先把这句话变为全平假名,假设有N个(N是偶数)
然后第一个平假名在日文键盘是标在K键上,第二个平假名是标在A键上。这两个平假名就对应罗马字KA, 作为转换后的第一个新平假名。
第三个平假名在日文键盘上对应B键, 第四个平假名对应E键,这两个平假名就对应罗马字BE,作为转换后的第二个平假名。
以此类推,全部N个平假名通过罗马字转换为N/2个新平假名(总长度缩短一半)
KA BE对应的就是墙壁 (真壁诚的罗马字就是makoto【真 或 诚】 makokabe【真壁】)
HO NE对应的就是骨头
全部意思就是墙壁中埋着骨头。