才问你的啊。
爱丽丝: 在找东西吗？
莉莉: 找东西……这样说也对呢。请看这个。
莉莉指着积雪的地面。
地上残留着谁走过的脚印。
爱丽丝: 脚印吗？
莉莉: 对，我现在就在追踪留下这个脚印的家伙！
爱丽丝: 发生什么案件了吗？
凯特拉: 谁的脚印啊？
莉莉: 圣诞老人的。
莉莉: 圣诞老爷爷的。(得意～)
凯特拉: 喂喂，这里得意得没有意义啊。
莉莉: 诶？怎么没有？\\这可是圣诞老人的足迹哦？
凯特拉: 本来说是圣诞老人的足迹就很难吐槽啦。
爱丽丝: ……莉莉找圣诞老人干什么呢？
莉莉: 也不干什么，就是想找到而已。
凯特拉: 为啥？索要礼物吗？
莉莉: 不是，只是想找到而已！
凯特拉: ……诶
莉莉: (得意～)
凯特拉: 啊……啊，那样啊。只是普普通通的瞎找啊。
凯特拉: 嘛，倒是很符合你的性格啦。
爱丽丝: (凯特拉觉得麻烦放弃思考了！)
莉莉: 呼呼呼……也没那么好啦~
凯特拉: 不对不对，完全没夸你来着。

<第二话>
莉莉: 那么，我有个问题要问大家
爱丽丝: 啊，在。什么问题？
莉莉: 大家……
凯特拉: 什，什么啊？
莉莉: 有没有在附近看到圣诞老人呢？
凯特拉: ……你不是追着圣诞老人的足迹去找了吗？
莉莉: 是这样啦，但是这里脚印太多混在一起，找不到了。
凯特拉: 啊，原来如此。
莉莉: 那么，如何？
凯特拉: 可惜，没看到。
莉莉: 这样啊……可惜……
爱丽丝: 为什么问这个呢？
莉莉: 我在找他，找那个……真正的圣诞老人。
凯特拉: "真正的"圣诞老人？
莉莉: 对，实际上啊……这个世界上的圣诞老人，都是假的！
莉莉: 只是穿着圣诞服的一般人罢了！
凯特拉: 嗯，我知道。
莉莉: 诶？你怎么知道的？骗人的吧？
莉莉: 就连我也费了长年的调查才了解到的真相呢……
凯特拉: 那是"常识"啊。话说回来，你说真正的是指……
莉莉: 对，就是那个真的送礼物的圣诞老人。
莉莉: 我一直以来都在找他！
凯特拉: ……你一直在干这事？
莉莉: 对……小时候，一到圣诞节，枕边就会有礼物摆上来……
莉莉: 那时候开始，每年我都在追踪那个犯……圣诞老人！
凯特拉: 每年啊……你推理那么好，不是应该一下子就找到了吗？
莉莉: 很奇怪，没找到……至今为止了解到的，就是——
莉莉: 几乎不留痕迹，潜入我的房间放礼物的手法很高明。
莉莉: 而且完全了解我想要的东西，具有高超的洞察力和情报收集力……
莉莉: 而且具有，就连我和爸爸这对名侦探二人组都找不到的实力！
凯特拉: 嗯～你就算了，你爸爸都找不到真是厉害呢？
莉莉: 对吧，真正的圣诞老人，超厉害的！
凯特拉: 诶，啊，对，是呢。很厉害～
莉莉: 我长大了，所以已经收不到礼物了……
莉莉: 但是圣诞老人我一定要找到！
莉莉: 以我，莉莉·康奈尔之名！(得意～)
凯特拉: 啊，对对，加油。
...
......
爱丽丝: ……凯特拉，莉莉找的圣诞老人……
凯特拉: 嗯，一般来说就是她的爸爸吧？
爱丽丝: 对……是不是告诉她比较好？
凯特拉: 嘛，就这样也挺好的。看她本人可是志气满满。
爱丽丝: 也是呢……

