啊再补充个其他神社现代六月灯时候的灯笼，不过你妖表真特么nb歌词每次都这么玄学

萧萧姐姐辛苦了

萧萧妹妹辛苦了

You got a (ゆーがら)　お友達
寿司OP的重复歌词真难翻....不过歌词很暖，其实妖表OP这个组合的歌中文语境都不太好表达意思...梗也不太多就基本直接放啦
You got a (ゆーがら)　お友達
你交到了一位新朋友
You got a (ゆーがら)　お友達
你交到了一个位新朋友
僕も　君も　あなたも　彼も　彼女うも　あの人も
你也好 我也罢 他也是 您也是
You got a (ゆーがら)　お友達
大家都交到了新朋友
You got a (ゆーがら)　お友達
你交到了一位新朋友
大切なのは信じる事で　与える事ではない
最重要的事情是信任而非给予什么
友達の輪　つなぎ編み上げた絆
交缠环绕编制的羁绊 朋友在一起组成圈子
这里提一下，輪是2013年日本的年度汉字 因为日本是那年申2020奥运成功的过度解读也可以参考奥运五环的含义
もてなすならスシ　深く交流しよう
若是招待谁的话 那就以寿司来深入交流吧
寿司的OP点题，天妇罗也有相关的点题的“テンプラ魂"
笑い方忘れてるなら　おどけてみせるよ
忘记展露笑容的方法的话 就做个鬼脸给你看哟
泣き方を知らないなら　その手をにぎるよ
不懂得哭泣的方法的话 就紧紧的握住这双手哟
幸せの大きさは　自分のサイズが丁度いい
幸福的程度的啊 适合自己的话就刚刚好
見上げても　見おろしても　キリがなく
不管抬头仰望 还是低头俯瞰 都没有尽头
心がギクシャクするだけだから
只是紧张不已 心跳砰砰呀
You got a (ゆーがら)　お友達
你交到了一位新朋友
You got a (ゆーがら)　お友達
你交到了一个位新朋友
僕も　君も　あなたも　彼も　彼女うも　あの人も
你也好 我也罢 他也是 您也是
You got a (ゆーがら)　お友達
大家都交到了新朋友
You got a (ゆーがら)　お友達
你交到了一位新朋友
認めあうならば　こころ豊かに育っていくだろう
如果认可对方的话 心灵定会成长变得坚强而充实吧
お互いに違いを認めた时　生まれる成果
互相认同对方不同之处时 所诞生的成果
そうシャリとネタのハーモニー
就是把米粒和内容揉在一起
シャリ就是米粒的意思，这里应该就是指做寿司那样虽然无关紧要但是寿司的队长就叫天空米粒男【
寂しさに迷ってるなら　そっと寄り添うよ
若是孤独地迷茫的话 我就会悄悄与你相依哟
泣き止んでスッキリしたら　いっしょに歌おう
等到爽快地哭泣之后 就来一起唱歌吧
喜びのリングを　友達みんなで渡しあう
将喜悦之环 交付给同伴大家吧
つながれば　つながるほど増えてゆき
联系在一起的话 就会更加交缠环绕
やがて世界を包み込むでしょう
最后让全世界都包含在里面吧
You got a (ゆーがら)　お友達
你交到了一位新朋友
You got a (ゆーがら)　お友達
你交到了一个位新朋友
僕も　君も　あなたも　彼も　彼女うも　あの人も
你也好 我也罢 他也是 您也是
You got a (ゆーがら)　お友達
大家都交到了新朋友
You got a (ゆーがら)　お友達
你交到了一位新朋友
You got a (ゆーがら)　お友達
你交到了一位新朋友
You got a (ゆーがら)　お友達
你交到了一位新朋友
You got a (ゆーがら)　お友達
你交到了一位新朋友
You got a (ゆーがら)　お友達
你交到了一位新朋友
You got a (ゆーがら)　お友達
你交到了一位新朋友
You got a (ゆーがら)　お友達
你交到了一个位新朋友
僕も　君も　あなたも　彼も　彼女うも　あの人も
你也好 我也罢 他也是 您也是
You got a (ゆーがら)　お友達
大家都交到了新朋友
You got a (ゆーがら)　お友達
你交到了一位新朋友
You got a (ゆーがら)　お友達
你交到了一位新朋友
You got a (ゆーがら)　お友達
你交到了一个位新朋友
僕も　君も　あなたも　彼も　彼女うも　あの人も
你也好 我也罢 他也是 您也是
You got a (ゆーがら)　お友達
大家都交到了新朋友
You got a (ゆーがら)　お友達
你交到了一位新朋友

