网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
06月05日
漏签
0
天
钢铁新娘吧
关注:
1,114
贴子:
41,698
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
14
回复贴,共
1
页
<返回钢铁新娘吧
>0< 加载中...
钢铁新娘第四话终于来了,请问EMD的翻译质量怎么样?
只看楼主
收藏
回复
zeromn
娜诺种子
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
话说挑战钢铁新娘的字幕组就两个,一直下的是HKG的,EMD的水平怎么样?谁做过比较给说一下,省得我下了
送TA礼物
IP属地:北京
1楼
2008-10-26 20:32
回复
贫民曹长
娜诺种子
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
个人看HKG,EMD第一集的究极合体拳就没有翻译,还有钉宫的三“ロ”连发翻译的也有问题
IP属地:江苏
2楼
2008-10-26 21:10
回复
收起回复
山西世辰珠宝有限公司
提起和田玉的颜色,您先想到的肯定是白色,绿色,青色,但其实新疆和田玉真的可谓是世界上颜色和种类丰富的玉种,不仅有我们熟知的白玉、青玉、碧玉,还有......
2024-06-05 10:17
广告
立即查看
F91钢普拉
娜诺种子
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
看的HKG的,就是字小点- -||
IP属地:湖北
3楼
2008-10-26 22:14
回复
收起回复
venusshili
娜诺种子
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
还可以啦
IP属地:江苏
4楼
2008-10-26 23:26
回复
收起回复
60.210.235.*
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
可惜的是HKG的OP和ED都没翻译,还有就是ED没有nico弹幕。。
5楼
2008-10-27 00:01
回复
收起回复
zeromn
娜诺种子
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我已经开下了,自己感觉一下看看有多少差异
IP属地:北京
6楼
2008-10-27 09:48
回复
收起回复
zeromn
娜诺种子
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
HKG翻译这个到是没有表现的有多个性,中规中矩了
IP属地:北京
7楼
2008-10-27 09:49
回复
收起回复
zeromn
娜诺种子
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
最后还是觉得EMD的好,字体大,翻译也可以,OPED都是很有爱的翻译。HKG的字体是什么玩意,歪七扭八的在这里显个性了
IP属地:北京
8楼
2008-10-27 22:12
回复
收起回复
深圳市御尚品拍卖有限公司
和田玉石的价格本地公司,无前期费用,在线服务
2024-06-05 10:17
广告
立即查看
121.207.138.*
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
EMD的比较清,字体也是画面也是,NKG的字体也真的是,够模糊……
当然我下的都是一百多M的rmvb而已 (没注意有没有更清晰的版本)
至于翻译质量,感觉差不多,两组都有看的只有第二话
印象比较深的只有在直升的火箭上,小玉骂三平太
“H 罗莉控 変态”(NKG)
“色狼变态”(EMD)
大家可以自己听下……不过我是觉得这个不是什么大问题……
关于“角川”那里
NHK有把捏它写出来
EMD只是吐槽“那来的狗叫”……
不过第四集(NKG)关于LOST NUMBER的三个传说的典故出处没看到,有点可惜
9楼
2008-11-05 16:20
回复
收起回复
58.50.143.*
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
嘛.. 其实EMD的MKV里修正了一些错误还加了一些neta的..
10楼
2008-11-07 23:10
回复
收起回复
121.43.128.*
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
当然是恶魔岛的啊,HKG本来字就不清楚,还是繁体,看的很费劲,HKG下载人出多是港台那边的人,应为他们平常都是用繁体字的.
咋们国人当然要看简体的了哦.
我这人比较看重OP ED 的歌词翻译,
12楼
2008-11-10 20:46
回复
收起回复
124.114.169.*
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
恶魔岛的比较搞笑
13楼
2008-11-22 00:34
回复
收起回复
SKULL08
娜诺种子
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
枪手小白还真多…
尤其是12楼那位…随便找个地方看看流量
合着港台人比大陆人多了5,6倍?
难道我天朝无人?这不是睁着眼睛说瞎话嘛
15楼
2008-11-23 14:02
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
漫画吧推荐大会
1675440
2
如何评价QS世界大学排名?
1313468
3
三国杀原画修复大赏
1012620
4
如何评价原神调香师颜值?
772065
5
我的人生怎么办
561080
6
DNF吧友教你做马戏团套装
501850
7
剑网3白发编辑器全预览
399768
8
我发奥斯卡最佳动画片,你来打分
294998
9
鸣潮吧友歪了雪豹狂揍室友
224422
10
印度男女老少泡恒河水降温
211995
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示