<第四话>

莉莉: 那么，搜查继续！卡木(Calm，冷静)君！
爱丽丝: 那个，卡木是……
莉莉: 卡木君就是这孩子的名字哦！
凯特拉: 你给布娃娃都起名字的吗？
莉莉: (得意～)
凯特拉: 没夸你啊……
莉莉: 但-是！起名字的不是我。
凯特拉: 那样？那是谁起的？
莉莉: 我爸爸。
凯特拉: 哈？
莉莉: 爸爸哦。
凯特拉: 不是，我不是没听见，我想问的————
凯特拉: 你爸爸不是已经去世了吗？
莉莉: ……的确，爸爸已经不在了。
莉莉: 但是卡木君这名字是爸爸起的。
凯特拉: 嚯？那么什么时候起的呢？
莉莉: 我小时候
爱丽丝: ……小时候？
莉莉: 那时候爸爸还在———
莉莉: 爸爸在事务所的椅子上坐着，抱着我，说出了这个名字。
莉莉: 卡木君的名字的含义是，随时都要保持冷静的头脑。
爱丽丝: ……这样啊
凯特拉: 嗯……现在我们知道名字的来历了
凯特拉: 那么，你刚才说，从圣诞老人那里收到的，就很奇怪了。
爱丽丝: 啊，既然是爸爸的东西，那么应该放在家里啊……
凯特拉: 对啊，所以这个布娃娃——
凯特拉: 根本不是礼物！你把自己带坑里去了！
爱丽丝: (凯特拉……是真的想打起来吗？)
莉莉: 呼呼呼……没矛盾！
凯特拉: 为什么！
莉莉: 其实卡木君很久很久之前就下落不明了！
爱丽丝: 怎么了？
莉莉: 注意到的时候已经从事务所消失了……
莉莉: 我以为已经丢掉了，很伤心呢
莉莉: 其实是爸爸把它托付给熟人了而已
凯特拉: 就算你这么开脱……
莉莉: 不信调查下好了。问问我妈妈就真相大白了！
莉莉: 因为当时我可是大哭着找过它的！
凯特拉: 啊……这样……
爱丽丝: (凯特拉怎么有点可惜的样子……)
凯特拉: 嘛，总之是还回来了对吧。
莉莉: 对呢。
莉莉: ……爸爸说过，卡木君是值得信赖的伙伴。
莉莉: 带在身边，就能解决各种各样的难题。
莉莉: 所以今天把它带来一起搜查了。
莉莉: 爸爸的伙伴，就是我的伙伴！
爱丽丝: ……莉莉，很珍惜这个布娃娃呢……
莉莉: 对！当然了！
凯特拉: 这样啊……那之前抱歉了
莉莉: 没事啦，那么搜查继续吧！
莉莉: 大家一起，把浪费的时间补回来！
大家: ……
凯特拉: 什么时候把我们也算进来了？！

<第五话>
凯特拉: ……喂。莉莉，该回去了。
莉莉: 诶？但是线索一点都没找到啊？！
爱丽丝: 但是，天黑了啊……
莉莉: 但，但是但是，谜题不解开的话，作为侦探……
凯特拉: 虽说如此，但是见一个圣诞老人就跟踪一个也没有什么结果啊？
莉莉: 但是，找小猫的时候都是这么找的……
凯特拉: 猫和圣诞老人又不一样。而且你找的又不是一般圣诞老人。
莉莉: 嗯……
凯特拉: 那个，莉莉，你为什么一定要找圣诞老人呢？
莉莉: 那是因为……
凯特拉: 你说过一直都在找，为什么那么执着呢？
爱丽丝: ……莉莉，告诉我们吧。
爱丽丝: 这样除了帮着找之外，我们能做点其他的也说不定。
莉莉: 大家……
莉莉: 非常感谢……
凯特拉: 好好，那么到底是？
莉莉: ……寻找圣诞老人，是我的第一份侦探工作。
爱丽丝: 怎么回事呢？
莉莉: 那天我第一次收到圣诞礼物——
莉莉: 爸爸就委托我，去把圣诞老人找出来。
凯特拉: 所以就开始找圣诞老人了啊……
莉莉: 一开始完全找不到头绪，不过爸爸帮了忙。
莉莉: 之后每年，爸爸都手把手教我寻找线索……
莉莉: 爸爸一直很期待我找出圣诞老人呢。
爱丽丝: 所以这对莉莉意义重大呢……
莉莉: 对，非常重要的委托。
凯特拉: 原来如此……
莉莉: 爸爸说了，"莉莉一定能找到的，加油！"
莉莉: 但是……已经好多年没有新的线索了。
莉莉: 圣诞老人不再送礼物了……
莉莉: 爸爸也……不在了。我一个人找，难度是心知肚明的。
莉莉: 但是要是我找到了，爸爸一定会夸奖我的！
莉莉: "干得好""不愧是我的女儿"，一定会这样说……
莉莉: 所以……
凯特拉: 爱丽丝……怎么办……
爱丽丝: ……
莉莉: ——阿嚏！

嗯嗯，顺着这个往前。。。啊。。。不要再往前了。。我已经。。。硬了

顶顶~

👍

好评

可爱

神速，向大佬低头

好萌

好萌还有向速度大佬低头
顺带心疼路卡1s，昨天的普限翻译都出来了，她的到现在也没个影儿