网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
化物语吧 关注：104,558贴子：2,119,266

入手了英文版 终于有读完的动力了

只看楼主收藏回复

水一水。刚入手了英文版伤物语和化物语上。本人除了伤物语后半部分和化物语其它已发行物语系列小说都读过了。由于已经知道剧情而且懒的读所以一直没动伤化两部分，现在换一种语言和看到跟中国日本不同的封面插画，阅读的兴趣又提起来了说实话，第一感觉更喜欢英文版封面，整体配色更有一种浮世与物哀之感，但是感觉这插画以前见过，不知道有没有其他版本用这图的
IP属地:北京来自iPhone客户端1楼2017-01-09 21:33回复
    用手机发的，图片被压成渣了
    IP属地:北京来自iPhone客户端2楼2017-01-09 21:34
    回复
      厉害
      IP属地:辽宁来自Android客户端4楼2017-01-09 22:58
      回复
        买了上艺的化物语，还没读
        IP属地:辽宁来自Android客户端5楼2017-01-09 22:59
        回复
          高中，TXT
          高中后半段，TXT+实体书
          大学，TXT+实体书
          大学后半段，书都买到手了，还读来干嘛(⊙o⊙)？
          然后总算是多少理解了sbeamer喜+1后又不玩儿的行为了……
          IP属地:广东来自Android客户端6楼2017-01-09 23:26
          收起回复
            无论那版，插图才是王道
            IP属地:宁夏来自iPhone客户端12楼2017-01-10 11:42
            回复
              楼主问一下，英语版的哪里能入手，我在淘宝上好像没看到
              IP属地:上海来自iPhone客户端13楼2017-01-11 09:15
              收起回复
                化物语下英文版封面出来了。预订中，3月初发行
                IP属地:北京来自iPhone客户端14楼2017-01-26 04:35
                回复
                  楼主网上买的吗？
                  IP属地:四川来自Android客户端15楼2017-01-26 10:34
                  收起回复
                    蛤？把日文翻译成英文，再在脑子里翻译成中文，原本的意义真的变了好多！！而且好多名字翻译出来，就是罗马音。比如，小忍就会翻译成 oshinoshinobu（猜的） 什么鬼？？？真的不如中文看得好！所以，小说，我建议要不看原版，要不看中文版。
                    IP属地:美国16楼2017-01-26 20:32
                    收起回复
                      化物语英文版part II终于到手了，坐等part III四月二十七日出货（英文版化物语分成了三部分）
                      IP属地:北京来自iPhone客户端17楼2017-03-14 08:12
                      回复
                        IP属地:北京来自iPhone客户端18楼2017-03-14 08:14
                        回复
                          厉害了，向楼主低头
                          IP属地:江苏来自iPhone客户端19楼2017-03-14 15:49
                          收起回复
                            新封面出来了！期待中。。。。班长好美
                            IP属地:北京20楼2017-03-27 23:02
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