半年前翻的寿司天妇罗ED...虽然带了WB水印但是不 不要在意！

顶一下，翻译辛苦了

独立宣言
这里可能有点类似双关 估计是指美国独立战争后的独立宣言 和自己宣布自立的意思..
这首实在是...四字成语真的好麻烦 而且还为了押韵省了好多主语 【ry
[00:06]独立宣言　メリケンドリーム　手を伸ばせば梦は届く
独立（自立）宣言 MERICAN DREAM 伸出手 触及梦想
[00:13]有言実行　ジャポンドリーム　热き心はテンプラ魂
言出必行 JAPON DREAM 炽热之心 天妇罗魂
[00:19](アゲアゲ)
（情绪高涨！）
[00:20]出番の前に深呼吸　柔(やわ)なココロがシャンとなる
登场前做个深深地呼吸 弱小的心灵变得坚强起来
[00:27]いつもは出せない大きな声で　言える気がする　胸はって
挺起胸膛 用一反寻常的巨大声音 喊出所想的一切
[00:37]だからゴールなんてスタートしてから决めようぜ
早就在开始的时候就决定好终点之类的哦
[00:40]さあさあビートのなる方へ
来吧顺着节奏的感觉
[00:42]予感のワクワクだけ　トコトン信じて走りだせ
仅凭着预想的欢呼喜悦 就坚信不疑 朝着终点奔去
[00:45]がんばって失败したって　やんないで失败しないより
努力过后的失败 比起什么都不做就不会失败
[00:50]110万倍クールな自分になれる
能变成cool110万倍的自己
[00:53]宣言します！
就此宣言吧！
[00:56]独立宣言　メリケンドリーム　手を伸ばせば梦は届く
独立（自立）宣言 MERICAN DREAM 伸出手 触及梦想
[01:03]有言実行　ジャポンドリーム　热き心はテンプラ魂
言出必行 JAPON DREAM 炽热之心 天妇罗魂
[01:10](アゲアゲ)
（情绪高涨！）
[01:11]有言実行　独立宣言　不言実行　独立独歩
言出必行 独立宣言 埋头苦干 自力更生
[01:14]胜手に宣言いたします
全都任由自己宣布
省略主语X1
[01:18]ここに宣言　ついに宣言　イケる全然　见えた未来！
在这里宣告 终于宣言 能过完全看清未来！
[01:22]胜手に宣言いたします
全都任由自己宣布
[01:36]実践躬行(じっせんきゅうこう)　肝に铭じ
努力实践 铭记于心
[01:39]人生一度悔いはしない
人生一次也无法反悔
[01:43]前途洋々　明るい未来　心がけようチャレンジャー
前程似锦 未来光明 赌上心灵吧挑战者！
[01:50]ココってときの胸騒ぎ　风の知らせにピンと来た
在这里时而会忐忑不安 风声告知 提示到来
[01:57]千载一遇　大きな波に　乗れると信じて　身を任せ
千载难逢的机会 交给自己 相信定能 跨越那巨大的波浪
[02:07]ほらまた今日も　ちゃんと顺番待ってたら
看吧今日也好好地按照顺序在等待着呢
[02:10]チャンスが通り过ぎてった
机会已经擦身而过了
[02:13]谁かの目を気にしてばっか　そんな人生サヨウナラ
过于在意别人的眼色 向这样的人生告别
[02:17]空気に文字なんか　书いてないのに読んで
明明什么也没有写却也能够读取空气中的文字
说法十分的日式....空気を読めで就是读空气 看场合说话的意思　以及空気を読めない就是人们说的KY了，不懂场合不读空气乱发言【
[02:19]気を揉んでないで声上げよう　さあ行こうぜドンドン
平静地抬高声音 来吧 要去了哦！
[02:23]行动します！
现在就开始行动吧
[02:27]実践躬行(じっせんきゅうこう)　肝に铭じ
努力实践 铭记于心
[02:30]人生一度悔いはしない
人生一次也无法反悔
[02:34]前途洋々　明るい未来　心がけようチャレンジャー
前程似锦 未来光明 赌上心灵吧挑战者！
[02:41]実践躬行(じっせんきゅうこう)　前途洋々　言行一致　指差し确认
努力实践 前程似锦 说到做到 确定目标
[02:45]必ず実行いたします
定会实行
[02:49]兴味深々　勇気凛々　马にニンジン　ずっと走って
兴趣浓厚 勇气凛凛 永不停歇
这里...就是那个很著名的（？）马前面栓着胡萝卜然后就一直不停奔跑的意思 这梗翻不出四字干脆就直接省掉了【x
[02:53]必ず実现いたします
梦想定会实现
省略主语X2
[03:14]宣言します！
在此宣告！
[03:19]独立宣言　メリケンドリーム　手を伸ばせば梦は届く
独立（自立）宣言 MERICAN DREAM 伸出手 触及梦想
[03:26]有言実行　ジャポンドリーム　热き心はテンプラ魂
言出必行 JAPON DREAM 炽热之心 天妇罗魂
[03:35]実践躬行(じっせんきゅうこう)　肝に铭じ
努力实践 铭记于心
[03:38]人生一度悔いはしない
人生一次也无法反悔
[03:42]前途洋々　明るい未来　心がけようチャレンジャー
前程似锦 未来光明 赌上心灵吧挑战者！
[03:49]有言実行　独立宣言　不言実行　独立独歩
言出必行 独立宣言 埋头苦干 自力更生
[03:53]胜手に宣言いたします
全都任由自己宣布
[03:56]ここに宣言　ついに宣言　イケる全然　见えた未来！
在这里宣告 终于宣言 能过完全看清未来！
[04:00]胜手に宣言いたします
全都任由自己宣布
[04:04]実践躬行(じっせんきゅうこう)　前途洋々　言行一致　指差し确认
努力实践 前程似锦 说到做到 确定目标
[04:07]必ず実行いたします
定会实行
[04:11]兴味深々　勇気凛々　马にニンジン　ずっと走って
兴趣浓厚 勇气凛凛 永不停歇
[04:14]必ず実现いたします
梦想定会实现