射雕英雄传吧 关注:79,866贴子:2,058,721

到底哪个忠于原著?

只看楼主收藏回复

刚看了胡歌版的一集 内容是 杨康被金国三王爷抓了 然后被完颜洪烈救了 一起骑马 带着穆念慈来到牛家村 完颜洪烈还想被赐死 说对不起惜弱 杨兄 这尼玛 跟17严重不一样啊 懵逼了


来自iPhone客户端1楼2017-01-25 21:33回复
    暂时看17最符合原著,03也可以,94没看过,不过看吧友的口碑挺好,08版的杨康洗白太严重,加了好多戏


    IP属地:天津来自iPhone客户端2楼2017-01-25 21:48
    收起回复
      自己买套射雕的小说看去,或者网上看电子书


      IP属地:江苏3楼2017-01-25 22:04
      收起回复
        大体接近原著 但是少了角色和剧情


        来自iPhone客户端4楼2017-01-25 22:17
        回复
          看书+1


          IP属地:福建5楼2017-01-25 22:17
          回复
            最好的就是80%多符合原著,剩下20%稍微修改一下


            IP属地:河北来自iPhone客户端6楼2017-01-25 22:17
            收起回复
              这版目前看还算比较符合原著,至少比83版和08版符合。如果你对原著执念很深,劝你不要看83版和08版


              IP属地:江西7楼2017-01-25 22:21
              收起回复
                符合原著,最起码和原著一字不差,包括场景,内心独白,有声小说照读版应该是符合原著,新版不知道符合原著?


                来自Android客户端8楼2017-01-26 20:54
                回复
                  08版能看杨康各种洗白,各种脱离原著


                  IP属地:浙江来自Android客户端9楼2017-01-26 20:58
                  收起回复
                    自己去看书+2,另外08版和原著没多大关系


                    IP属地:山东来自iPhone客户端10楼2017-01-26 21:36
                    回复
                      08版就挂了个名


                      IP属地:浙江来自Android客户端11楼2017-01-26 23:00
                      回复
                        虽然很喜欢胡歌,不过08版看了几集实在看不下去了。个人不喜欢把原著改的太离谱的,比如08,比如83......


                        IP属地:新加坡13楼2017-01-26 23:31
                        收起回复
                          最不符合原著的是83和08版


                          IP属地:湖南来自Android客户端14楼2017-01-27 00:02
                          收起回复
                            08版黄蓉出场片断就要了我命了台词是这样的 黄蓉:你不认识我了?郭靖:你是黄贤弟?黄蓉:我不是黄贤弟,我是黄贤妹,哦,不,呸,我是黄蓉,你可以叫我蓉儿。 你说这台词傻不傻?这都把黄蓉演成智障了,你说08版尊重原著么?。


                            来自Android客户端15楼2017-01-27 00:13
                            收起回复